Littafin jumla

ha A hotel - isowa   »   lv Viesnīcā – ierašanās

27 [ashirin da bakwai]

A hotel - isowa

A hotel - isowa

27 [divdesmit septiņi]

Viesnīcā – ierašanās

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Latvian Wasa Kara
Kuna da daki akwai? Va- -u-- -r-b-īva ista-a? V__ J___ i_ b____ i______ V-i J-m- i- b-ī-a i-t-b-? ------------------------- Vai Jums ir brīva istaba? 0
Na tanadi daki. E- es-u -e-e--ē--s- i-t---. E_ e___ r__________ i______ E- e-m- r-z-r-ē-u-i i-t-b-. --------------------------- Es esmu rezervējusi istabu. 0
Sunana Mueller. M--i--auc --lle--. M___ s___ M_______ M-n- s-u- M-l-e-e- ------------------ Mani sauc Millere. 0
Ina bukatan daki daya Man i- n-p--cieš-ma -i---ie---a------a. M__ i_ n___________ v__________ i______ M-n i- n-p-e-i-š-m- v-e-v-e-ī-a i-t-b-. --------------------------------------- Man ir nepieciešama vienvietīga istaba. 0
Ina bukatan daki biyu M----r -----c-eša---d----etī-- i-taba. M__ i_ n___________ d_________ i______ M-n i- n-p-e-i-š-m- d-v-i-t-g- i-t-b-. -------------------------------------- Man ir nepieciešama divvietīga istaba. 0
Nawa ne dakin a kowane dare? C-- ma-s--is---a-p---vien- -ak--? C__ m____ i_____ p__ v____ n_____ C-k m-k-ā i-t-b- p-r v-e-u n-k-i- --------------------------------- Cik maksā istaba par vienu nakti? 0
Ina son daki mai wanka Es --l---i--abu -r-vann-. E_ v____ i_____ a_ v_____ E- v-l-s i-t-b- a- v-n-u- ------------------------- Es vēlos istabu ar vannu. 0
Ina son daki mai shawa. Es ---o--istabu-ar--uš-. E_ v____ i_____ a_ d____ E- v-l-s i-t-b- a- d-š-. ------------------------ Es vēlos istabu ar dušu. 0
Zan iya ganin dakin? V-i -- --ru -p--at-- i--a-u? V__ e_ v___ a_______ i______ V-i e- v-r- a-s-a-ī- i-t-b-? ---------------------------- Vai es varu apskatīt istabu? 0
Akwai gareji a nan? V-i--- -r--a-āž-? V__ t_ i_ g______ V-i t- i- g-r-ž-? ----------------- Vai te ir garāža? 0
Akwai lafiya a nan? V---te-i- sei--? V__ t_ i_ s_____ V-i t- i- s-i-s- ---------------- Vai te ir seifs? 0
Akwai fax a nan? V-i--e -r--akss? V__ t_ i_ f_____ V-i t- i- f-k-s- ---------------- Vai te ir fakss? 0
Lafiya, zan dauki dakin. Lab---e- -e-š---- is-ab-. L____ e_ ņ____ š_ i______ L-b-, e- ņ-m-u š- i-t-b-. ------------------------- Labi, es ņemšu šo istabu. 0
Ga makullin. Te i--a---ē-a-. T_ i_ a________ T- i- a-s-ē-a-. --------------- Te ir atslēgas. 0
Ga kayana. T- ir--a-- --gā-a. T_ i_ m___ b______ T- i- m-n- b-g-ž-. ------------------ Te ir mana bagāža. 0
Wane lokaci ne karin kumallo? C-ko--ir-bro-astis? C____ i_ b_________ C-k-s i- b-o-a-t-s- ------------------- Cikos ir brokastis? 0
Wani lokaci ne abincin rana? C--o--ir -u------s? C____ i_ p_________ C-k-s i- p-s-i-n-s- ------------------- Cikos ir pusdienas? 0
Wani lokaci ne abincin dare? C---s ---va--ri--s? C____ i_ v_________ C-k-s i- v-k-r-ņ-s- ------------------- Cikos ir vakariņas? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -