Littafin jumla

ha cikin gidan   »   mk Во куќа

17 [goma sha bakwai]

cikin gidan

cikin gidan

17 [седумнаесет]

17 [syedoomnayesyet]

Во куќа

Vo kookja

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Macedonian Wasa Kara
Ga gidanmu. Е---ј----шат- ку--. Е__ ј_ н_____ к____ Е-е ј- н-ш-т- к-ќ-. ------------------- Еве ја нашата куќа. 0
V- -ook-a V_ k_____ V- k-o-j- --------- Vo kookja
A sama akwai rufin. Г-ре-е п---ив--. Г___ е п________ Г-р- е п-к-и-о-. ---------------- Горе е покривот. 0
Vo---ok-a V_ k_____ V- k-o-j- --------- Vo kookja
A ƙasa akwai ginshiƙi. Дол- е---д--мо-. Д___ е п________ Д-л- е п-д-у-о-. ---------------- Долу е подрумот. 0
Ye--e--a --s--t--k---j-. Y____ ј_ n______ k______ Y-v-e ј- n-s-a-a k-o-j-. ------------------------ Yevye јa nashata kookja.
Akwai lambu a bayan gidan. П---ди --ќ----им- г---ина. П_____ к_____ и__ г_______ П-з-д- к-ќ-т- и-а г-а-и-а- -------------------------- Позади куќата има градина. 0
Y---- -- n-sh--a k--k-a. Y____ ј_ n______ k______ Y-v-e ј- n-s-a-a k-o-j-. ------------------------ Yevye јa nashata kookja.
Babu hanya a gaban gidan. П-ед ку--т---е-- -л---. П___ к_____ н___ у_____ П-е- к-ќ-т- н-м- у-и-а- ----------------------- Пред куќата нема улица. 0
Yevy--јa -a--a-a-----ja. Y____ ј_ n______ k______ Y-v-e ј- n-s-a-a k-o-j-. ------------------------ Yevye јa nashata kookja.
Akwai itatuwa kusa da gidan. Покрај ----та -м--д----. П_____ к_____ и__ д_____ П-к-а- к-ќ-т- и-а д-в-а- ------------------------ Покрај куќата има дрвја. 0
G-o-y- y-------vot. G_____ y_ p________ G-o-y- y- p-k-i-o-. ------------------- Guorye ye pokrivot.
Anan gidana. Еве-го м-----стан. Е__ г_ м____ с____ Е-е г- м-ј-т с-а-. ------------------ Еве го мојот стан. 0
G--rye ye--o----o-. G_____ y_ p________ G-o-y- y- p-k-i-o-. ------------------- Guorye ye pokrivot.
Ga kicin da bandaki. Овде се -уј-ата-и-бањ--а. О___ с_ к______ и б______ О-д- с- к-ј-а-а и б-њ-т-. ------------------------- Овде се кујната и бањата. 0
Guory--y--p-kr--o-. G_____ y_ p________ G-o-y- y- p-k-i-o-. ------------------- Guorye ye pokrivot.
Akwai falo da ɗakin kwana. Т-му--е-дн--н-т- со-- и--па----а-соба. Т___ с_ д_______ с___ и с_______ с____ Т-м- с- д-е-н-т- с-б- и с-а-н-т- с-б-. -------------------------------------- Таму се дневната соба и спалната соба. 0
D--o- ye---d----ot. D____ y_ p_________ D-l-o y- p-d-o-m-t- ------------------- Doloo ye podroomot.
An rufe kofar gida. В--зна-а --а-а-е--ат--ре--. В_______ в____ е з_________ В-е-н-т- в-а-а е з-т-о-е-а- --------------------------- Влезната врата е затворена. 0
Do--o--e-pod-oom-t. D____ y_ p_________ D-l-o y- p-d-o-m-t- ------------------- Doloo ye podroomot.
Amma tagogin a buɗe suke. Но---озо---т-------в-ре--. Н_ п_________ с_ о________ Н- п-о-о-ц-т- с- о-в-р-н-. -------------------------- Но прозорците се отворени. 0
D---o -- podr-omo-. D____ y_ p_________ D-l-o y- p-d-o-m-t- ------------------- Doloo ye podroomot.
Yana zafi a yau. Д-н-- е--е-ко. Д____ е ж_____ Д-н-с е ж-ш-о- -------------- Денес е жешко. 0
P-z-d- -oo--a-a-im--g-radi--. P_____ k_______ i__ g________ P-z-d- k-o-j-t- i-a g-r-d-n-. ----------------------------- Pozadi kookjata ima guradina.
Muka shiga falo. Н-- --и-е-в- дне---т- --ба. Н__ о____ в_ д_______ с____ Н-е о-и-е в- д-е-н-т- с-б-. --------------------------- Ние одиме во дневната соба. 0
P--adi--oo--a-------gurad---. P_____ k_______ i__ g________ P-z-d- k-o-j-t- i-a g-r-d-n-. ----------------------------- Pozadi kookjata ima guradina.
Akwai kujera da kujera. Т-м--има --н- --фа-и -д-- ф-теља. Т___ и__ е___ с___ и е___ ф______ Т-м- и-а е-н- с-ф- и е-н- ф-т-љ-. --------------------------------- Таму има една софа и една фотеља. 0
Poza-i -oo-j--- ----gu-adi--. P_____ k_______ i__ g________ P-z-d- k-o-j-t- i-a g-r-d-n-. ----------------------------- Pozadi kookjata ima guradina.
Ka zauna! С--не--! С_______ С-д-е-е- -------- Седнете! 0
Pr-e---oo-jata -yem--oolitz-. P____ k_______ n____ o_______ P-y-d k-o-j-t- n-e-a o-l-t-a- ----------------------------- Pryed kookjata nyema oolitza.
A nan ne kwamfutara take. Та-у---о--мој---к---ј--ер. Т___ с___ м____ к_________ Т-м- с-о- м-ј-т к-м-ј-т-р- -------------------------- Таму стои мојот компјутер. 0
Pr--- kookja----y-ma -ol--z-. P____ k_______ n____ o_______ P-y-d k-o-j-t- n-e-a o-l-t-a- ----------------------------- Pryed kookjata nyema oolitza.
Anan sitiriyo na yake. Т--- с-о------т-ст---о--р-д. Т___ с___ м____ с_____ у____ Т-м- с-о- м-ј-т с-е-е- у-е-. ---------------------------- Таму стои мојот стерео уред. 0
P---d k-okja-a ny-m--ooli--a. P____ k_______ n____ o_______ P-y-d k-o-j-t- n-e-a o-l-t-a- ----------------------------- Pryed kookjata nyema oolitza.
TV sabuwa ce. Т-л-ви---от е -осе-- н-в. Т__________ е с_____ н___ Т-л-в-з-р-т е с-с-м- н-в- ------------------------- Телевизорот е сосема нов. 0
P-kr-- k-o--a-a -m-----јa. P_____ k_______ i__ d_____ P-k-a- k-o-j-t- i-a d-v-a- -------------------------- Pokraј kookjata ima drvјa.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -