Littafin jumla

ha bukata - so   »   sr требати – хтети

69 [sittin da tara]

bukata - so

bukata - so

69 [шездесет и девет]

69 [šezdeset i devet]

требати – хтети

trebati – hteti

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Serbian Wasa Kara
ina bukatan gado Ја------м --е-ет. Ј_ т_____ к______ Ј- т-е-а- к-е-е-. ----------------- Ја требам кревет. 0
t---a-i-------i t______ – h____ t-e-a-i – h-e-i --------------- trebati – hteti
Ina so in yi barci. Ј- хо-у--п-в---. Ј_ х___ с_______ Ј- х-ћ- с-а-а-и- ---------------- Ја хоћу спавати. 0
tr-ba-- –--t-ti t______ – h____ t-e-a-i – h-e-i --------------- trebati – hteti
akwai gado a nan И-- -и о-де крев-т? И__ л_ о___ к______ И-а л- о-д- к-е-е-? ------------------- Има ли овде кревет? 0
Ja-tr-b-m --eve-. J_ t_____ k______ J- t-e-a- k-e-e-. ----------------- Ja trebam krevet.
ina bukatan fitila Ј- -реб------пу. Ј_ т_____ л_____ Ј- т-е-а- л-м-у- ---------------- Ја требам лампу. 0
Ja -r---- -r-ve-. J_ t_____ k______ J- t-e-a- k-e-e-. ----------------- Ja trebam krevet.
Ina so in karanta Ја -оћу -ит--и. Ј_ х___ ч______ Ј- х-ћ- ч-т-т-. --------------- Ја хоћу читати. 0
Ja t-ebam-k--v-t. J_ t_____ k______ J- t-e-a- k-e-e-. ----------------- Ja trebam krevet.
Akwai fitila a nan? Им- -и ---е-ла--а? И__ л_ о___ л_____ И-а л- о-д- л-м-а- ------------------ Има ли овде лампа? 0
J- h-c---s---a-i. J_ h___ s_______ J- h-c-u s-a-a-i- ----------------- Ja hoću spavati.
ina bukatan waya Ја тр-б-м-т----он. Ј_ т_____ т_______ Ј- т-е-а- т-л-ф-н- ------------------ Ја требам телефон. 0
J- ho-́-----vat-. J_ h___ s_______ J- h-c-u s-a-a-i- ----------------- Ja hoću spavati.
Ina so in yi kiran waya Ј---е--- ---е--н--ати. Ј_ ж____ т____________ Ј- ж-л-м т-л-ф-н-р-т-. ---------------------- Ја желим телефонирати. 0
J--ho----s--va-i. J_ h___ s_______ J- h-c-u s-a-a-i- ----------------- Ja hoću spavati.
Akwai waya anan? И-а ли --д- теле-о-? И__ л_ о___ т_______ И-а л- о-д- т-л-ф-н- -------------------- Има ли овде телефон? 0
Ima----ovd- k-e-et? I__ l_ o___ k______ I-a l- o-d- k-e-e-? ------------------- Ima li ovde krevet?
ina bukatan kyamara Ј------а-----н--к--е-у. Ј_ т_____ ј____ к______ Ј- т-е-а- ј-д-у к-м-р-. ----------------------- Ја требам једну камеру. 0
I-- li --de ---ve-? I__ l_ o___ k______ I-a l- o-d- k-e-e-? ------------------- Ima li ovde krevet?
Ina so in dauki hotuna Ја----у ф-т--р---сат-. Ј_ х___ ф_____________ Ј- х-ћ- ф-т-г-а-и-а-и- ---------------------- Ја хоћу фотографисати. 0
I----i--vd--k--ve-? I__ l_ o___ k______ I-a l- o-d- k-e-e-? ------------------- Ima li ovde krevet?
Akwai kyamara a nan? Има--- о----кам--а? И__ л_ о___ к______ И-а л- о-д- к-м-р-? ------------------- Има ли овде камера? 0
J--t-eb-- lampu. J_ t_____ l_____ J- t-e-a- l-m-u- ---------------- Ja trebam lampu.
ina bukatan kwamfuta Ја -р--ам-компј-т--. Ј_ т_____ к_________ Ј- т-е-а- к-м-ј-т-р- -------------------- Ја требам компјутер. 0
J---re--m--a-p-. J_ t_____ l_____ J- t-e-a- l-m-u- ---------------- Ja trebam lampu.
Ina so in aika imel Ј- --ћ--д- -------------л. Ј_ х___ д_ п______ е______ Ј- х-ћ- д- п-ш-љ-м е-м-и-. -------------------------- Ја хоћу да пошаљем е-маил. 0
Ja -reb---l-m--. J_ t_____ l_____ J- t-e-a- l-m-u- ---------------- Ja trebam lampu.
Akwai kwamfuta a nan? Има л--овд- ко-пј-тер? И__ л_ о___ к_________ И-а л- о-д- к-м-ј-т-р- ---------------------- Има ли овде компјутер? 0
J---oc----i--t-. J_ h___ č______ J- h-c-u č-t-t-. ---------------- Ja hoću čitati.
Ina bukatan alkalami. Ја т-е-а--х--и-ску -л--к-. Ј_ т_____ х_______ о______ Ј- т-е-а- х-м-ј-к- о-о-к-. -------------------------- Ја требам хемијску оловку. 0
Ja --ć----t--i. J_ h___ č______ J- h-c-u č-t-t-. ---------------- Ja hoću čitati.
Ina so in rubuta wani abu. Ј-----у--а пи-е- --што. Ј_ х___ д_ п____ н_____ Ј- х-ћ- д- п-ш-м н-ш-о- ----------------------- Ја хоћу да пишем нешто. 0
J- h---- -itati. J_ h___ č______ J- h-c-u č-t-t-. ---------------- Ja hoću čitati.
Akwai takarda da alkalami a nan? Им- ли -в-е л-ст -апи-а --х--и--к--оло-ка? И__ л_ о___ л___ п_____ и х_______ о______ И-а л- о-д- л-с- п-п-р- и х-м-ј-к- о-о-к-? ------------------------------------------ Има ли овде лист папира и хемијска оловка? 0
I---l- ovde-l-mpa? I__ l_ o___ l_____ I-a l- o-d- l-m-a- ------------------ Ima li ovde lampa?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -