Littafin jumla

ha Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob   »   sk Vedľajšie vety s či

93 [tasain da uku]

Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob

Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob

93 [deväťdesiattri]

Vedľajšie vety s či

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovak Wasa Kara
Ban sani ba ko yana so na. Neviem- či--- -ú-i. N______ č_ m_ ľ____ N-v-e-, č- m- ľ-b-. ------------------- Neviem, či ma ľúbi. 0
Ban sani ba ko zai dawo. Ne----- č--s----áti. N______ č_ s_ v_____ N-v-e-, č- s- v-á-i- -------------------- Neviem, či sa vráti. 0
Ban sani ba ko ya kira ni. N-viem,--i--i z--ol-. N______ č_ m_ z______ N-v-e-, č- m- z-v-l-. --------------------- Neviem, či mi zavolá. 0
Yana sona? Či m- v-bec ----? Č_ m_ v____ ľ____ Č- m- v-b-c ľ-b-? ----------------- Či ma vôbec ľúbi? 0
Zai dawo? Či------b-c vrá--? Č_ s_ v____ v_____ Č- s- v-b-c v-á-i- ------------------ Či sa vôbec vráti? 0
Zai kira ni? Č- ---v-b-- zav---? Č_ m_ v____ z______ Č- m- v-b-c z-v-l-? ------------------- Či mi vôbec zavolá? 0
Ina mamakin ko yana tunanina. P-t-m-s-- -i-n---ňa---slí. P____ s__ č_ n_ m__ m_____ P-t-m s-, č- n- m-a m-s-í- -------------------------- Pýtam sa, či na mňa myslí. 0
Ina mamaki ko yana da wani. Pýt---s-, -i--á-nejakú--r--ú. P____ s__ č_ m_ n_____ d_____ P-t-m s-, č- m- n-j-k- d-u-ú- ----------------------------- Pýtam sa, či má nejakú druhú. 0
Ina mamakin ko karya yake yi. Pý--m-s-, či -l--e. P____ s__ č_ k_____ P-t-m s-, č- k-a-e- ------------------- Pýtam sa, či klame. 0
Yana tunanina? Či---- na-m-----slí? Č_ l__ n_ m__ m_____ Č- l-n n- m-a m-s-í- -------------------- Či len na mňa myslí? 0
Shin yana da wani? Č------n--á ne-akú-dr-hú? Č_ l__ n___ n_____ d_____ Č- l-n n-m- n-j-k- d-u-ú- ------------------------- Či len nemá nejakú druhú? 0
Gaskiya yake fada? Či-l----ovorí-pra-d-? Č_ l__ h_____ p______ Č- l-n h-v-r- p-a-d-? --------------------- Či len hovorí pravdu? 0
Ina shakka ko yana so na da gaske. Poc-yb--e--o -om---i ma-m- -------- r-d. P_________ o t___ č_ m_ m_ s_______ r___ P-c-y-u-e- o t-m- č- m- m- s-u-o-n- r-d- ---------------------------------------- Pochybujem o tom, či ma má skutočne rád. 0
Ina shakka ko zai rubuto min. P-c------m-o--om- č--mi-----š-. P_________ o t___ č_ m_ n______ P-c-y-u-e- o t-m- č- m- n-p-š-. ------------------------------- Pochybujem o tom, či mi napíše. 0
Ina shakka ko zai aure ni. Po--yb-j---o tom--či-sa-s- --ou -----. P_________ o t___ č_ s_ s_ m___ o_____ P-c-y-u-e- o t-m- č- s- s- m-o- o-e-í- -------------------------------------- Pochybujem o tom, či sa so mnou ožení. 0
Kuna tsammanin yana so na da gaske? Ći-ma má--e----o-a--rád? Ć_ m_ m_ l__ n_____ r___ Ć- m- m- l-n n-o-a- r-d- ------------------------ Ći ma má len naozaj rád? 0
Zai rubuto min? Č---i-------pí-e? Č_ m_ l__ n______ Č- m- l-n n-p-š-? ----------------- Či mi len napíše? 0
Shin zai aure ni? Č- -----n--o-m-o--ože--? Č_ s_ l__ s_ m___ o_____ Č- s- l-n s- m-o- o-e-í- ------------------------ Či sa len so mnou ožení? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -