Littafin jumla

ha bayan 2   »   bs Prošlost 2

82 [tamanin da biyu]

bayan 2

bayan 2

82 [osamdeset i dva]

Prošlost 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Bosnian Wasa Kara
Dole ne ku kira motar asibiti? J--i -i---r-- ---o---a zv--i h-t-u p--o-? J___ l_ m____ / m_____ z____ h____ p_____ J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i h-t-u p-m-ć- ----------------------------------------- Jesi li morao / morala zvati hitnu pomoć? 0
Dole ne ka kira likita? Jes- li-m---- / mo--l--zva-i-----ora? J___ l_ m____ / m_____ z____ d_______ J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i d-k-o-a- ------------------------------------- Jesi li morao / morala zvati doktora? 0
Dole ne ka kira yan sanda? J-----i-m--ao ----r-l--z-ati -olici--? J___ l_ m____ / m_____ z____ p________ J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i p-l-c-j-? -------------------------------------- Jesi li morao / morala zvati policiju? 0
kana da lambar waya Ina da su kawai. I-a-e--i br-j --l-----? Upr--o sam-----ma- - --ala. I____ l_ b___ t________ U_____ s__ g_ i___ / i_____ I-a-e l- b-o- t-l-f-n-? U-r-v- s-m g- i-a- / i-a-a- --------------------------------------------------- Imate li broj telefona? Upravo sam ga imao / imala. 0
Kuna da adireshin? Ina da su kawai. Im----l- adresu--U---v---am -- i-a----imala. I____ l_ a______ U_____ s__ j_ i___ / i_____ I-a-e l- a-r-s-? U-r-v- s-m j- i-a- / i-a-a- -------------------------------------------- Imate li adresu? Upravo sam je imao / imala. 0
Kuna da taswirar birni? Ina da shi kawai. I-at--l-----n gr-da?-U-r-v- sam -a--ma--/ --a-a. I____ l_ p___ g_____ U_____ s__ g_ i___ / i_____ I-a-e l- p-a- g-a-a- U-r-v- s-m g- i-a- / i-a-a- ------------------------------------------------ Imate li plan grada? Upravo sam ga imao / imala. 0
Ya zo akan lokaci? Ya kasa zuwa akan lokaci. Da-li -e-----o -- --i-e--- O----j- m---o do-- na-v-i--me. D_ l_ j_ d____ n_ v_______ O_ n___ m____ d___ n_ v_______ D- l- j- d-š-o n- v-i-e-e- O- n-j- m-g-o d-ć- n- v-i-e-e- --------------------------------------------------------- Da li je došao na vrijeme? On nije mogao doći na vrijeme. 0
Ya nemo hanya? Ya kasa nemo hanya. Je-l- p-on---o-p--- O--n-j---og----r---ći -u-. J_ l_ p_______ p___ O_ n___ m____ p______ p___ J- l- p-o-a-a- p-t- O- n-j- m-g-o p-o-a-i p-t- ---------------------------------------------- Je li pronašao put? On nije mogao pronaći put. 0
ya fahimce ka Ya kasa fahimce ni. Da li-te j- on-r-zum-o?--n ------- mogao-ra-um----. D_ l_ t_ j_ o_ r_______ O_ m_ n___ m____ r_________ D- l- t- j- o- r-z-m-o- O- m- n-j- m-g-o r-z-m-e-i- --------------------------------------------------- Da li te je on razumio? On me nije mogao razumjeti. 0
Me ya sa ba za ku iya zuwa kan lokaci ba? Za-to -i-i mo-a- / mo-l- doći-n- v-i-em-? Z____ n___ m____ / m____ d___ n_ v_______ Z-š-o n-s- m-g-o / m-g-a d-ć- n- v-i-e-e- ----------------------------------------- Zašto nisi mogao / mogla doći na vrijeme? 0
Me ya sa kuka kasa gano hanya? Za--o n--i m--ao-/ -ogla--ron--i ---? Z____ n___ m____ / m____ p______ p___ Z-š-o n-s- m-g-o / m-g-a p-o-a-i p-t- ------------------------------------- Zašto nisi mogao / mogla pronaći put? 0
Me ya sa kuka kasa fahimtarsa? Za--o -a--is-----ao - -ogla -a-umj-t-? Z____ g_ n___ m____ / m____ r_________ Z-š-o g- n-s- m-g-o / m-g-a r-z-m-e-i- -------------------------------------- Zašto ga nisi mogao / mogla razumjeti? 0
Ba zan iya zuwa kan lokaci ba saboda babu bas. Ja -i-am --g-- - -o-l- d-ći-n- --ij-m-- jer ni-e bi-o------usa. J_ n____ m____ / m____ d___ n_ v_______ j__ n___ b___ a________ J- n-s-m m-g-o / m-g-a d-ć- n- v-i-e-e- j-r n-j- b-l- a-t-b-s-. --------------------------------------------------------------- Ja nisam mogao / mogla doći na vrijeme, jer nije bilo autobusa. 0
Na kasa samun hanya saboda bani da taswira. Ja-n---m moga--/--------ro-aći put,-jer-nis---i--o------gra--. J_ n____ m____ / m____ p______ p___ j__ n____ i___ p___ g_____ J- n-s-m m-g-o / m-g-a p-o-a-i p-t- j-r n-s-m i-a- p-a- g-a-a- -------------------------------------------------------------- Ja nisam mogao / mogla pronaći put, jer nisam imao plan grada. 0
Na kasa fahimce shi saboda wakar ta yi yawa. J- g- n---- ---a--/-mog-a-r-z--j---, j-r-j- mu-i-- b--- -re---s--. J_ g_ n____ m____ / m____ r_________ j__ j_ m_____ b___ p_________ J- g- n-s-m m-g-o / m-g-a r-z-m-e-i- j-r j- m-z-k- b-l- p-e-l-s-a- ------------------------------------------------------------------ Ja ga nisam mogao / mogla razumjeti, jer je muzika bila preglasna. 0
Dole na dauki taksi. J- -a- ----o-- m-rala-uze--------. J_ s__ m____ / m_____ u____ t_____ J- s-m m-r-o / m-r-l- u-e-i t-k-i- ---------------------------------- Ja sam morao / morala uzeti taksi. 0
Dole ne in sayi taswirar birni. Ja -a----rao /----a-a----i-- p-------d-. J_ s__ m____ / m_____ k_____ p___ g_____ J- s-m m-r-o / m-r-l- k-p-t- p-a- g-a-a- ---------------------------------------- Ja sam morao / morala kupiti plan grada. 0
Dole na kashe rediyon. Ja--am -o--o-- -----a-is-l--čit- r-d-o. J_ s__ m____ / m_____ i_________ r_____ J- s-m m-r-o / m-r-l- i-k-j-č-t- r-d-o- --------------------------------------- Ja sam morao / morala isključiti radio. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Bosnian (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -