Littafin jumla

ha hadin guiwa 4   »   sr Везници 4

97 [tasain da bakwai]

hadin guiwa 4

hadin guiwa 4

97 [деведесет и седам]

97 [devedeset i sedam]

Везници 4

Veznici 4

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Serbian Wasa Kara
Yayi bacci duk da TV na kunne. О--је з----- иа-- је-т-левиз---би--ук-уч--. О_ ј_ з_____ и___ ј_ т________ б__ у_______ О- ј- з-с-а- и-к- ј- т-л-в-з-р б-o у-љ-ч-н- ------------------------------------------- Он је заспао иако је телевизор биo укључен. 0
Ve--i-- 4 V______ 4 V-z-i-i 4 --------- Veznici 4
Ya zauna duk da an makara. О- -е-ј-ш ост-о- и--о -- ве- --ло -а--о. О_ ј_ ј__ о_____ и___ ј_ в__ б___ к_____ О- ј- ј-ш о-т-о- и-к- ј- в-ћ б-л- к-с-о- ---------------------------------------- Он је још остао, иако је већ било касно. 0
V--n-c--4 V______ 4 V-z-i-i 4 --------- Veznici 4
Bai zo ba duk da mun shirya haduwa. О- -ије д----,---к- см--с--дог-в--и-и. О_ н___ д_____ и___ с__ с_ д__________ О- н-ј- д-ш-о- и-к- с-о с- д-г-в-р-л-. -------------------------------------- Он није дошао, иако смо се договорили. 0
O--je-z-s-ao iako----t---v------i- u--juče-. O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________ O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-. -------------------------------------------- On je zaspao iako je televizor bio uključen.
An kunna TV. Duk da haka, ya yi barci. Т-л-виз-р-ј- б-o у-ључе-- Упр--с--ом- ---ј-----пао. Т________ ј_ б__ у_______ У_____ т___ о_ ј_ з______ Т-л-в-з-р ј- б-o у-љ-ч-н- У-р-о- т-м- о- ј- з-с-а-. --------------------------------------------------- Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао. 0
On je zas--- iak- -e---le--z------ uk-ju-en. O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________ O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-. -------------------------------------------- On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Ya makara. Duk da haka ya zauna. Б-ло -е-већ -асно.-У--ко- --ме-о--ј- --ш оста-. Б___ ј_ в__ к_____ У_____ т___ о_ ј_ ј__ о_____ Б-л- ј- в-ћ к-с-о- У-р-о- т-м- о- ј- ј-ш о-т-о- ----------------------------------------------- Било је већ касно. Упркос томе он је још остао. 0
On-je-z-s-ao ia---j-----e-i--- bio ---j-č-n. O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________ O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-. -------------------------------------------- On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Mun shirya haduwa. Har yanzu bai zo ba. М- -м- ---д--ов-р-л---Уп-к----о-е о- н--е-до-ао. М_ с__ с_ д__________ У_____ т___ о_ н___ д_____ М- с-о с- д-г-в-р-л-. У-р-о- т-м- о- н-ј- д-ш-о- ------------------------------------------------ Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао. 0
On -e j-- o----- iak--je v-ć -----ka---. O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____ O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o- ----------------------------------------- On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Ko da yake ba shi da lasisin tuƙi, yana tuka mota. Он-вози----о,-иак--н-м- --зачк- д---ол-. О_ в___ а____ и___ н___ в______ д_______ О- в-з- а-т-, и-к- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у- ---------------------------------------- Он вози ауто, иако нема возачку дозволу. 0
O---e---- -st-o, iak- -e v-ć--i-o ---no. O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____ O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o- ----------------------------------------- On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Duk da cewa titin yana silali, yana tuki da sauri. О---о---брз--и-ко -е-улиц- ----ава. О_ в___ б___ и___ ј_ у____ к_______ О- в-з- б-з- и-к- ј- у-и-а к-и-а-а- ----------------------------------- Он вози брзо иако је улица клизава. 0
On--e---š-os-a---i--o-je---c- bil----s-o. O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____ O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o- ----------------------------------------- On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Ko da ya bugu, sai ya hau babur dinsa. Он ---и--иц-кл ---- -- пиј-н. О_ в___ б_____ и___ ј_ п_____ О- в-з- б-ц-к- и-к- ј- п-ј-н- ----------------------------- Он вози бицикл иако је пијан. 0
O--n--- --ša-- iako--mo ---d-g---r--i. O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________ O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-. -------------------------------------- On nije došao, iako smo se dogovorili.
Ba shi da lasisin tuƙi. Duk da haka, yana tuka mota. Он-не-- --зач-- --зв-л-. ----ос --------в--и а---. О_ н___ в______ д_______ У_____ т___ о_ в___ а____ О- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у- У-р-о- т-м- о- в-з- а-т-. -------------------------------------------------- Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто. 0
On ni-e----ao- ia-o s-o ---d--o--ri--. O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________ O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-. -------------------------------------- On nije došao, iako smo se dogovorili.
Hanyar kankara ce. Amma duk da haka yana tuƙi da sauri. Улица-ј- ---з-в-- У--кос-том--о- в--- бр--. У____ ј_ к_______ У_____ т___ о_ в___ б____ У-и-а ј- к-и-а-а- У-р-о- т-м- о- в-з- б-з-. ------------------------------------------- Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо. 0
O- -ij----š-o,-iako-sm--se --gov-----. O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________ O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-. -------------------------------------- On nije došao, iako smo se dogovorili.
Ya bugu. Duk da haka, yana hawa babur ɗinsa. Он је------.-Уп-ко- то----н---зи ---икл. О_ ј_ п_____ У_____ т___ о_ в___ б______ О- ј- п-ј-н- У-р-о- т-м- о- в-з- б-ц-к-. ---------------------------------------- Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл. 0
T---vi-or-j--b----k--u-e-- Up--o- ---e--n ----as--o. T________ j_ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______ T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-. ---------------------------------------------------- Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Ba ta iya samun aikin yi, duk da ta yi karatu. Он- не на-а-----д-о ме-то-и--о-је--т-ди-а-а. О__ н_ н_____ р____ м____ и___ ј_ с_________ О-а н- н-л-з- р-д-о м-с-о и-к- ј- с-у-и-а-а- -------------------------------------------- Она не налази радно место иако је студирала. 0
T--e---or j- bio-uk---če-. U----s----e o- je-z---a-. T________ j_ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______ T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-. ---------------------------------------------------- Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Bata zuwa wajen likita duk da tana jin zafi. О-а-н- --- ------ -ако-има -о-о-е. О__ н_ и__ л_____ и___ и__ б______ О-а н- и-е л-к-р- и-к- и-а б-л-в-. ---------------------------------- Она не иде лекару иако има болове. 0
Tel-viz---j----o uk-j--en. -----s tome -- j- z-sp-o. T________ j_ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______ T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-. ---------------------------------------------------- Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Mota ta siyo duk da bata da kudi. О-----пује-а--о-иако нем- но-ц-. О__ к_____ а___ и___ н___ н_____ О-а к-п-ј- а-т- и-к- н-м- н-в-а- -------------------------------- Она купује ауто иако нема новца. 0
B--- je--eć-----o--Upr-o--to---o- je j-š---t--. B___ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____ B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o- ------------------------------------------------ Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Ta yi karatu. Duk da haka, ba za ta iya samun aiki ba. О-а -е--ту----л-- -прко--то-- н--н-л-зи-радн- -ес-о. О__ ј_ с_________ У_____ т___ н_ н_____ р____ м_____ О-а ј- с-у-и-а-а- У-р-о- т-м- н- н-л-з- р-д-о м-с-о- ---------------------------------------------------- Она је студирала. Упркос томе не налази радно место. 0
B-lo--e--e---kas-o.-Upr--s-tome o- j---oš-----o. B___ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____ B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o- ------------------------------------------------ Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Tana jin zafi. Duk da haka, ba ta zuwa wurin likita. О-а -ма--о----.-У--к-с -о-е--е --- -е-а--. О__ и__ б______ У_____ т___ н_ и__ л______ О-а и-а б-л-в-. У-р-о- т-м- н- и-е л-к-р-. ------------------------------------------ Она има болове. Упркос томе не иде лекару. 0
B----je-v--́-k-sn-. -prk-s-tome on -e---š -sta-. B___ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____ B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o- ------------------------------------------------ Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Ba ta da kudi. Duk da haka, ta sayi mota. О-а-н--а -ов----У-рко---о-е -н------ј--ау-о. О__ н___ н_____ У_____ т___ о__ к_____ а____ О-а н-м- н-в-а- У-р-о- т-м- о-а к-п-ј- а-т-. -------------------------------------------- Она нема новца. Упркос томе она купује ауто. 0
Mi -m--se ---ov--il----p-k---t-m- o- ni-e doš-o. M_ s__ s_ d__________ U_____ t___ o_ n___ d_____ M- s-o s- d-g-v-r-l-. U-r-o- t-m- o- n-j- d-š-o- ------------------------------------------------ Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Serbian (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -