Littafin jumla

ha fita da dare   »   lv Iziešana vakarā

44 [ arbain da hudu]

fita da dare

fita da dare

44 [četrdesmit četri]

Iziešana vakarā

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Latvian Wasa Kara
Akwai gidan rawa a nan? Vai-te ir--ā-a--i-k-t-k-? V__ t_ i_ k___ d_________ V-i t- i- k-d- d-s-o-ē-a- ------------------------- Vai te ir kāda diskotēka? 0
Akwai gidan rawa a nan? V---t--ir ---s-nak----u-s? V__ t_ i_ k___ n__________ V-i t- i- k-d- n-k-s-l-b-? -------------------------- Vai te ir kāds naktsklubs? 0
Akwai mashaya a nan? Va- te-ir --ds-k-o--iņ-? V__ t_ i_ k___ k________ V-i t- i- k-d- k-o-z-ņ-? ------------------------ Vai te ir kāds krodziņš? 0
Menene a gidan wasan kwaikwayo a daren yau? K- š---ka- -z-ād----ātr-? K_ š______ i_____ t______ K- š-v-k-r i-r-d- t-ā-r-? ------------------------- Ko šovakar izrāda teātrī? 0
Menene a sinima yau da dare? Ko-š--a-----ād--k-n-? K_ š______ r___ k____ K- š-v-k-r r-d- k-n-? --------------------- Ko šovakar rāda kino? 0
Me ke kan TV a daren yau? K- š--ak-- r--a--- te-evī-i--? K_ š______ r___ p_ t__________ K- š-v-k-r r-d- p- t-l-v-z-j-? ------------------------------ Ko šovakar rāda pa televīziju? 0
Har yanzu akwai tikitin gidan wasan kwaikwayo? Va---r--ēl---ļ-te- u- -e----? V__ i_ v__ b______ u_ t______ V-i i- v-l b-ļ-t-s u- t-ā-r-? ----------------------------- Vai ir vēl biļetes uz teātri? 0
Har yanzu akwai tikitin silima? Va- ir-v-- biļe------ ki--? V__ i_ v__ b______ u_ k____ V-i i- v-l b-ļ-t-s u- k-n-? --------------------------- Vai ir vēl biļetes uz kino? 0
Shin har yanzu akwai tikitin wasan ƙwallon ƙafa? Vai-i--vē---iļe-es-uz-----o-a spēli? V__ i_ v__ b______ u_ f______ s_____ V-i i- v-l b-ļ-t-s u- f-t-o-a s-ē-i- ------------------------------------ Vai ir vēl biļetes uz futbola spēli? 0
Ina so in zauna a baya. E- -ēlos------ --šā aiz---u--. E_ v____ s____ p___ a_________ E- v-l-s s-d-t p-š- a-z-u-u-ē- ------------------------------ Es vēlos sēdēt pašā aizmugurē. 0
Ina so in zauna a wani wuri a tsakiya. Es v---s-s-dēt --ut---- p- -i-u. E_ v____ s____ k___ k__ p_ v____ E- v-l-s s-d-t k-u- k-r p- v-d-. -------------------------------- Es vēlos sēdēt kaut kur pa vidu. 0
Ina so in zauna a gaba. E- vē-os -ē--- p-šā---i-kš-. E_ v____ s____ p___ p_______ E- v-l-s s-d-t p-š- p-i-k-ā- ---------------------------- Es vēlos sēdēt pašā priekšā. 0
Za a iya ba ni shawarar wani abu? Va--Jūs va-at-ma- ---t ---------t? V__ J__ v____ m__ k___ k_ i_______ V-i J-s v-r-t m-n k-u- k- i-t-i-t- ---------------------------------- Vai Jūs varat man kaut ko ieteikt? 0
Yaushe aikin ya fara? K-- ----- ----d-? K__ s____ i______ K-d s-k-s i-r-d-? ----------------- Kad sākas izrāde? 0
Za a iya samun min kati? V-- Jū- var-t --bū- m-- -iļe-i? V__ J__ v____ d____ m__ b______ V-i J-s v-r-t d-b-t m-n b-ļ-t-? ------------------------------- Vai Jūs varat dabūt man biļeti? 0
Akwai filin wasan golf kusa da nan? Vai te --v--ā -- ---fa la-kums? V__ t_ t_____ i_ g____ l_______ V-i t- t-v-m- i- g-l-a l-u-u-s- ------------------------------- Vai te tuvumā ir golfa laukums? 0
Akwai filin wasan tennis kusa da nan? V-i-te tuvum- ----enis---a-kums? V__ t_ t_____ i_ t_____ l_______ V-i t- t-v-m- i- t-n-s- l-u-u-s- -------------------------------- Vai te tuvumā ir tenisa laukums? 0
Akwai tafkin cikin gida kusa da nan? V----- -u---ā-ir -l----is p-ld-a--i-s? V__ t_ t_____ i_ s_______ p___________ V-i t- t-v-m- i- s-ē-t-i- p-l-b-s-i-s- -------------------------------------- Vai te tuvumā ir slēgtais peldbaseins? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -