Littafin jumla

ha bayan 1   »   lv Pagātne 1

81 [tamanin da daya]

bayan 1

bayan 1

81 [astoņdesmit viens]

Pagātne 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Latvian Wasa Kara
rubuta ra-stīt r______ r-k-t-t ------- rakstīt 0
Ya rubuta takarda. Viņš-rak-t-j--vēs-u--. V___ r_______ v_______ V-ņ- r-k-t-j- v-s-u-i- ---------------------- Viņš rakstīja vēstuli. 0
Kuma ta rubuta kati. U---i-----ks--ja-p----a-ti. U_ v___ r_______ p_________ U- v-ņ- r-k-t-j- p-s-k-r-i- --------------------------- Un viņa rakstīja pastkarti. 0
karanta las-t l____ l-s-t ----- lasīt 0
Ya karanta mujallar. Viņ- la-īj- -l-s--ē-u -ur--l-. V___ l_____ i________ ž_______ V-ņ- l-s-j- i-u-t-ē-u ž-r-ā-u- ------------------------------ Viņš lasīja ilustrētu žurnālu. 0
Kuma ta karanta littafi. U- ---a --sīja gr--a--. U_ v___ l_____ g_______ U- v-ņ- l-s-j- g-ā-a-u- ----------------------- Un viņa lasīja grāmatu. 0
dauka ņ--t ņ___ ņ-m- ---- ņemt 0
Ya dauki taba. V--- p---m--ci--re--. V___ p_____ c________ V-ņ- p-ņ-m- c-g-r-t-. --------------------- Viņš paņēma cigareti. 0
Chocolate ta dauko. Vi-- p--ēm----bal-ņ--šoko---e-. V___ p_____ g_______ š_________ V-ņ- p-ņ-m- g-b-l-ņ- š-k-l-d-s- ------------------------------- Viņa paņēma gabaliņu šokolādes. 0
Ya kasance marar aminci amma ta kasance mai aminci. Vi-š-b-ja-neu--icī--- -et v-ņa-b-j--uz-ic-ga. V___ b___ n__________ b__ v___ b___ u________ V-ņ- b-j- n-u-t-c-g-, b-t v-ņ- b-j- u-t-c-g-. --------------------------------------------- Viņš bija neuzticīgs, bet viņa bija uzticīga. 0
Lalala ce amma ta shagala. V----bi---slink-, be--v-ņ- bi---č---a. V___ b___ s______ b__ v___ b___ č_____ V-ņ- b-j- s-i-k-, b-t v-ņ- b-j- č-k-a- -------------------------------------- Viņš bija slinks, bet viņa bija čakla. 0
Talauci ne amma tana da arziki. V----b-ja--a-a-z---, be- --ņa bij- -----a. V___ b___ n_________ b__ v___ b___ b______ V-ņ- b-j- n-b-d-ī-s- b-t v-ņ- b-j- b-g-t-. ------------------------------------------ Viņš bija nabadzīgs, bet viņa bija bagāta. 0
Ba shi da kudi sai bashi. V--a--n-b-ja---u--s--b-t---ja-pa--di. V____ n_____ n______ b__ b___ p______ V-ņ-m n-b-j- n-u-a-, b-t b-j- p-r-d-. ------------------------------------- Viņam nebija naudas, bet bija parādi. 0
Bai yi saa ba, ya yi rashin saa. V---m n-b-ja---im--,---- -----n-l-im-s. V____ n_____ l______ b__ b___ n________ V-ņ-m n-b-j- l-i-e-, b-t b-j- n-l-i-e-. --------------------------------------- Viņam nebija laimes, bet bija nelaimes. 0
Bai yi nasara ba, amma ya kasa. Viņa- -eb-ja-p--āk-m-- --- bi-a--e--ik-mes. V____ n_____ p________ b__ b___ n__________ V-ņ-m n-b-j- p-n-k-m-, b-t b-j- n-v-i-s-e-. ------------------------------------------- Viņam nebija panākumu, bet bija neveiksmes. 0
Bai gamsu ba amma ya kasa gamsuwa. V----n-b--- a-mierinā-s, b-t b--a ---p-ierinā-s. V___ n_____ a___________ b__ b___ n_____________ V-ņ- n-b-j- a-m-e-i-ā-s- b-t b-j- n-a-m-e-i-ā-s- ------------------------------------------------ Viņš nebija apmierināts, bet bija neapmierināts. 0
Bai ji dadi ba, bai ji dadi ba. Viņ- -ebij- --i-īgs, --t -i-- n-l--mī-s. V___ n_____ l_______ b__ b___ n_________ V-ņ- n-b-j- l-i-ī-s- b-t b-j- n-l-i-ī-s- ---------------------------------------- Viņš nebija laimīgs, bet bija nelaimīgs. 0
Ba a so shi, ba a so shi ba. V-ņš ne-ij--s--p---sks- -et ---a n------tis-s. V___ n_____ s__________ b__ b___ n____________ V-ņ- n-b-j- s-m-ā-i-k-, b-t b-j- n-s-m-ā-i-k-. ---------------------------------------------- Viņš nebija simpātisks, bet bija nesimpātisks. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -