Littafin jumla

ha Tambayi hanya   »   lv Jautāt ceļu

40 [arbain]

Tambayi hanya

Tambayi hanya

40 [četrdesmit]

Jautāt ceļu

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Latvian Wasa Kara
Ku yi hakuri! At-ai----e-, l----! A___________ l_____ A-v-i-o-i-t- l-d-u- ------------------- Atvainojiet, lūdzu! 0
Zaa iya taya ni? V-i--ūs ----- m-- p-l-dz-t? V__ J__ v____ m__ p________ V-i J-s v-r-t m-n p-l-d-ē-? --------------------------- Vai Jūs varat man palīdzēt? 0
Ina gidan abinci mai kyau anan? K---še-t--r --b- -e-to---s? K__ š___ i_ l___ r_________ K-r š-i- i- l-b- r-s-o-ā-s- --------------------------- Kur šeit ir labs restorāns? 0
Tafi kusa da kusurwar hagu. Kr-st-j----e-i-t p- --e-s-. K_________ e____ p_ k______ K-u-t-j-m- e-i-t p- k-e-s-. --------------------------- Krustojumā ejiet pa kreisi. 0
Saan nan kuma ci gaba kai tsaye. Ta- -ji-t--e--el- g-b-lu ---s--. T__ e____ n______ g_____ t______ T-d e-i-t n-l-e-u g-b-l- t-i-n-. -------------------------------- Tad ejiet nelielu gabalu taisni. 0
Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama. Ta----i-t -i-t- m-t-u--pa--a-i. T__ e____ s____ m_____ p_ l____ T-d e-i-t s-m-s m-t-u- p- l-b-. ------------------------------- Tad ejiet simts metrus pa labi. 0
Hakanan zaka iya ɗaukar bas. J-- v---- -r------rī a--a-t-busu. J__ v____ b_____ a__ a_ a________ J-s v-r-t b-a-k- a-ī a- a-t-b-s-. --------------------------------- Jūs varat braukt arī ar autobusu. 0
Hakanan zaka iya ɗaukar tram. Jūs--arat br---t --ī ar-tramva--. J__ v____ b_____ a__ a_ t________ J-s v-r-t b-a-k- a-ī a- t-a-v-j-. --------------------------------- Jūs varat braukt arī ar tramvaju. 0
Hakanan zaka iya biyo ni kawai. Jū- --ra- -i-n-ā------aukt -i------s. J__ v____ v________ b_____ a__ m_____ J-s v-r-t v-e-k-r-i b-a-k- a-z m-n-s- ------------------------------------- Jūs varat vienkārši braukt aiz manis. 0
Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa? K- e---a-u----ļū- lī-- f--bol---tad---am? K_ e_ v___ n_____ l___ f______ s_________ K- e- v-r- n-k-ū- l-d- f-t-o-a s-a-i-n-m- ----------------------------------------- Kā es varu nokļūt līdz futbola stadionam? 0
Ketare gada! B-a-c-------- t---am! B_______ p___ t______ B-a-c-e- p-r- t-l-a-! --------------------- Brauciet pāri tiltam! 0
Fita ta cikin rami! Bra--ie--cauri-t----im! B_______ c____ t_______ B-a-c-e- c-u-i t-n-l-m- ----------------------- Brauciet cauri tunelim! 0
Fita zuwa fitilar hanya ta uku. B--uc-et līd---r-š-jam-lu-----ram. B_______ l___ t_______ l__________ B-a-c-e- l-d- t-e-a-a- l-k-o-o-a-. ---------------------------------- Brauciet līdz trešajam luksoforam. 0
Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama. T-d n--ri--i-ties-p--m-------ā ----a-i. T__ n____________ p______ i___ p_ l____ T-d n-g-i-z-e-i-s p-r-a-ā i-l- p- l-b-. --------------------------------------- Tad nogriezieties pirmajā ielā pa labi. 0
Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba. Ta- b-au-----ta--n--pāri -----a-am-kru-to--mam. T__ b_______ t_____ p___ n________ k___________ T-d b-a-c-e- t-i-n- p-r- n-k-š-j-m k-u-t-j-m-m- ----------------------------------------------- Tad brauciet taisni pāri nākošajam krustojumam. 0
Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin? Atva-n-j--t, ----s-v--u --kļ-- ---ost-? A___________ k_ e_ v___ n_____ l_______ A-v-i-o-i-t- k- e- v-r- n-k-ū- l-d-s-ā- --------------------------------------- Atvainojiet, kā es varu nokļūt lidostā? 0
Ze fiin kun dauki jirgin kasa. Vi-labāk br--c-e- ---metr-. V_______ b_______ a_ m_____ V-s-a-ā- b-a-c-e- a- m-t-o- --------------------------- Vislabāk brauciet ar metro. 0
Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe. B--uc--- --dz----a s-a-ij--! B_______ l___ g___ s________ B-a-c-e- l-d- g-l- s-a-i-a-! ---------------------------- Brauciet līdz gala stacijai! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -