Littafin jumla

ha cikin gidan   »   sk V dome

17 [goma sha bakwai]

cikin gidan

cikin gidan

17 [sedemnásť]

V dome

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovak Wasa Kara
Ga gidanmu. T---- -á--do-. T_ j_ n__ d___ T- j- n-š d-m- -------------- Tu je náš dom. 0
A sama akwai rufin. Ho-e je s----h-. H___ j_ s_______ H-r- j- s-r-c-a- ---------------- Hore je strecha. 0
A ƙasa akwai ginshiƙi. Dole-j--p--ni--. D___ j_ p_______ D-l- j- p-v-i-a- ---------------- Dole je pivnica. 0
Akwai lambu a bayan gidan. Za d----------h-ad-. Z_ d____ j_ z_______ Z- d-m-m j- z-h-a-a- -------------------- Za domom je záhrada. 0
Babu hanya a gaban gidan. P-ed-domo---i- je u-i--. P___ d____ n__ j_ u_____ P-e- d-m-m n-e j- u-i-a- ------------------------ Pred domom nie je ulica. 0
Akwai itatuwa kusa da gidan. V---- -o-u -ú str-my. V____ d___ s_ s______ V-d-a d-m- s- s-r-m-. --------------------- Vedľa domu sú stromy. 0
Anan gidana. Tu-j- m-j--y-. T_ j_ m__ b___ T- j- m-j b-t- -------------- Tu je môj byt. 0
Ga kicin da bandaki. T- -e -uc-yň- a----e-ň-. T_ j_ k______ a k_______ T- j- k-c-y-a a k-p-ľ-a- ------------------------ Tu je kuchyňa a kúpeľňa. 0
Akwai falo da ɗakin kwana. Tam -- o--va--- --s-ál--. T__ j_ o_______ a s______ T-m j- o-ý-a-k- a s-á-ň-. ------------------------- Tam je obývačka a spálňa. 0
An rufe kofar gida. V---d-v--d-e-e--ú--------. V_______ d____ s_ z_______ V-h-d-v- d-e-e s- z-v-e-é- -------------------------- Vchodové dvere sú zavreté. 0
Amma tagogin a buɗe suke. A---o--á-----t-o-en-. A__ o___ s_ o________ A-e o-n- s- o-v-r-n-. --------------------- Ale okná sú otvorené. 0
Yana zafi a yau. D--s--- -o--c-. D___ j_ h______ D-e- j- h-r-c-. --------------- Dnes je horúco. 0
Muka shiga falo. Id-me d- o---ačk-. I____ d_ o________ I-e-e d- o-ý-a-k-. ------------------ Ideme do obývačky. 0
Akwai kujera da kujera. Je-t-- p-ho--a a-------. J_ t__ p______ a k______ J- t-m p-h-v-a a k-e-l-. ------------------------ Je tam pohovka a kreslo. 0
Ka zauna! Po-aď-e s-! P______ s__ P-s-ď-e s-! ----------- Posaďte sa! 0
A nan ne kwamfutara take. Tam -e -ô--p-čít-č. T__ j_ m__ p_______ T-m j- m-j p-č-t-č- ------------------- Tam je môj počítač. 0
Anan sitiriyo na yake. T-m-j--m----t--e--pre--á-a-. T__ j_ m__ s_____ p_________ T-m j- m-j s-e-e- p-e-r-v-č- ---------------------------- Tam je môj stereo prehrávač. 0
TV sabuwa ce. T-l-víz-r -e celkom-n--ý. T________ j_ c_____ n____ T-l-v-z-r j- c-l-o- n-v-. ------------------------- Televízor je celkom nový. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -