Littafin jumla

ha cikin gidan   »   bs U kući

17 [goma sha bakwai]

cikin gidan

cikin gidan

17 [sedamnaest]

U kući

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Bosnian Wasa Kara
Ga gidanmu. O-dj- -e -a-a ---a. O____ j_ n___ k____ O-d-e j- n-š- k-ć-. ------------------- Ovdje je naša kuća. 0
A sama akwai rufin. G-re--- ---v. G___ j_ k____ G-r- j- k-o-. ------------- Gore je krov. 0
A ƙasa akwai ginshiƙi. D-l------po-rum. D____ j_ p______ D-l-e j- p-d-u-. ---------------- Dolje je podrum. 0
Akwai lambu a bayan gidan. I-- ku-e-j---rt. I__ k___ j_ v___ I-a k-ć- j- v-t- ---------------- Iza kuće je vrt. 0
Babu hanya a gaban gidan. Pred k--om-nema-ulice. P___ k____ n___ u_____ P-e- k-ć-m n-m- u-i-e- ---------------------- Pred kućom nema ulice. 0
Akwai itatuwa kusa da gidan. Po-ed----- j- ------. P____ k___ j_ d______ P-r-d k-ć- j- d-v-ć-. --------------------- Pored kuće je drveće. 0
Anan gidana. O-dje j----- stan. O____ j_ m__ s____ O-d-e j- m-j s-a-. ------------------ Ovdje je moj stan. 0
Ga kicin da bandaki. O---e -u-kuhin-a-i -up---lo. O____ s_ k______ i k________ O-d-e s- k-h-n-a i k-p-t-l-. ---------------------------- Ovdje su kuhinja i kupatilo. 0
Akwai falo da ɗakin kwana. T-m- je--n-v-a --ba - -pa-ać--so-a. T___ j_ d_____ s___ i s______ s____ T-m- j- d-e-n- s-b- i s-a-a-a s-b-. ----------------------------------- Tamo je dnevna soba i spavaća soba. 0
An rufe kofar gida. Vra---k-ć- -u-za--o-e-a. V____ k___ s_ z_________ V-a-a k-ć- s- z-t-o-e-a- ------------------------ Vrata kuće su zatvorena. 0
Amma tagogin a buɗe suke. A-i p--z--i su -t---e--. A__ p______ s_ o________ A-i p-o-o-i s- o-v-r-n-. ------------------------ Ali prozori su otvoreni. 0
Yana zafi a yau. Da-a--je -r-će. D____ j_ v_____ D-n-s j- v-u-e- --------------- Danas je vruće. 0
Muka shiga falo. M--i---o ---nev-u -o--. M_ i____ u d_____ s____ M- i-e-o u d-e-n- s-b-. ----------------------- Mi idemo u dnevnu sobu. 0
Akwai kujera da kujera. T-m- je-so-- i f--e---. T___ j_ s___ i f_______ T-m- j- s-f- i f-t-l-a- ----------------------- Tamo je sofa i fotelja. 0
Ka zauna! Sjed---e! S________ S-e-n-t-! --------- Sjednite! 0
A nan ne kwamfutara take. Tam--s-oji -oj -ompj-te-. T___ s____ m__ k_________ T-m- s-o-i m-j k-m-j-t-r- ------------------------- Tamo stoji moj kompjuter. 0
Anan sitiriyo na yake. Ta---sto----oj--m--i-k--li---a. T___ s____ m___ m______ l______ T-m- s-o-i m-j- m-z-č-a l-n-j-. ------------------------------- Tamo stoji moja muzička linija. 0
TV sabuwa ce. Te--vizor -e p-t-uno-nov. T________ j_ p______ n___ T-l-v-z-r j- p-t-u-o n-v- ------------------------- Televizor je potpuno nov. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -