Littafin jumla

ha Ƙarƙashin sashe na 2   »   bs Zavisne rečenice sa da 2

92 [tasain da biyu]

Ƙarƙashin sashe na 2

Ƙarƙashin sashe na 2

92 [devedeset i dva]

Zavisne rečenice sa da 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Bosnian Wasa Kara
Yana ba ni haushi da kuka yi. Lj--i -e---- -- h--e-. L____ m_ š__ t_ h_____ L-u-i m- š-o t- h-č-š- ---------------------- Ljuti me što ti hrčeš. 0
Yana ba ni haushi da ka sha giya da yawa. L---i-m---t- t- -i-e---a-o----o --va. L____ m_ š__ t_ p____ t___ p___ p____ L-u-i m- š-o t- p-j-š t-k- p-n- p-v-. ------------------------------------- Ljuti me što ti piješ tako puno piva. 0
Na ji haushin cewa kun makara sosai. Lju-i me-š-o-----ol---š tak- ka--o. L____ m_ š__ t_ d______ t___ k_____ L-u-i m- š-o t- d-l-z-š t-k- k-s-o- ----------------------------------- Ljuti me što ti dolaziš tako kasno. 0
Ina jin yana bukatar likita. J--vj-ru--- -a--n--re-a---k--ra. J_ v_______ d_ o_ t____ d_______ J- v-e-u-e- d- o- t-e-a d-k-o-a- -------------------------------- Ja vjerujem da on treba doktora. 0
Ina jin ba shi da lafiya. Ja-vj--uj-- -- je-o-----e---n. J_ v_______ d_ j_ o_ b________ J- v-e-u-e- d- j- o- b-l-s-a-. ------------------------------ Ja vjerujem da je on bolestan. 0
Ina jin barci yake yi yanzu. Ja --erujem-------s--a s----. J_ v_______ d_ o_ s___ s_____ J- v-e-u-e- d- o- s-d- s-a-a- ----------------------------- Ja vjerujem da on sada spava. 0
Muna fatan ya auri yar mu. Mi se--adamo d--ć- o- ožen-ti n--- kć-rku. M_ s_ n_____ d_ ć_ o_ o______ n___ k______ M- s- n-d-m- d- ć- o- o-e-i-i n-š- k-e-k-. ------------------------------------------ Mi se nadamo da će on oženiti našu kćerku. 0
Muna fata yana da kuɗi da yawa. Mi--e-nad------ -n-i-a----g- no-c-. M_ s_ n_____ d_ o_ i__ m____ n_____ M- s- n-d-m- d- o- i-a m-o-o n-v-a- ----------------------------------- Mi se nadamo da on ima mnogo novca. 0
Muna fatan shi miloniya ne. Mi -e na--mo-d---e on ---ione-. M_ s_ n_____ d_ j_ o_ m________ M- s- n-d-m- d- j- o- m-l-o-e-. ------------------------------- Mi se nadamo da je on milioner. 0
Naji matarka tayi hatsari. Ja--a- čuo-- -u-- da----tvo-a ---a-ima-a-n---od-. J_ s__ č__ / č___ d_ j_ t____ ž___ i____ n_______ J- s-m č-o / č-l- d- j- t-o-a ž-n- i-a-a n-z-o-u- ------------------------------------------------- Ja sam čuo / čula da je tvoja žena imala nezgodu. 0
Na ji tana asibiti. Ja sam --o-- --l---a-on---e-i - bo-n-c-. J_ s__ č__ / č___ d_ o__ l___ u b_______ J- s-m č-o / č-l- d- o-a l-ž- u b-l-i-i- ---------------------------------------- Ja sam čuo / čula da ona leži u bolnici. 0
Na ji motarka ta karye. J- sa- -u--/--u-a -a-j- t--- aut- ---p-n--p-kvaren. J_ s__ č__ / č___ d_ j_ t___ a___ p______ p________ J- s-m č-o / č-l- d- j- t-o- a-t- p-t-u-o p-k-a-e-. --------------------------------------------------- Ja sam čuo / čula da je tvoj auto potpuno pokvaren. 0
Ina murna kin zo. R-d-je -e -----te doš--. R_____ m_ š__ s__ d_____ R-d-j- m- š-o s-e d-š-i- ------------------------ Raduje me što ste došli. 0
Na yi farin ciki da kuna shaawar. R-d--e -e-da--ma---i-t--es-. R_____ m_ d_ i____ i________ R-d-j- m- d- i-a-e i-t-r-s-. ---------------------------- Raduje me da imate interesa. 0
Na yi farin ciki da kuna son siyan gidan. R--u-e--e d--ho---e-k---t- k-ću. R_____ m_ d_ h_____ k_____ k____ R-d-j- m- d- h-ć-t- k-p-t- k-ć-. -------------------------------- Raduje me da hoćete kupiti kuću. 0
Ina tsoron bas na karshe ya riga ya tafi. Bo-i- -e ---j---adn-- a-t-b-s-već---i--o. B____ s_ d_ j_ z_____ a______ v__ o______ B-j-m s- d- j- z-d-j- a-t-b-s v-ć o-i-a-. ----------------------------------------- Bojim se da je zadnji autobus već otišao. 0
Ina tsoron kada mu hau tasi. B---m -------or------et--t--s-. B____ s_ d_ m_____ u____ t_____ B-j-m s- d- m-r-m- u-e-i t-k-i- ------------------------------- Bojim se da moramo uzeti taksi. 0
Ina jin tsoro ba ni da kuɗi tare da ni. Bo--m-se--- --m-m no--a -a-s----. B____ s_ d_ n____ n____ s_ s_____ B-j-m s- d- n-m-m n-v-a s- s-b-m- --------------------------------- Bojim se da nemam novca sa sobom. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -