Littafin jumla

ha A cikin gidan abinci 3   »   sk V reštaurácii 3

31 [talatin da daya]

A cikin gidan abinci 3

A cikin gidan abinci 3

31 [tridsaťjeden]

V reštaurácii 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovak Wasa Kara
Ina son abin ci Da---y s-m si ----jed--. D__ b_ s__ s_ p_________ D-l b- s-m s- p-e-j-d-o- ------------------------ Dal by som si predjedlo. 0
ina son salati Da---- -----i š-l-t. D__ b_ s__ s_ š_____ D-l b- s-m s- š-l-t- -------------------- Dal by som si šalát. 0
ina son miya Dal--y s-m-si -o-ie--u. D__ b_ s__ s_ p________ D-l b- s-m s- p-l-e-k-. ----------------------- Dal by som si polievku. 0
Ina son kayan zaki Da- b- --m si -e--rt. D__ b_ s__ s_ d______ D-l b- s-m s- d-z-r-. --------------------- Dal by som si dezert. 0
Ina son ice cream tare da kirim mai tsami. Da-a----so--si zmrz---- -o š---ač---. D___ b_ s__ s_ z_______ s_ š_________ D-l- b- s-m s- z-r-l-n- s- š-a-a-k-u- ------------------------------------- Dala by som si zmrzlinu so šľahačkou. 0
Ina son yayan itace ko cuku. D--a ----om--- o-o-ie-al----s--. D___ b_ s__ s_ o_____ a____ s___ D-l- b- s-m s- o-o-i- a-e-o s-r- -------------------------------- Dala by som si ovocie alebo syr. 0
Muna son yin karin kumallo. R-d- by -me sa-n----aj-o-ali. R___ b_ s__ s_ n_____________ R-d- b- s-e s- n-r-ň-j-o-a-i- ----------------------------- Radi by sme sa naraňajkovali. 0
Muna so mu ci abincin rana. Ra-i -y s----a --ob---v--i. R___ b_ s__ s_ n___________ R-d- b- s-e s- n-o-e-o-a-i- --------------------------- Radi by sme sa naobedovali. 0
Muna so mu ci abincin dare. Rad- -y------a---v----a--. R___ b_ s__ s_ n__________ R-d- b- s-e s- n-v-č-r-l-. -------------------------- Radi by sme sa navečerali. 0
Me kuke so don karin kumallo? Čo c-c-te r-ňa---v--? Č_ c_____ r__________ Č- c-c-t- r-ň-j-o-a-? --------------------- Čo chcete raňajkovať? 0
Rolls tare da jam da zuma? Žeml--s m---e--d-u-- me-o-? Ž____ s m_________ a m_____ Ž-m-e s m-r-e-á-o- a m-d-m- --------------------------- Žemle s marmeládou a medom? 0
Toast tare da tsiran alade da cuku? To--t--o--a----u-a---r--? T____ s_ s______ a s_____ T-a-t s- s-l-m-u a s-r-m- ------------------------- Toast so salámou a syrom? 0
A dafaffen kwai? U-aren--va-----? U______ v_______ U-a-e-é v-j-č-o- ---------------- Uvarené vajíčko? 0
Soyayyen kwai? V--sk---ko? V_____ o___ V-l-k- o-o- ----------- Volské oko? 0
Wani omelet? Om-----? O_______ O-e-e-u- -------- Omeletu? 0
Wani yogurt, don Allah. Eš-- -e-en -og-rt- p--s-m. E___ j____ j______ p______ E-t- j-d-n j-g-r-, p-o-í-. -------------------------- Ešte jeden jogurt, prosím. 0
Karin gishiri da barkono, don Allah. E--e-s-ľ-a --r--i-,--r--ím. E___ s__ a k_______ p______ E-t- s-ľ a k-r-n-e- p-o-í-. --------------------------- Ešte soľ a korenie, prosím. 0
Wani gilashin ruwa, don Allah. E--- po--r -ody,---osí-. E___ p____ v____ p______ E-t- p-h-r v-d-, p-o-í-. ------------------------ Ešte pohár vody, prosím. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -