Littafin jumla

ha maganganu   »   kk Үстеулер

100 [dari daya]

maganganu

maganganu

100 [жүз]

100 [jüz]

Үстеулер

Üstewler

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kazakh Wasa Kara
kafin - taba kafin бұрын-с-ңд- – е--аш-н б__________ – е______ б-р-н-с-ң-ы – е-қ-ш-н --------------------- бұрын-соңды – ешқашан 0
Üst-w--r Ü_______ Ü-t-w-e- -------- Üstewler
Shin kun taɓa zuwa Berlin? Б-рын--оңды-Берл--д---о----п- ---ңі--дер? Б__________ Б_______ б____ п_ е__________ Б-р-н-с-ң-ы Б-р-и-д- б-л-п п- е-і-і-/-е-? ----------------------------------------- Бұрын-соңды Берлинде болып па едіңіз/дер? 0
Ü-t--l-r Ü_______ Ü-t-w-e- -------- Üstewler
Aa taba. Жо-, -ш--ш-- -о-м---нмы-. Ж___ е______ б___________ Ж-қ- е-қ-ш-н б-л-а-а-м-н- ------------------------- Жоқ, ешқашан болмағанмын. 0
b------o----–-eş--şan b__________ – e______ b-r-n-s-ñ-ı – e-q-ş-n --------------------- burın-soñdı – eşqaşan
wani ba kowa бі----–-еш-ім б____ – е____ б-р-у – е-к-м ------------- біреу – ешкім 0
bur---s-ñ-ı –--ş---an b__________ – e______ b-r-n-s-ñ-ı – e-q-ş-n --------------------- burın-soñdı – eşqaşan
Kun san kowa a nan? Мұнд--бір-уд--т----ы--ба? М____ б______ т______ б__ М-н-а б-р-у-і т-н-с-з б-? ------------------------- Мұнда біреуді танисыз ба? 0
bur-n-----ı – -şq--an b__________ – e______ b-r-n-s-ñ-ı – e-q-ş-n --------------------- burın-soñdı – eşqaşan
Aa, ban san kowa ba a nan. Жоқ- м-- -ұ-----шк-м-і -а---аймы-. Ж___ м__ м____ е______ т__________ Ж-қ- м-н м-н-а е-к-м-і т-н-м-й-ы-. ---------------------------------- Жоқ, мен мұнда ешкімді танымаймын. 0
Bur---s---ı-Berlï-d--bo-ı- p---d-ñi- /--er? B__________ B_______ b____ p_ e_____ / d___ B-r-n-s-ñ-ı B-r-ï-d- b-l-p p- e-i-i- / d-r- ------------------------------------------- Burın-soñdı Berlïnde bolıp pa ediñiz / der?
har yanzu - babu kuma т-ғы-----ді т___ – е___ т-ғ- – е-д- ----------- тағы – енді 0
Bu-ın-s--dı -er---d- --l----a -d-ñiz ---e-? B__________ B_______ b____ p_ e_____ / d___ B-r-n-s-ñ-ı B-r-ï-d- b-l-p p- e-i-i- / d-r- ------------------------------------------- Burın-soñdı Berlïnde bolıp pa ediñiz / der?
Kuna daɗe a nan? Мұнда--лі-ұ-ақ--оласы----? М____ ә__ ұ___ б______ б__ М-н-а ә-і ұ-а- б-л-с-з б-? -------------------------- Мұнда әлі ұзақ боласыз ба? 0
B--ı--soñdı---rlïnd--bolıp--- --i--z ---e-? B__________ B_______ b____ p_ e_____ / d___ B-r-n-s-ñ-ı B-r-ï-d- b-l-p p- e-i-i- / d-r- ------------------------------------------- Burın-soñdı Berlïnde bolıp pa ediñiz / der?
Aa, ba zan daɗe da zama a nan ba. Ж----м---м--д--е-ді -з-қ ---ма----. Ж___ м__ м____ е___ ұ___ б_________ Ж-қ- м-н м-н-а е-д- ұ-а- б-л-а-м-н- ----------------------------------- Жоқ, мен мұнда енді ұзақ болмаймын. 0
J--,-e-qaşa--bo--a--n-ın. J___ e______ b___________ J-q- e-q-ş-n b-l-a-a-m-n- ------------------------- Joq, eşqaşan bolmağanmın.
wani abu kuma - ba kome ba та-ы-бі--е---–-ешт-ңе т___ б______ – е_____ т-ғ- б-р-е-е – е-т-ң- --------------------- тағы бірдеңе – ештеңе 0
Joq, ----şan bolm--a-mı-. J___ e______ b___________ J-q- e-q-ş-n b-l-a-a-m-n- ------------------------- Joq, eşqaşan bolmağanmın.
Kuna son wani abin sha? Т-ғы---рд--- і-к-ңі--к-л---? Т___ б______ і______ к__ м__ Т-ғ- б-р-е-е і-к-ң-з к-л м-? ---------------------------- Тағы бірдеңе ішкіңіз кел ме? 0
Joq, e--aşa- --lma--n-ı-. J___ e______ b___________ J-q- e-q-ş-n b-l-a-a-m-n- ------------------------- Joq, eşqaşan bolmağanmın.
Aa, ba na son wani abu kuma. Ж--- е--і еш-е-- -ер------с. Ж___ е___ е_____ к____ е____ Ж-қ- е-д- е-т-ң- к-р-к е-е-. ---------------------------- Жоқ, енді ештеңе керек емес. 0
b-r-w----şkim b____ – e____ b-r-w – e-k-m ------------- birew – eşkim
wani abu - ba kome ba tukuna бір-ең----ә-і --те-е б______ – ә__ е_____ б-р-е-е – ә-і е-т-ң- -------------------- бірдеңе – әлі ештеңе 0
b--e- - ----m b____ – e____ b-r-w – e-k-m ------------- birew – eşkim
Kun ci wani abu tukuna? С-з---р-е---ж----л----з-ба? С__ б______ ж__ а______ б__ С-з б-р-е-е ж-п а-д-ң-з б-? --------------------------- Сіз бірдеңе жеп алдыңыз ба? 0
bi-e--- -ş-im b____ – e____ b-r-w – e-k-m ------------- birew – eşkim
Aa, har yanzu ban ci komai ba. Жо-- -е--ә---еш-еңе-жег-н--о-пын. Ж___ м__ ә__ е_____ ж____ ж______ Ж-қ- м-н ә-і е-т-ң- ж-г-н ж-қ-ы-. --------------------------------- Жоқ, мен әлі ештеңе жеген жоқпын. 0
M-n-- bi-e----ta-ï-ız-b-? M____ b______ t______ b__ M-n-a b-r-w-i t-n-s-z b-? ------------------------- Munda birewdi tanïsız ba?
wani - babu kuma т--ы б-р-у-–-е-ді -ш-ім т___ б____ – е___ е____ т-ғ- б-р-у – е-д- е-к-м ----------------------- тағы біреу – енді ешкім 0
Mu--a -ir-w-i -an--ı--ba? M____ b______ t______ b__ M-n-a b-r-w-i t-n-s-z b-? ------------------------- Munda birewdi tanïsız ba?
Akwai wanda ke son kofi? Т-ғы----е- к-фе-іш- --? Т___ б____ к___ і__ м__ Т-ғ- б-р-у к-ф- і-е м-? ----------------------- Тағы біреу кофе іше ме? 0
M-------rewdi----ïsız--a? M____ b______ t______ b__ M-n-a b-r-w-i t-n-s-z b-? ------------------------- Munda birewdi tanïsız ba?
Aa, babu kuma. Ж-қ- енді ---ім---п-йді. Ж___ е___ е____ і_______ Ж-қ- е-д- е-к-м і-п-й-і- ------------------------ Жоқ, енді ешкім ішпейді. 0
J-----en---nd- ---i--i-t-nı-ay---. J___ m__ m____ e______ t__________ J-q- m-n m-n-a e-k-m-i t-n-m-y-ı-. ---------------------------------- Joq, men munda eşkimdi tanımaymın.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -