Littafin jumla

ha bukata - so   »   mk треба / има потреба – сака

69 [sittin da tara]

bukata - so

bukata - so

69 [шеесет и девет]

69 [shyeyesyet i dyevyet]

треба / има потреба – сака

tryeba / ima potryeba – saka

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Macedonian Wasa Kara
ina bukatan gado М----е-а к-ев-т. М_ т____ к______ М- т-е-а к-е-е-. ---------------- Ми треба кревет. 0
t--eba / i-a-potr-e-a –--aka t_____ / i__ p_______ – s___ t-y-b- / i-a p-t-y-b- – s-k- ---------------------------- tryeba / ima potryeba – saka
Ina so in yi barci. Сака- -а-----а-. С____ д_ с______ С-к-м д- с-и-а-. ---------------- Сакам да спијам. 0
t-yeba / -m- --t-ye-- –--a-a t_____ / i__ p_______ – s___ t-y-b- / i-a p-t-y-b- – s-k- ---------------------------- tryeba / ima potryeba – saka
akwai gado a nan И-а -и о-де--р-ве-? И__ л_ о___ к______ И-а л- о-д- к-е-е-? ------------------- Има ли овде кревет? 0
Mi-t-y-ba---yev-et. M_ t_____ k________ M- t-y-b- k-y-v-e-. ------------------- Mi tryeba kryevyet.
ina bukatan fitila Ми--ре-а све---к-. М_ т____ с________ М- т-е-а с-е-и-к-. ------------------ Ми треба светилка. 0
Mi tr-eba--r---ye-. M_ t_____ k________ M- t-y-b- k-y-v-e-. ------------------- Mi tryeba kryevyet.
Ina so in karanta С---м д- чит-м. С____ д_ ч_____ С-к-м д- ч-т-м- --------------- Сакам да читам. 0
Mi -ry---------ye-. M_ t_____ k________ M- t-y-b- k-y-v-e-. ------------------- Mi tryeba kryevyet.
Akwai fitila a nan? И-а л---вде--д-а св-ти--а? И__ л_ о___ е___ с________ И-а л- о-д- е-н- с-е-и-к-? -------------------------- Има ли овде една светилка? 0
Sa-am-da--piј-m. S____ d_ s______ S-k-m d- s-i-a-. ---------------- Sakam da spiјam.
ina bukatan waya М---реба -е-е---. М_ т____ т_______ М- т-е-а т-л-ф-н- ----------------- Ми треба телефон. 0
S--am-d- ---јam. S____ d_ s______ S-k-m d- s-i-a-. ---------------- Sakam da spiјam.
Ina so in yi kiran waya Сака---а т--е----рам. С____ д_ т___________ С-к-м д- т-л-ф-н-р-м- --------------------- Сакам да телефонирам. 0
S--a--d----iј-m. S____ d_ s______ S-k-m d- s-i-a-. ---------------- Sakam da spiјam.
Akwai waya anan? Има -- ---- -ел-фон? И__ л_ о___ т_______ И-а л- о-д- т-л-ф-н- -------------------- Има ли овде телефон? 0
Im- l--ov--e --ye-ye-? I__ l_ o____ k________ I-a l- o-d-e k-y-v-e-? ---------------------- Ima li ovdye kryevyet?
ina bukatan kyamara М--треб--ка-е--. М_ т____ к______ М- т-е-а к-м-р-. ---------------- Ми треба камера. 0
Im--l- ovdy- k-y--y--? I__ l_ o____ k________ I-a l- o-d-e k-y-v-e-? ---------------------- Ima li ovdye kryevyet?
Ina so in dauki hotuna С-кам-д- фо-о---ф----. С____ д_ ф____________ С-к-м д- ф-т-г-а-и-а-. ---------------------- Сакам да фотографирам. 0
I-a -i-ov-y- --y---e-? I__ l_ o____ k________ I-a l- o-d-e k-y-v-e-? ---------------------- Ima li ovdye kryevyet?
Akwai kyamara a nan? Им---- --д---а---а? И__ л_ о___ к______ И-а л- о-д- к-м-р-? ------------------- Има ли овде камера? 0
M- t--eba-s-y----k-. M_ t_____ s_________ M- t-y-b- s-y-t-l-a- -------------------- Mi tryeba svyetilka.
ina bukatan kwamfuta М- -р-ба комп-----. М_ т____ к_________ М- т-е-а к-м-ј-т-р- ------------------- Ми треба компјутер. 0
M--t-yeb---v-e--lk-. M_ t_____ s_________ M- t-y-b- s-y-t-l-a- -------------------- Mi tryeba svyetilka.
Ina so in aika imel С---- д--и--р-т-- е-н- E-m--l п-р-к-. С____ д_ и_______ е___ E_____ п______ С-к-м д- и-п-а-а- е-н- E-m-i- п-р-к-. ------------------------------------- Сакам да испратам една E-mail порака. 0
M-------- -vy-ti-k-. M_ t_____ s_________ M- t-y-b- s-y-t-l-a- -------------------- Mi tryeba svyetilka.
Akwai kwamfuta a nan? И-а----ов-- к-м-----р? И__ л_ о___ к_________ И-а л- о-д- к-м-ј-т-р- ---------------------- Има ли овде компјутер? 0
Sa-am--- --it--. S____ d_ c______ S-k-m d- c-i-a-. ---------------- Sakam da chitam.
Ina bukatan alkalami. М- ---ба ---ка--. М_ т____ п_______ М- т-е-а п-н-а-о- ----------------- Ми треба пенкало. 0
Sak-m d---hit--. S____ d_ c______ S-k-m d- c-i-a-. ---------------- Sakam da chitam.
Ina so in rubuta wani abu. Сакам д--на-и-----е-т-. С____ д_ н______ н_____ С-к-м д- н-п-ш-м н-ш-о- ----------------------- Сакам да напишам нешто. 0
S---m-d- ----am. S____ d_ c______ S-k-m d- c-i-a-. ---------------- Sakam da chitam.
Akwai takarda da alkalami a nan? И-а л----де-л-ст х-р-----и пе-кал-? И__ л_ о___ л___ х______ и п_______ И-а л- о-д- л-с- х-р-и-а и п-н-а-о- ----------------------------------- Има ли овде лист хартија и пенкало? 0
Im--li--------e--a-svye----a? I__ l_ o____ y____ s_________ I-a l- o-d-e y-d-a s-y-t-l-a- ----------------------------- Ima li ovdye yedna svyetilka?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -