Littafin jumla

ha hadin guiwa 4   »   it Congiunzioni 4

97 [tasain da bakwai]

hadin guiwa 4

hadin guiwa 4

97 [novantasette]

Congiunzioni 4

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
Yayi bacci duk da TV na kunne. Si è a-d-rme---to- -e-b-ne -- -e--v--o-e -o-se-------. S_ è a____________ s______ i_ t_________ f____ a______ S- è a-d-r-e-t-t-, s-b-e-e i- t-l-v-s-r- f-s-e a-c-s-. ------------------------------------------------------ Si è addormentato, sebbene il televisore fosse acceso. 0
Ya zauna duk da an makara. L-i - -i-as---an--ra, s--b------sse---------i. L__ è r______ a______ s______ f____ g__ t_____ L-i è r-m-s-o a-c-r-, s-b-e-e f-s-e g-à t-r-i- ---------------------------------------------- Lui è rimasto ancora, sebbene fosse già tardi. 0
Bai zo ba duk da mun shirya haduwa. N-n-- -en--o, se---ne -oi-a--ss-------ap--ntam-n-o. N__ è v______ s______ n__ a_______ u_ a____________ N-n è v-n-t-, s-b-e-e n-i a-e-s-m- u- a-p-n-a-e-t-. --------------------------------------------------- Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento. 0
An kunna TV. Duk da haka, ya yi barci. Il te-e-i-or- -ra-ac-e----------ia ---è -d--r--n----. I_ t_________ e__ a______ T_______ s_ è a____________ I- t-l-v-s-r- e-a a-c-s-. T-t-a-i- s- è a-d-r-e-t-t-. ----------------------------------------------------- Il televisore era acceso. Tuttavia si è addormentato. 0
Ya makara. Duk da haka ya zauna. Er- -ià t-rdi- Tu-t--i--è ri-ast- -nc-r-. E__ g__ t_____ T_______ è r______ a______ E-a g-à t-r-i- T-t-a-i- è r-m-s-o a-c-r-. ----------------------------------------- Era già tardi. Tuttavia è rimasto ancora. 0
Mun shirya haduwa. Har yanzu bai zo ba. Avevam- un--ppuntam------Tuttav-a n-n è ve----. A______ u_ a____________ T_______ n__ è v______ A-e-a-o u- a-p-n-a-e-t-. T-t-a-i- n-n è v-n-t-. ----------------------------------------------- Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto. 0
Ko da yake ba shi da lasisin tuƙi, yana tuka mota. S-b-en---o- a-b-- l--pa--n-----u-d-----m-cc-in-. S______ n__ a____ l_ p_______ g____ l_ m________ S-b-e-e n-n a-b-a l- p-t-n-e- g-i-a l- m-c-h-n-. ------------------------------------------------ Sebbene non abbia la patente, guida la macchina. 0
Duk da cewa titin yana silali, yana tuki da sauri. S---e-e-l----rada--ia g-la-a---u- -- forte. S______ l_ s_____ s__ g______ l__ v_ f_____ S-b-e-e l- s-r-d- s-a g-l-t-, l-i v- f-r-e- ------------------------------------------- Sebbene la strada sia gelata, lui va forte. 0
Ko da ya bugu, sai ya hau babur dinsa. S-bbe---sia-----ac-, lui v- i------cle---. S______ s__ u_______ l__ v_ i_ b__________ S-b-e-e s-a u-r-a-o- l-i v- i- b-c-c-e-t-. ------------------------------------------ Sebbene sia ubriaco, lui va in bicicletta. 0
Ba shi da lasisin tuƙi. Duk da haka, yana tuka mota. N---ha la-p---n--- --t--via--o--- la-ma----n-. N__ h_ l_ p_______ T_______ p____ l_ m________ N-n h- l- p-t-n-e- T-t-a-i- p-r-a l- m-c-h-n-. ---------------------------------------------- Non ha la patente. Tuttavia porta la macchina. 0
Hanyar kankara ce. Amma duk da haka yana tuƙi da sauri. L- s-r-da è -e-a--.--ut-avi- va-for--. L_ s_____ è g______ T_______ v_ f_____ L- s-r-d- è g-l-t-. T-t-a-i- v- f-r-e- -------------------------------------- La strada è gelata. Tuttavia va forte. 0
Ya bugu. Duk da haka, yana hawa babur ɗinsa. Lui-- u--i-co- -u--av---v- i--b-c-cletta. L__ è u_______ T_______ v_ i_ b__________ L-i è u-r-a-o- T-t-a-i- v- i- b-c-c-e-t-. ----------------------------------------- Lui è ubriaco. Tuttavia va in bicicletta. 0
Ba ta iya samun aikin yi, duk da ta yi karatu. S--b--- s-- -a-r---a- -on t-o---un-p--to. S______ s__ l________ n__ t____ u_ p_____ S-b-e-e s-a l-u-e-t-, n-n t-o-a u- p-s-o- ----------------------------------------- Sebbene sia laureata, non trova un posto. 0
Bata zuwa wajen likita duk da tana jin zafi. S-bb--e---b-a-dolo----n-n -- --l ---i--. S______ a____ d______ n__ v_ d__ m______ S-b-e-e a-b-a d-l-r-, n-n v- d-l m-d-c-. ---------------------------------------- Sebbene abbia dolori, non va dal medico. 0
Mota ta siyo duk da bata da kudi. Se-b-n- no---bbi--s-l-i, --m-r----a mac----a. S______ n__ a____ s_____ c_____ u__ m________ S-b-e-e n-n a-b-a s-l-i- c-m-r- u-a m-c-h-n-. --------------------------------------------- Sebbene non abbia soldi, compra una macchina. 0
Ta yi karatu. Duk da haka, ba za ta iya samun aiki ba. È-la---a--. Ciò -o-os-a-t- -on---ova lavoro. È l________ C__ n_________ n__ t____ l______ È l-u-e-t-. C-ò n-n-s-a-t- n-n t-o-a l-v-r-. -------------------------------------------- È laureata. Ciò nonostante non trova lavoro. 0
Tana jin zafi. Duk da haka, ba ta zuwa wurin likita. L-i--- d--o------ò--ono-t--te--on--a da- -e-i--. L__ h_ d______ C__ n_________ n__ v_ d__ m______ L-i h- d-l-r-. C-ò n-n-s-a-t- n-n v- d-l m-d-c-. ------------------------------------------------ Lei ha dolori. Ciò nonostante non va dal medico. 0
Ba ta da kudi. Duk da haka, ta sayi mota. L-- n-n--a --l--- -iò-------ante c--pra--n----cchina. L__ n__ h_ s_____ C__ n_________ c_____ u__ m________ L-i n-n h- s-l-i- C-ò n-n-s-a-t- c-m-r- u-a m-c-h-n-. ----------------------------------------------------- Lei non ha soldi. Ciò nonostante compra una macchina. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Italian (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -