Littafin jumla

ha wajibi 2   »   kk Бұйрық рай 2

90 [tasain]

wajibi 2

wajibi 2

90 [тоқсан]

90 [toqsan]

Бұйрық рай 2

Buyrıq ray 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kazakh Wasa Kara
Aske kanka! Қ----! Қ_____ Қ-р-н- ------ Қырын! 0
B-yrıq ra--2 B_____ r__ 2 B-y-ı- r-y 2 ------------ Buyrıq ray 2
Wanke kanku! Жу-н! Ж____ Ж-ы-! ----- Жуын! 0
B---ı- r-y 2 B_____ r__ 2 B-y-ı- r-y 2 ------------ Buyrıq ray 2
tsefe gashin ku Та---! Т_____ Т-р-н- ------ Таран! 0
Qı---! Q_____ Q-r-n- ------ Qırın!
Kira zuwa! Kira su! Қ---р-у ш-л!---ң-р-у ша---ы-! Қ______ ш___ Қ______ ш_______ Қ-ң-р-у ш-л- Қ-ң-р-у ш-л-ң-з- ----------------------------- Қоңырау шал! Қоңырау шалыңыз! 0
Qı-ı-! Q_____ Q-r-n- ------ Qırın!
Don farawa! Fara! Бас-а--Бас----з! Б_____ Б________ Б-с-а- Б-с-а-ы-! ---------------- Баста! Бастаңыз! 0
Q---n! Q_____ Q-r-n- ------ Qırın!
Dakatar da shi! Dakatar da shi! Қо-! Қойы-ыз! Қ___ Қ_______ Қ-й- Қ-й-ң-з- ------------- Қой! Қойыңыз! 0
J-ı-! J____ J-ı-! ----- Jwın!
Bar shi! Dakatar da hakan! Таста -ұны!--а--а-ы- мұны! Т____ м____ Т_______ м____ Т-с-а м-н-! Т-с-а-ы- м-н-! -------------------------- Таста мұны! Тастаңыз мұны! 0
Jw-n! J____ J-ı-! ----- Jwın!
Ka ce haka! Ka ce haka! О-ы-----т- О-ын------ң--! О____ а___ О____ а_______ О-ы-ы а-т- О-ы-ы а-т-ң-з- ------------------------- Осыны айт! Осыны айтыңыз! 0
Jwın! J____ J-ı-! ----- Jwın!
Sayi wannan! Sayi wannan! М-на-------п--л! --н-н- са-ы--а-ың-з! М_____ с____ а__ М_____ с____ а______ М-н-н- с-т-п а-! М-н-н- с-т-п а-ы-ы-! ------------------------------------- Мынаны сатып ал! Мынаны сатып алыңыз! 0
Ta-an! T_____ T-r-n- ------ Taran!
Kada ku kasance marasa gaskiya! Е---шан -т-рі--і -о-ма! Е______ ө_______ б_____ Е-қ-ш-н ө-і-і-ш- б-л-а- ----------------------- Ешқашан өтірікші болма! 0
T-ran! T_____ T-r-n- ------ Taran!
Kada ku kasance mai lalata! Ешқ---- дө-екі б--ма! Е______ д_____ б_____ Е-қ-ш-н д-р-к- б-л-а- --------------------- Ешқашан дөрекі болма! 0
Ta---! T_____ T-r-n- ------ Taran!
Kada ku kasance masu rashin kunya! Ешқ--а--әд-псіз-бо---! Е______ ә______ б_____ Е-қ-ш-н ә-е-с-з б-л-а- ---------------------- Ешқашан әдепсіз болма! 0
Q-ñ-raw şal- Qo-ı--w şa-ı-ız! Q______ ş___ Q______ ş_______ Q-ñ-r-w ş-l- Q-ñ-r-w ş-l-ñ-z- ----------------------------- Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
Koyaushe ku kasance masu gaskiya! Әрқа-----ы--ыл--о-! Ә______ ш_____ б___ Ә-қ-ш-н ш-н-ы- б-л- ------------------- Әрқашан шыншыл бол! 0
Qoñ---w-ş-l! Qo--r-- ---ı--z! Q______ ş___ Q______ ş_______ Q-ñ-r-w ş-l- Q-ñ-r-w ş-l-ñ-z- ----------------------------- Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
Koyaushe ku kasance da kyau! Ә------ --ш---йі- ---! Ә______ к________ б___ Ә-қ-ш-н к-ш-п-й-л б-л- ---------------------- Әрқашан кішіпейіл бол! 0
Qo-ı--- şa-!---ñ-r----a--ñ--! Q______ ş___ Q______ ş_______ Q-ñ-r-w ş-l- Q-ñ-r-w ş-l-ñ-z- ----------------------------- Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
Ka kasance mai ladabi koyaushe! Әрқа--н ә-епті---л! Ә______ ә_____ б___ Ә-қ-ш-н ә-е-т- б-л- ------------------- Әрқашан әдепті бол! 0
B-sta- -a--añı-! B_____ B________ B-s-a- B-s-a-ı-! ---------------- Basta! Bastañız!
Ku dawo gida lafiya! Ү-ге-ж---ы-же--ңі-! Ү___ ж____ ж_______ Ү-г- ж-қ-ы ж-т-ң-з- ------------------- Үйге жақсы жетіңіз! 0
B-s-a! B-s-----! B_____ B________ B-s-a- B-s-a-ı-! ---------------- Basta! Bastañız!
Kula da kanku da kyau! Ө--ңізг--а-а--бо-ы---! Ө_______ а___ б_______ Ө-і-і-г- а-а- б-л-ң-з- ---------------------- Өзіңізге абай болыңыз! 0
B-st-- B----ñ-z! B_____ B________ B-s-a- B-s-a-ı-! ---------------- Basta! Bastañız!
Ziyarci mu da sannu! Ж------ -а-ы----қ-н---- к---ңі-! Ж______ т___ д_ қ______ к_______ Ж-қ-н-а т-ғ- д- қ-н-қ-а к-л-ң-з- -------------------------------- Жақында тағы да қонаққа келіңіз! 0
Qo-! --yıñ--! Q___ Q_______ Q-y- Q-y-ñ-z- ------------- Qoy! Qoyıñız!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -