Yana hawa babur. |
ი---ო-ო--კ----მ-ზ-ვრ-ბ-.
ი_ მ_________ მ_________
ი- მ-ტ-ც-კ-ი- მ-ზ-ვ-ო-ს-
------------------------
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
0
g---hi
g_____
g-a-h-
------
gzashi
|
Yana hawa babur.
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
gzashi
|
Ya hau babur dinsa. |
ი- ვე-ოსიპედით-დ-დი-.
ი_ ვ__________ დ_____
ი- ვ-ლ-ს-პ-დ-თ დ-დ-ს-
---------------------
ის ველოსიპედით დადის.
0
g--s-i
g_____
g-a-h-
------
gzashi
|
Ya hau babur dinsa.
ის ველოსიპედით დადის.
gzashi
|
Yana tafiya. |
ი--ფ--ი- დად--.
ი_ ფ____ დ_____
ი- ფ-ხ-თ დ-დ-ს-
---------------
ის ფეხით დადის.
0
i----t-ots--'lit-mgzavr-b-.
i_ m____________ m_________
i- m-t-o-s-k-l-t m-z-v-o-s-
---------------------------
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
|
Yana tafiya.
ის ფეხით დადის.
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
|
Yana tafiya ta jirgin ruwa. |
ის----ი---გზა-----.
ი_ გ____ მ_________
ი- გ-მ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს-
-------------------
ის გემით მგზავრობს.
0
i- v---sip'-di- -a-is.
i_ v___________ d_____
i- v-l-s-p-e-i- d-d-s-
----------------------
is velosip'edit dadis.
|
Yana tafiya ta jirgin ruwa.
ის გემით მგზავრობს.
is velosip'edit dadis.
|
Yana tafiya ta jirgin ruwa. |
ი---ავ-თ -გზ--რ-ბს.
ი_ ნ____ მ_________
ი- ნ-ვ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს-
-------------------
ის ნავით მგზავრობს.
0
is-pekhit -ad-s.
i_ p_____ d_____
i- p-k-i- d-d-s-
----------------
is pekhit dadis.
|
Yana tafiya ta jirgin ruwa.
ის ნავით მგზავრობს.
is pekhit dadis.
|
Yana iyo. |
ი- ------.
ი_ ც______
ი- ც-რ-ვ-.
----------
ის ცურავს.
0
is---khi- --d--.
i_ p_____ d_____
i- p-k-i- d-d-s-
----------------
is pekhit dadis.
|
Yana iyo.
ის ცურავს.
is pekhit dadis.
|
Shin yana da haɗari a nan? |
აქ-ს-შიშია?
ა_ ს_______
ა- ს-შ-შ-ა-
-----------
აქ საშიშია?
0
is-p-k-it d---s.
i_ p_____ d_____
i- p-k-i- d-d-s-
----------------
is pekhit dadis.
|
Shin yana da haɗari a nan?
აქ საშიშია?
is pekhit dadis.
|
Shin yana da haɗari a buga shi kaɗai? |
ს--ი----მარტო-ვინ--- --ე--ზ-ვრო?
ს______ მ____ ვ_____ დ__________
ს-შ-შ-ა მ-რ-ო ვ-ნ-ე- დ-ე-გ-ა-რ-?
--------------------------------
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
0
is g-----m-z---o-s.
i_ g____ m_________
i- g-m-t m-z-v-o-s-
-------------------
is gemit mgzavrobs.
|
Shin yana da haɗari a buga shi kaɗai?
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
is gemit mgzavrobs.
|
Shin yana da haɗari don yawo da dare? |
ს-შ-შ-ა -ა-ი- -ეი---ბა?
ს______ ღ____ ს________
ს-შ-შ-ა ღ-მ-თ ს-ი-ნ-ბ-?
-----------------------
საშიშია ღამით სეირნობა?
0
is gemi--m-za-r-b-.
i_ g____ m_________
i- g-m-t m-z-v-o-s-
-------------------
is gemit mgzavrobs.
|
Shin yana da haɗari don yawo da dare?
საშიშია ღამით სეირნობა?
is gemit mgzavrobs.
|
Mun yi asara. |
ჩვენ-გ-- -გვებ--.
ჩ___ გ__ ა_______
ჩ-ე- გ-ა ა-ვ-ბ-ა-
-----------------
ჩვენ გზა აგვებნა.
0
i----mi--mg--vr--s.
i_ g____ m_________
i- g-m-t m-z-v-o-s-
-------------------
is gemit mgzavrobs.
|
Mun yi asara.
ჩვენ გზა აგვებნა.
is gemit mgzavrobs.
|
Muna kan hanya mara kyau. |
ჩვე- არ---ო-ი -ზი- მ---ი-ართ.
ჩ___ ა_______ გ___ მ_________
ჩ-ე- ა-ა-წ-რ- გ-ი- მ-ვ-ი-ა-თ-
-----------------------------
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
0
is--a--- mgzavr-b-.
i_ n____ m_________
i- n-v-t m-z-v-o-s-
-------------------
is navit mgzavrobs.
|
Muna kan hanya mara kyau.
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
is navit mgzavrobs.
|
Dole ne mu juya baya. |
უ----და----ნდეთ.
უ___ დ__________
უ-დ- დ-ვ-რ-ნ-ე-.
----------------
უნდა დავბრუნდეთ.
0
i- ----t -g-avr--s.
i_ n____ m_________
i- n-v-t m-z-v-o-s-
-------------------
is navit mgzavrobs.
|
Dole ne mu juya baya.
უნდა დავბრუნდეთ.
is navit mgzavrobs.
|
A ina za ku iya yin kiliya a nan? |
ს-- შ-იძლება ა- -ანქ---ს--აჩ-რ--ა?
ს__ შ_______ ა_ მ_______ გ________
ს-დ შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ნ-ა-ი- გ-ჩ-რ-ბ-?
----------------------------------
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
0
is n--i---g-a--o--.
i_ n____ m_________
i- n-v-t m-z-v-o-s-
-------------------
is navit mgzavrobs.
|
A ina za ku iya yin kiliya a nan?
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
is navit mgzavrobs.
|
Akwai parking a nan? |
ა--- აქ-ავ-ოს----მ-?
ა___ ა_ ა___________
ა-ი- ა- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
--------------------
არის აქ ავტოსადგომი?
0
i- tsur-vs.
i_ t_______
i- t-u-a-s-
-----------
is tsuravs.
|
Akwai parking a nan?
არის აქ ავტოსადგომი?
is tsuravs.
|
Har yaushe za ku iya yin kiliya a nan? |
რა---ნ ხ-ნს -ე-----ა ა- გა--რ--ა?
რ_____ ხ___ შ_______ ა_ გ________
რ-მ-ე- ხ-ნ- შ-ი-ლ-ბ- ა- გ-ჩ-რ-ბ-?
---------------------------------
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
0
is -su-a--.
i_ t_______
i- t-u-a-s-
-----------
is tsuravs.
|
Har yaushe za ku iya yin kiliya a nan?
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
is tsuravs.
|
Kuna ski? |
სრი--ე-თ თ--ლ---რ-ბ-თ?
ს_______ თ____________
ს-ი-ლ-ბ- თ-ი-ა-უ-ე-ი-?
----------------------
სრიალებთ თხილამურებით?
0
is --u--vs.
i_ t_______
i- t-u-a-s-
-----------
is tsuravs.
|
Kuna ski?
სრიალებთ თხილამურებით?
is tsuravs.
|
Kuna ɗaukar hawan keke zuwa sama? |
ზ-----სა--გ-რ-თ- ა---ართ?
ზ____ ს_________ ა_______
ზ-მ-თ ს-ბ-გ-რ-თ- ა-ი-ა-თ-
-------------------------
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
0
ak--a-hishia?
a_ s_________
a- s-s-i-h-a-
-------------
ak sashishia?
|
Kuna ɗaukar hawan keke zuwa sama?
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
ak sashishia?
|
Za ku iya yin hayan ski a nan? |
შე-ძ-ებ- ა-----ლ-მ--ე----დაქ------ა?
შ_______ ა_ თ___________ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ა- თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
------------------------------------
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
0
a- -a------a?
a_ s_________
a- s-s-i-h-a-
-------------
ak sashishia?
|
Za ku iya yin hayan ski a nan?
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
ak sashishia?
|