Littafin jumla

ha hadin guiwa 4   »   em Conjunctions

97 [tasain da bakwai]

hadin guiwa 4

hadin guiwa 4

97 [ninety-seven]

Conjunctions

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa English (US) Wasa Kara
Yayi bacci duk da TV na kunne. He fell a-l-ep -l----gh---- T- -as--n. H_ f___ a_____ a_______ t__ T_ w__ o__ H- f-l- a-l-e- a-t-o-g- t-e T- w-s o-. -------------------------------------- He fell asleep although the TV was on. 0
Ya zauna duk da an makara. H--st--ed-a-while alt-ough--- w-- --t-. H_ s_____ a w____ a_______ i_ w__ l____ H- s-a-e- a w-i-e a-t-o-g- i- w-s l-t-. --------------------------------------- He stayed a while although it was late. 0
Bai zo ba duk da mun shirya haduwa. H- --d-’- come--lthou---we --d --de ---ap-oint---t. H_ d_____ c___ a_______ w_ h__ m___ a_ a___________ H- d-d-’- c-m- a-t-o-g- w- h-d m-d- a- a-p-i-t-e-t- --------------------------------------------------- He didn’t come although we had made an appointment. 0
An kunna TV. Duk da haka, ya yi barci. The--- --s--n-----erth----s--h--f-l---s-eep. T__ T_ w__ o__ N____________ h_ f___ a______ T-e T- w-s o-. N-v-r-h-l-s-, h- f-l- a-l-e-. -------------------------------------------- The TV was on. Nevertheless, he fell asleep. 0
Ya makara. Duk da haka ya zauna. It wa- al----y l--e--Ne-e---el---,--- --ay-d-a-w----. I_ w__ a______ l____ N____________ h_ s_____ a w_____ I- w-s a-r-a-y l-t-. N-v-r-h-l-s-, h- s-a-e- a w-i-e- ----------------------------------------------------- It was already late. Nevertheless, he stayed a while. 0
Mun shirya haduwa. Har yanzu bai zo ba. We-h-d------an-app-in---n-. -eve-t---e--- -e-didn-t--o-e. W_ h__ m___ a_ a___________ N____________ h_ d_____ c____ W- h-d m-d- a- a-p-i-t-e-t- N-v-r-h-l-s-, h- d-d-’- c-m-. --------------------------------------------------------- We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. 0
Ko da yake ba shi da lasisin tuƙi, yana tuka mota. Al-ho--h -e---- -- l-cen--- -e--rive--t----ar. A_______ h_ h__ n_ l_______ h_ d_____ t__ c___ A-t-o-g- h- h-s n- l-c-n-e- h- d-i-e- t-e c-r- ---------------------------------------------- Although he has no license, he drives the car. 0
Duk da cewa titin yana silali, yana tuki da sauri. A-t--u----h--ro-d--s--li---ry,-h- --i-e- -----st. A_______ t__ r___ i_ s________ h_ d_____ s_ f____ A-t-o-g- t-e r-a- i- s-i-p-r-, h- d-i-e- s- f-s-. ------------------------------------------------- Although the road is slippery, he drives so fast. 0
Ko da ya bugu, sai ya hau babur dinsa. A-though-he i- --unk- he r-des hi- -icyc--. A_______ h_ i_ d_____ h_ r____ h__ b_______ A-t-o-g- h- i- d-u-k- h- r-d-s h-s b-c-c-e- ------------------------------------------- Although he is drunk, he rides his bicycle. 0
Ba shi da lasisin tuƙi. Duk da haka, yana tuka mota. D---i-e---v--g -- l-ce-ce - -icense (----- h---riv-- t---ca-. D______ h_____ n_ l______ / l______ (_____ h_ d_____ t__ c___ D-s-i-e h-v-n- n- l-c-n-e / l-c-n-e (-m-)- h- d-i-e- t-e c-r- ------------------------------------------------------------- Despite having no licence / license (am.), he drives the car. 0
Hanyar kankara ce. Amma duk da haka yana tuƙi da sauri. Desp-t--t-e -o-----i----li--ery,-he -rive--fas-. D______ t__ r___ b____ s________ h_ d_____ f____ D-s-i-e t-e r-a- b-i-g s-i-p-r-, h- d-i-e- f-s-. ------------------------------------------------ Despite the road being slippery, he drives fast. 0
Ya bugu. Duk da haka, yana hawa babur ɗinsa. Desp-t--bein- -r-n-, -e --de- th------. D______ b____ d_____ h_ r____ t__ b____ D-s-i-e b-i-g d-u-k- h- r-d-s t-e b-k-. --------------------------------------- Despite being drunk, he rides the bike. 0
Ba ta iya samun aikin yi, duk da ta yi karatu. Al-hou-- sh------ -o-co---ge, s-- ca--t -in-------. A_______ s__ w___ t_ c_______ s__ c____ f___ a j___ A-t-o-g- s-e w-n- t- c-l-e-e- s-e c-n-t f-n- a j-b- --------------------------------------------------- Although she went to college, she can’t find a job. 0
Bata zuwa wajen likita duk da tana jin zafi. A-t-ou-h s-e--s in-pai-, sh---o-sn-t-g- -o---- ---tor. A_______ s__ i_ i_ p____ s__ d______ g_ t_ t__ d______ A-t-o-g- s-e i- i- p-i-, s-e d-e-n-t g- t- t-e d-c-o-. ------------------------------------------------------ Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor. 0
Mota ta siyo duk da bata da kudi. A--houg- sh- h-- n- mo-----s-- -uy--a -ar. A_______ s__ h__ n_ m_____ s__ b___ a c___ A-t-o-g- s-e h-s n- m-n-y- s-e b-y- a c-r- ------------------------------------------ Although she has no money, she buys a car. 0
Ta yi karatu. Duk da haka, ba za ta iya samun aiki ba. Sh- --n--to co-lege- -e-er---less, s-- -a--t fi---a-j--. S__ w___ t_ c_______ N____________ s__ c____ f___ a j___ S-e w-n- t- c-l-e-e- N-v-r-h-l-s-, s-e c-n-t f-n- a j-b- -------------------------------------------------------- She went to college. Nevertheless, she can’t find a job. 0
Tana jin zafi. Duk da haka, ba ta zuwa wurin likita. Sh- -- -- ------Nev-------ss, --- d-esn-- g------he-------. S__ i_ i_ p____ N____________ s__ d______ g_ t_ t__ d______ S-e i- i- p-i-. N-v-r-h-l-s-, s-e d-e-n-t g- t- t-e d-c-o-. ----------------------------------------------------------- She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor. 0
Ba ta da kudi. Duk da haka, ta sayi mota. S------ -o m--e-. --v-rthel-ss, s-e---y- --c-r. S__ h__ n_ m_____ N____________ s__ b___ a c___ S-e h-s n- m-n-y- N-v-r-h-l-s-, s-e b-y- a c-r- ----------------------------------------------- She has no money. Nevertheless, she buys a car. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -