Littafin jumla

ha A cikin taksi   »   lv Taksometrā

38 [talatin da takwas]

A cikin taksi

A cikin taksi

38 [trīsdesmit astoņi]

Taksometrā

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Latvian Wasa Kara
Da fatan za a kira tasi. I-----ie-,-lūd--,-tak------u. I_________ l_____ t__________ I-s-u-i-t- l-d-u- t-k-o-e-r-. ----------------------------- Izsauciet, lūdzu, taksometru. 0
Menene kudin tashar jirgin kasa? C-- m-k-- -r--ci--- l--z -----j-i? C__ m____ b________ l___ s________ C-k m-k-ā b-a-c-e-s l-d- s-a-i-a-? ---------------------------------- Cik maksā brauciens līdz stacijai? 0
Menene kudin filin jirgin? Ci- m---ā--ra-cie-- -------do--ai? C__ m____ b________ l___ l________ C-k m-k-ā b-a-c-e-s l-d- l-d-s-a-? ---------------------------------- Cik maksā brauciens līdz lidostai? 0
don Allah a mike gaba Lūdzu--------. L_____ t______ L-d-u- t-i-n-. -------------- Lūdzu, taisni. 0
Da fatan za a juya dama nan. Šei-,----zu- ---l-bi. Š____ l_____ p_ l____ Š-i-, l-d-u- p- l-b-. --------------------- Šeit, lūdzu, pa labi. 0
Da fatan za a juya hagu a kusurwar. L--zu, -ur--r-st----ā pa--r-isi. L_____ t__ k_________ p_ k______ L-d-u- t-r k-u-t-j-m- p- k-e-s-. -------------------------------- Lūdzu, tur krustojumā pa kreisi. 0
Ina cikin sauri. E- ----d-os. E_ s________ E- s-e-d-o-. ------------ Es steidzos. 0
Ina da lokaci M----ē-----l-i-s. M__ v__ i_ l_____ M-n v-l i- l-i-s- ----------------- Man vēl ir laiks. 0
Da fatan za a yi tuƙi a hankali. B-a------ l---u- --nā-! B________ l_____ l_____ B-a-c-e-, l-d-u- l-n-k- ----------------------- Brauciet, lūdzu, lēnāk! 0
Rike nan don Allah. P-e-u---t ----l--z-! P________ t__ l_____ P-e-u-i-t t-, l-d-u- -------------------- Pieturiet te, lūdzu! 0
Da fatan za a jira ɗan lokaci. Pag------, lū-zu, kā-- --īd-! P_________ l_____ k___ b_____ P-g-i-i-t- l-d-u- k-d- b-ī-i- ----------------------------- Pagaidiet, lūdzu, kādu brīdi! 0
Zan dawo nan da nan E--t-l-- -t----zīš-s. E_ t____ a___________ E- t-l-t a-g-i-z-š-s- --------------------- Es tūlīt atgriezīšos. 0
Don Allah bani rasit. L--zu,-i--odiet m----vī--! L_____ i_______ m__ k_____ L-d-u- i-d-d-e- m-n k-ī-i- -------------------------- Lūdzu, iedodiet man kvīti! 0
Ba ni da wani canji. Ma--nav-s---a-da-. M__ n__ s_________ M-n n-v s-k-a-d-s- ------------------ Man nav sīknaudas. 0
Haka ne, sauran na ku. T--būs l-bi--atli-um- J--s. T_ b__ l____ a_______ J____ T- b-s l-b-, a-l-k-m- J-m-. --------------------------- Tā būs labi, atlikums Jums. 0
Fitar da ni zuwa wannan adireshin. Ai-v--i-t -a-i,-lūdzu--u- šo---r---! A________ m____ l_____ u_ š_ a______ A-z-e-i-t m-n-, l-d-u- u- š- a-r-s-! ------------------------------------ Aizvediet mani, lūdzu, uz šo adresi! 0
Fitar da ni zuwa otal dina. Ai----i-t-m--i- lūdzu,-u- -i----c-! A________ m____ l_____ u_ v________ A-z-e-i-t m-n-, l-d-u- u- v-e-n-c-! ----------------------------------- Aizvediet mani, lūdzu, uz viesnīcu! 0
fitar da ni bakin teku Aiz-ed-et-mani- ---zu, uz -ū-m--u! A________ m____ l_____ u_ j_______ A-z-e-i-t m-n-, l-d-u- u- j-r-a-u- ---------------------------------- Aizvediet mani, lūdzu, uz jūrmalu! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -