Littafin jumla

ha Tambayi hanya   »   kk Жол сұрау

40 [arbain]

Tambayi hanya

Tambayi hanya

40 [қырық]

40 [qırıq]

Жол сұрау

Jol suraw

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kazakh Wasa Kara
Ku yi hakuri! К--ірі---! К_________ К-ш-р-ң-з- ---------- Кешіріңіз! 0
J-- s--aw J__ s____ J-l s-r-w --------- Jol suraw
Zaa iya taya ni? К-м-к---е -лас-- --? К________ а_____ б__ К-м-к-е-е а-а-ы- б-? -------------------- Көмектесе аласыз ба? 0
J----u-aw J__ s____ J-l s-r-w --------- Jol suraw
Ina gidan abinci mai kyau anan? М--да--ай--е-д---а-с---е--ам---- -ар? М____ қ__ ж____ ж____ м_________ б___ М-н-а қ-й ж-р-е ж-қ-ы м-й-а-х-н- б-р- ------------------------------------- Мұнда қай жерде жақсы мейрамхана бар? 0
K--i-iñi-! K_________ K-ş-r-ñ-z- ---------- Keşiriñiz!
Tafi kusa da kusurwar hagu. Бұр-шт-- с-л-а-қ--а- ж------. Б_______ с____ қ____ ж_______ Б-р-ш-а- с-л-а қ-р-й ж-р-ң-з- ----------------------------- Бұрыштан солға қарай жүріңіз. 0
K-ş--i-iz! K_________ K-ş-r-ñ-z- ---------- Keşiriñiz!
Saan nan kuma ci gaba kai tsaye. Со------й-н--ір-- ту-а--ү-і-і-. С____ к____ б____ т___ ж_______ С-д-н к-й-н б-р-з т-р- ж-р-ң-з- ------------------------------- Содан кейін біраз тура жүріңіз. 0
K---r-ñi-! K_________ K-ş-r-ñ-z- ---------- Keşiriñiz!
Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama. Со-ын ----ме-р--ң-----р----. С____ ж__ м___ о___ ж_______ С-с-н ж-з м-т- о-ғ- ж-р-ң-з- ---------------------------- Сосын жүз метр оңға жүріңіз. 0
K--ek-ese al---z --? K________ a_____ b__ K-m-k-e-e a-a-ı- b-? -------------------- Kömektese alasız ba?
Hakanan zaka iya ɗaukar bas. А---бус-а-оты-----з д--бо-ады. А________ о________ д_ б______ А-т-б-с-а о-ы-с-ң-з д- б-л-д-. ------------------------------ Автобусқа отырсаңыз да болады. 0
Köm-k-------a--z -a? K________ a_____ b__ K-m-k-e-e a-a-ı- b-? -------------------- Kömektese alasız ba?
Hakanan zaka iya ɗaukar tram. Трамв--ғ- -т-рс-ң-з-д- ---ад-. Т________ о________ д_ б______ Т-а-в-й-а о-ы-с-ң-з д- б-л-д-. ------------------------------ Трамвайға отырсаңыз да болады. 0
K-mekte----l--ı- b-? K________ a_____ b__ K-m-k-e-e a-a-ı- b-? -------------------- Kömektese alasız ba?
Hakanan zaka iya biyo ni kawai. М-ні- ------ан ж-р-п от--с-----да бола-ы. М____ с_______ ж____ о________ д_ б______ М-н-ң с-ң-м-а- ж-р-п о-ы-с-ң-з д- б-л-д-. ----------------------------------------- Менің соңымнан жүріп отырсаңыз да болады. 0
M--d----y-je----j--s- m----m-an---a-? M____ q__ j____ j____ m_________ b___ M-n-a q-y j-r-e j-q-ı m-y-a-x-n- b-r- ------------------------------------- Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa? Ф-тбол ста--о---- -а--й ------ бо---ы? Ф_____ с_________ қ____ б_____ б______ Ф-т-о- с-а-и-н-н- қ-л-й б-р-а- б-л-д-? -------------------------------------- Футбол стадионына қалай барсам болады? 0
M-nd--q-y-j-r-e----sı----r---ana-bar? M____ q__ j____ j____ m_________ b___ M-n-a q-y j-r-e j-q-ı m-y-a-x-n- b-r- ------------------------------------- Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
Ketare gada! К--і--е- өті---! К_______ ө______ К-п-р-е- ө-і-і-! ---------------- Көпірден өтіңіз! 0
M---- qa- j--de--a-s--me--a-x--a-b-r? M____ q__ j____ j____ m_________ b___ M-n-a q-y j-r-e j-q-ı m-y-a-x-n- b-r- ------------------------------------- Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
Fita ta cikin rami! Т--н-л- --қ-лы--ү-ің-з! Т______ а_____ ж_______ Т-н-е-ь а-қ-л- ж-р-ң-з- ----------------------- Туннель арқылы жүріңіз! 0
B-r--ta- s-l-a qar---jür-ñ--. B_______ s____ q____ j_______ B-r-ş-a- s-l-a q-r-y j-r-ñ-z- ----------------------------- Burıştan solğa qaray jüriñiz.
Fita zuwa fitilar hanya ta uku. Үш---- бағ----амға--ей-- ---і---. Ү_____ б__________ д____ ж_______ Ү-і-ш- б-ғ-а-ш-м-а д-й-н ж-р-ң-з- --------------------------------- Үшінші бағдаршамға дейін жүріңіз. 0
Bu----a--sol---qara--jü-iñ-z. B_______ s____ q____ j_______ B-r-ş-a- s-l-a q-r-y j-r-ñ-z- ----------------------------- Burıştan solğa qaray jüriñiz.
Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama. Со-ын б----ші---ше-- -ң-а бұр-л-ң-з. С____ б______ к_____ о___ б_________ С-с-н б-р-н-і к-ш-д- о-ғ- б-р-л-ң-з- ------------------------------------ Сосын бірінші көшеде оңға бұрылыңыз. 0
B-r-ş--n ------q-ray jür-ñi-. B_______ s____ q____ j_______ B-r-ş-a- s-l-a q-r-y j-r-ñ-z- ----------------------------- Burıştan solğa qaray jüriñiz.
Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba. Со--н--і--н-- қ-ыл--та-------ө-іңіз. С____ б______ қ________ т___ ө______ С-с-н б-р-н-і қ-ы-ы-т-н т-р- ө-і-і-. ------------------------------------ Сосын бірінші қиылыстан тура өтіңіз. 0
S-da--key---bi--z---r--j-riñ--. S____ k____ b____ t___ j_______ S-d-n k-y-n b-r-z t-r- j-r-ñ-z- ------------------------------- Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin? К----іңі-, -----й-а--ал-й барс---бо--ды? К_________ ә_______ қ____ б_____ б______ К-ш-р-ң-з- ә-е-а-ғ- қ-л-й б-р-а- б-л-д-? ---------------------------------------- Кешіріңіз, әуежайға қалай барсам болады? 0
So-a--k---n--i--- -w-a--üriñ-z. S____ k____ b____ t___ j_______ S-d-n k-y-n b-r-z t-r- j-r-ñ-z- ------------------------------- Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
Ze fiin kun dauki jirgin kasa. Е----ры--, -е------о-ыры--з. Е_ д______ м______ о________ Е- д-р-с-, м-т-о-а о-ы-ы-ы-. ---------------------------- Ең дұрысы, метроға отырыңыз. 0
So----k-y----i-az----a jü----z. S____ k____ b____ t___ j_______ S-d-n k-y-n b-r-z t-r- j-r-ñ-z- ------------------------------- Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe. С-ң-ы --л-а--ға д---- ---с-------л--. С____ а________ д____ б_______ б_____ С-ң-ы а-л-а-а-а д-й-н б-р-а-ы- б-л-ы- ------------------------------------- Соңғы аялдамаға дейін барсаңыз болды. 0
Sos---j-- m-t- oñğa-jü----z. S____ j__ m___ o___ j_______ S-s-n j-z m-t- o-ğ- j-r-ñ-z- ---------------------------- Sosın jüz metr oñğa jüriñiz.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -