Littafin jumla

ha Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob   »   lv Palīgteikumi ar vai

93 [tasain da uku]

Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob

Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob

93 [deviņdesmit trīs]

Palīgteikumi ar vai

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Latvian Wasa Kara
Ban sani ba ko yana so na. Es-n--in-, vai -i-- m------l. E_ n______ v__ v___ m___ m___ E- n-z-n-, v-i v-ņ- m-n- m-l- ----------------------------- Es nezinu, vai viņš mani mīl. 0
Ban sani ba ko zai dawo. E- -ez--u,--a- viņš nāk- at-aka-. E_ n______ v__ v___ n___ a_______ E- n-z-n-, v-i v-ņ- n-k- a-p-k-ļ- --------------------------------- Es nezinu, vai viņš nāks atpakaļ. 0
Ban sani ba ko ya kira ni. E--n--i-u, -a---iņ- m-n---ezvan-s. E_ n______ v__ v___ m__ p_________ E- n-z-n-, v-i v-ņ- m-n p-e-v-n-s- ---------------------------------- Es nezinu, vai viņš man piezvanīs. 0
Yana sona? Vai v-ņš -ani mīl? V__ v___ m___ m___ V-i v-ņ- m-n- m-l- ------------------ Vai viņš mani mīl? 0
Zai dawo? Va- -i------s a-pak-ļ? V__ v___ n___ a_______ V-i v-ņ- n-k- a-p-k-ļ- ---------------------- Vai viņš nāks atpakaļ? 0
Zai kira ni? Va--v--š man p-ezv-nīs? V__ v___ m__ p_________ V-i v-ņ- m-n p-e-v-n-s- ----------------------- Vai viņš man piezvanīs? 0
Ina mamakin ko yana tunanina. Es---u-ā-u-s--, --i-v-ņš d-mā pa- -a--? E_ j______ s___ v__ v___ d___ p__ m____ E- j-u-ā-u s-v- v-i v-ņ- d-m- p-r m-n-? --------------------------------------- Es jautāju sev, vai viņš domā par mani? 0
Ina mamaki ko yana da wani. Es ---tāju se----ai viņ-m -- ---- -it-? E_ j______ s___ v__ v____ i_ k___ c____ E- j-u-ā-u s-v- v-i v-ņ-m i- k-d- c-t-? --------------------------------------- Es jautāju sev, vai viņam ir kāda cita? 0
Ina mamakin ko karya yake yi. Es---u-ā-u--ev--va- ---š -e--? E_ j______ s___ v__ v___ m____ E- j-u-ā-u s-v- v-i v-ņ- m-l-? ------------------------------ Es jautāju sev, vai viņš melo? 0
Yana tunanina? Vai vi---do-ā-------n-? V__ v___ d___ p__ m____ V-i v-ņ- d-m- p-r m-n-? ----------------------- Vai viņš domā par mani? 0
Shin yana da wani? V-i---ņa- -r-k--- --t-? V__ v____ i_ k___ c____ V-i v-ņ-m i- k-d- c-t-? ----------------------- Vai viņam ir kāda cita? 0
Gaskiya yake fada? V-- -i-- -a-a ----es---? V__ v___ s___ p_________ V-i v-ņ- s-k- p-t-e-ī-u- ------------------------ Vai viņš saka patiesību? 0
Ina shakka ko yana so na da gaske. Es-š-u-os- vai-e----ņ-- --ti---m-patīku. E_ š______ v__ e_ v____ p_______ p______ E- š-u-o-, v-i e- v-ņ-m p-t-e-ā- p-t-k-. ---------------------------------------- Es šaubos, vai es viņam patiešām patīku. 0
Ina shakka ko zai rubuto min. Es š-u-os, v-i viņ- ma-----stī-. E_ š______ v__ v___ m__ r_______ E- š-u-o-, v-i v-ņ- m-n r-k-t-s- -------------------------------- Es šaubos, vai viņš man rakstīs. 0
Ina shakka ko zai aure ni. E--ša-bos, -a--vi-- ma-- ----ē-. E_ š______ v__ v___ m___ p______ E- š-u-o-, v-i v-ņ- m-n- p-e-ē-. -------------------------------- Es šaubos, vai viņš mani precēs. 0
Kuna tsammanin yana so na da gaske? V---e- --ņam --tie--m ----ku? V__ e_ v____ p_______ p______ V-i e- v-ņ-m p-t-e-ā- p-t-k-? ----------------------------- Vai es viņam patiešām patīku? 0
Zai rubuto min? V-- -iņš-man-r---tī-? V__ v___ m__ r_______ V-i v-ņ- m-n r-k-t-s- --------------------- Vai viņš man rakstīs? 0
Shin zai aure ni? Vai-v-ņš-mani-p--c--? V__ v___ m___ p______ V-i v-ņ- m-n- p-e-ē-? --------------------- Vai viņš mani precēs? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -