Littafin jumla

ha A hanya   »   it In viaggio

37 [Talatin da Bakwai]

A hanya

A hanya

37 [trentasette]

In viaggio

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
Yana hawa babur. Lu--v--i--mo------e--a. L__ v_ i_ m____________ L-i v- i- m-t-c-c-e-t-. ----------------------- Lui va in motocicletta. 0
Ya hau babur dinsa. L-i -a in---c-c----a. L__ v_ i_ b__________ L-i v- i- b-c-c-e-t-. --------------------- Lui va in bicicletta. 0
Yana tafiya. L-i v--- --e--. L__ v_ a p_____ L-i v- a p-e-i- --------------- Lui va a piedi. 0
Yana tafiya ta jirgin ruwa. Lui -a-c---la--av-. L__ v_ c__ l_ n____ L-i v- c-n l- n-v-. ------------------- Lui va con la nave. 0
Yana tafiya ta jirgin ruwa. L-i -a-in-bar-a. L__ v_ i_ b_____ L-i v- i- b-r-a- ---------------- Lui va in barca. 0
Yana iyo. L-- --ota. L__ n_____ L-i n-o-a- ---------- Lui nuota. 0
Shin yana da haɗari a nan? È---ri---os-----? È p_________ q___ È p-r-c-l-s- q-i- ----------------- È pericoloso qui? 0
Shin yana da haɗari a buga shi kaɗai? È-----c--o----are-l’-u-os-o- d- s---? È p_________ f___ l_________ d_ s____ È p-r-c-l-s- f-r- l-a-t-s-o- d- s-l-? ------------------------------------- È pericoloso fare l’autostop da soli? 0
Shin yana da haɗari don yawo da dare? È -e-i-ol-----a--e-g-are da --li ---not--? È p_________ p__________ d_ s___ d_ n_____ È p-r-c-l-s- p-s-e-g-a-e d- s-l- d- n-t-e- ------------------------------------------ È pericoloso passeggiare da soli di notte? 0
Mun yi asara. C- siamo--e-s-. C_ s____ p_____ C- s-a-o p-r-i- --------------- Ci siamo persi. 0
Muna kan hanya mara kyau. A-b--mo--bagliato-st--da. A______ s________ s______ A-b-a-o s-a-l-a-o s-r-d-. ------------------------- Abbiamo sbagliato strada. 0
Dole ne mu juya baya. D-b-i-mo ----ar- -n--etro. D_______ t______ i________ D-b-i-m- t-r-a-e i-d-e-r-. -------------------------- Dobbiamo tornare indietro. 0
A ina za ku iya yin kiliya a nan? D--- p-s----- p--cheg-iar-? D___ p_______ p____________ D-v- p-s-i-m- p-r-h-g-i-r-? --------------------------- Dove possiamo parcheggiare? 0
Akwai parking a nan? C---u--pa-c-eg---? C__ u_ p__________ C-è u- p-r-h-g-i-? ------------------ C’è un parcheggio? 0
Har yaushe za ku iya yin kiliya a nan? P-r--ua-to-te-po-si p-- l-s---re la m----i-a -----eg----a? P__ q_____ t____ s_ p__ l_______ l_ m_______ p____________ P-r q-a-t- t-m-o s- p-ò l-s-i-r- l- m-c-h-n- p-r-h-g-i-t-? ---------------------------------------------------------- Per quanto tempo si può lasciare la macchina parcheggiata? 0
Kuna ski? L-i -ci-? L__ s____ L-i s-i-? --------- Lei scia? 0
Kuna ɗaukar hawan keke zuwa sama? Sa---con-l- s-il--t? S___ c__ l_ s_______ S-l- c-n l- s-i-i-t- -------------------- Sale con lo skilift? 0
Za ku iya yin hayan ski a nan? Si--o-sono---l---i-r- ----i---i? S_ p______ n_________ d____ s___ S- p-s-o-o n-l-g-i-r- d-g-i s-i- -------------------------------- Si possono noleggiare degli sci? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -