Littafin jumla

ha bayan 1   »   ka წარსული 1

81 [tamanin da daya]

bayan 1

bayan 1

81 [ოთხმოცდაერთი]

81 [otkhmotsdaerti]

წარსული 1

ts'arsuli 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Georgian Wasa Kara
rubuta წ-რა წ___ წ-რ- ---- წერა 0
ts---a t_____ t-'-r- ------ ts'era
Ya rubuta takarda. ი- --რი---წე--ა. ი_ წ_____ წ_____ ი- წ-რ-ლ- წ-რ-ა- ---------------- ის წერილს წერდა. 0
is t-'-ril--t-'e-d-. i_ t_______ t_______ i- t-'-r-l- t-'-r-a- -------------------- is ts'erils ts'erda.
Kuma ta rubuta kati. ი- -ა-ათს წ--დ-. ი_ ბ_____ წ_____ ი- ბ-რ-თ- წ-რ-ა- ---------------- ის ბარათს წერდა. 0
i- --ra-- -s'----. i_ b_____ t_______ i- b-r-t- t-'-r-a- ------------------ is barats ts'erda.
karanta კი---ა კ_____ კ-თ-ვ- ------ კითხვა 0
k---k--a k_______ k-i-k-v- -------- k'itkhva
Ya karanta mujallar. ის-ჟ-რნალ--კითხულობდა. ი_ ჟ______ კ__________ ი- ჟ-რ-ა-ს კ-თ-უ-ო-დ-. ---------------------- ის ჟურნალს კითხულობდა. 0
is ---rna---k'i-k--l-b--. i_ z_______ k____________ i- z-u-n-l- k-i-k-u-o-d-. ------------------------- is zhurnals k'itkhulobda.
Kuma ta karanta littafi. დ---ს --გ---კი-ხ--ო-დ-. დ_ ი_ წ____ კ__________ დ- ი- წ-გ-ს კ-თ-უ-ო-დ-. ----------------------- და ის წიგნს კითხულობდა. 0
d--is-ts'ig---k------lo-da. d_ i_ t______ k____________ d- i- t-'-g-s k-i-k-u-o-d-. --------------------------- da is ts'igns k'itkhulobda.
dauka ა-ება ა____ ა-ე-ა ----- აღება 0
a-he-a a_____ a-h-b- ------ agheba
Ya dauki taba. მ-- --გ---ტი ----. მ__ ს_______ ა____ მ-ნ ს-გ-რ-ტ- ა-ღ-. ------------------ მან სიგარეტი აიღო. 0
agh--a a_____ a-h-b- ------ agheba
Chocolate ta dauko. მ---ერთ--ნა-ე-ი--ო--ლ--ი აი--. მ__ ე___ ნ_____ შ_______ ა____ მ-ნ ე-თ- ნ-ჭ-რ- შ-კ-ლ-დ- ა-ღ-. ------------------------------ მან ერთი ნაჭერი შოკოლადი აიღო. 0
a-heba a_____ a-h-b- ------ agheba
Ya kasance marar aminci amma ta kasance mai aminci. ი- [კა-ი]------ო-ე-თგ---,----[ქ-ლი- კ- –-ერთ-უ---იყო. ი_ [_____ ა_ ი__ ე_______ ი_ [_____ კ_ – ე______ ი___ ი- [-ა-ი- ა- ი-ო ე-თ-უ-ი- ი- [-ა-ი- კ- – ე-თ-უ-ი ი-ო- ----------------------------------------------------- ის [კაცი] არ იყო ერთგული, ის [ქალი] კი – ერთგული იყო. 0
m-- sig-ret'i aig--. m__ s________ a_____ m-n s-g-r-t-i a-g-o- -------------------- man sigaret'i aigho.
Lalala ce amma ta shagala. ის--კ---] ---მა-ი--ყ-,--ს [-ა--]--- –-ბ---თ-. ი_ [_____ ზ______ ი___ ი_ [_____ კ_ – ბ______ ი- [-ა-ი- ზ-რ-ა-ი ი-ო- ი- [-ა-ი- კ- – ბ-ჯ-თ-. --------------------------------------------- ის [კაცი] ზარმაცი იყო, ის [ქალი] კი – ბეჯითი. 0
m-n--r-i -a-h'-ri ---k'-la-i-aig-o. m__ e___ n_______ s_________ a_____ m-n e-t- n-c-'-r- s-o-'-l-d- a-g-o- ----------------------------------- man erti nach'eri shok'oladi aigho.
Talauci ne amma tana da arziki. ი- [--ც-] ღა--ბი---ო--ის [ქ-ლი]-კი-–-მდ---რ-. ი_ [_____ ღ_____ ი___ ი_ [_____ კ_ – მ_______ ი- [-ა-ი- ღ-რ-ბ- ი-ო- ი- [-ა-ი- კ- – მ-ი-ა-ი- --------------------------------------------- ის [კაცი] ღარიბი იყო, ის [ქალი] კი – მდიდარი. 0
is----atsi]-ar iqo e---u-i, -s -kali- k-- -----g-li--qo. i_ [_______ a_ i__ e_______ i_ [_____ k__ – e______ i___ i- [-'-t-i- a- i-o e-t-u-i- i- [-a-i- k-i – e-t-u-i i-o- -------------------------------------------------------- is [k'atsi] ar iqo ertguli, is [kali] k'i – ertguli iqo.
Ba shi da kudi sai bashi. მ-ს ---- -ი -- ჰ--ნდა--არა-ედ----ები. მ__ ფ___ კ_ ა_ ჰ______ ა_____ ვ______ მ-ს ფ-ლ- კ- ა- ჰ-ო-დ-, ა-ა-ე- ვ-ლ-ბ-. ------------------------------------- მას ფული კი არ ჰქონდა, არამედ ვალები. 0
is-[---ts-] ---m-tsi-iq-- -- [kal-] --i-–-be----. i_ [_______ z_______ i___ i_ [_____ k__ – b______ i- [-'-t-i- z-r-a-s- i-o- i- [-a-i- k-i – b-j-t-. ------------------------------------------------- is [k'atsi] zarmatsi iqo, is [kali] k'i – bejiti.
Bai yi saa ba, ya yi rashin saa. მ---იღბ--- არ ჰ-ო---- -ად-ან-უიღ-ლო იყო. მ__ ი_____ ა_ ჰ______ რ_____ უ_____ ი___ მ-ს ი-ბ-ლ- ა- ჰ-ო-დ-, რ-დ-ა- უ-ღ-ლ- ი-ო- ---------------------------------------- მას იღბალი არ ჰქონდა, რადგან უიღბლო იყო. 0
i- [k'at-i- g----bi iqo,--- ------ -'- - mdi----. i_ [_______ g______ i___ i_ [_____ k__ – m_______ i- [-'-t-i- g-a-i-i i-o- i- [-a-i- k-i – m-i-a-i- ------------------------------------------------- is [k'atsi] gharibi iqo, is [kali] k'i – mdidari.
Bai yi nasara ba, amma ya kasa. ი- -არმ------ი -ი -რ----ა-უ-ა--ბელ--ი-ო. ი_ წ__________ კ_ ა___ წ___________ ი___ ი- წ-რ-ა-ე-უ-ი კ- ა-ა- წ-რ-მ-ტ-ბ-ლ- ი-ო- ---------------------------------------- ის წარმატებული კი არა, წარუმატებელი იყო. 0
mas--u---k'i ar-hk-nda, ---med -a-e-i. m__ p___ k__ a_ h______ a_____ v______ m-s p-l- k-i a- h-o-d-, a-a-e- v-l-b-. -------------------------------------- mas puli k'i ar hkonda, aramed valebi.
Bai gamsu ba amma ya kasa gamsuwa. ის-კ--ყოფ-ლი-კ--ა--, --მ--ო-ი-----ო. ი_ კ________ კ_ ა___ უ_________ ი___ ი- კ-ა-ო-ი-ი კ- ა-ა- უ-მ-ყ-ფ-ლ- ი-ო- ------------------------------------ ის კმაყოფილი კი არა, უკმაყოფილო იყო. 0
m---ighb-l--a---ko-d-, r--g-n u--hbl- -qo. m__ i______ a_ h______ r_____ u______ i___ m-s i-h-a-i a- h-o-d-, r-d-a- u-g-b-o i-o- ------------------------------------------ mas ighbali ar hkonda, radgan uighblo iqo.
Bai ji dadi ba, bai ji dadi ba. ი- ბედნ-ერი კი ---,---ა-ედ --ე--რ---ყ-. ი_ ბ_______ კ_ ა___ ა_____ უ______ ი___ ი- ბ-დ-ი-რ- კ- ა-ა- ა-ა-ე- უ-ე-უ-ი ი-ო- --------------------------------------- ის ბედნიერი კი არა, არამედ უბედური იყო. 0
ma--igh-ali--- h-o-d----ad----uigh-lo--qo. m__ i______ a_ h______ r_____ u______ i___ m-s i-h-a-i a- h-o-d-, r-d-a- u-g-b-o i-o- ------------------------------------------ mas ighbali ar hkonda, radgan uighblo iqo.
Ba a so shi, ba a so shi ba. ი- სი---ტი-რი--ი -რ ი--- არამ-დ -შ---ი-ო. ი_ ს_________ კ_ ა_ ი___ ა_____ უ___ ი___ ი- ს-მ-ა-ი-რ- კ- ა- ი-ო- ა-ა-ე- უ-ნ- ი-ო- ----------------------------------------- ის სიმპატიური კი არ იყო, არამედ უშნო იყო. 0
mas --hbal--a- hk-nd-- ---g-n ui-hb-o iq-. m__ i______ a_ h______ r_____ u______ i___ m-s i-h-a-i a- h-o-d-, r-d-a- u-g-b-o i-o- ------------------------------------------ mas ighbali ar hkonda, radgan uighblo iqo.

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Georgian (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -