Littafin jumla

ha maganganu   »   sq Ndajfoljet

100 [dari daya]

maganganu

maganganu

100 [njёqind]

Ndajfoljet

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Albanian Wasa Kara
kafin - taba kafin njё--r- – k-rrё n______ – k____ n-ё-e-ё – k-r-ё --------------- njёherё – kurrё 0
Shin kun taɓa zuwa Berlin? A--e----enё-nd--jёh--ё ----er--n? A k___ q___ n_________ n_ B______ A k-n- q-n- n-o-j-h-r- n- B-r-i-? --------------------------------- A keni qenё ndonjёherё nё Berlin? 0
Aa taba. J-- -sn-ёh-rё. J__ a_________ J-, a-n-ё-e-ё- -------------- Jo, asnjёherё. 0
wani ba kowa dikus--------sh d_____ – a_____ d-k-s- – a-k-s- --------------- dikush – askush 0
Kun san kowa a nan? A -j--ni-nd--j-? A n_____ n______ A n-i-n- n-o-j-? ---------------- A njihni ndonjё? 0
Aa, ban san kowa ba a nan. Jo- -uk nj-- n---- k-t-. J__ n__ n___ n____ k____ J-, n-k n-o- n-e-i k-t-. ------------------------ Jo, nuk njoh njeri kёtu. 0
har yanzu - babu kuma a---- - ----ё a____ – j_ m_ a-o-a – j- m- ------------- akoma – jo mё 0
Kuna daɗe a nan? A do-rri---a-o----j-tё-kё-u? A d_ r____ a____ g____ k____ A d- r-i-i a-o-a g-a-ё k-t-? ---------------------------- A do rrini akoma gjatё kёtu? 0
Aa, ba zan daɗe da zama a nan ba. Jo- n----ri-m- gj-t--kёt-. J__ n__ r__ m_ g____ k____ J-, n-k r-i m- g-a-ё k-t-. -------------------------- Jo, nuk rri mё gjatё kёtu. 0
wani abu kuma - ba kome ba ak----mё ---o -ё a____ m_ – j_ m_ a-o-a m- – j- m- ---------------- akoma mё – jo mё 0
Kuna son wani abin sha? A-d---ir-ni t- pin--ako--? A d________ t_ p___ a_____ A d-s-i-o-i t- p-n- a-o-a- -------------------------- A dёshironi tё pini akoma? 0
Aa, ba na son wani abu kuma. Jo- --d-a-mё. J__ s____ m__ J-, s-d-a m-. ------------- Jo, s’dua mё. 0
wani abu - ba kome ba tukuna d--ka --ako---as-jё d____ – a____ a____ d-ç-a – a-o-a a-g-ё ------------------- diçka – akoma asgjё 0
Kun ci wani abu tukuna? A-k-n--n-rёn- -donjё-gjё? A k___ n_____ n_____ g___ A k-n- n-r-n- n-o-j- g-ё- ------------------------- A keni ngrёnё ndonjё gjё? 0
Aa, har yanzu ban ci komai ba. Jo,-s-kam-ng--n- a-om--asgj-. J__ s____ n_____ a____ a_____ J-, s-k-m n-r-n- a-o-a a-g-ё- ----------------------------- Jo, s’kam ngrёnё akoma asgjё. 0
wani - babu kuma n--n-- a--m--–-a--ush-mё n_____ a____ – a_____ m_ n-o-j- a-o-a – a-k-s- m- ------------------------ ndonjё akoma – askush mё 0
Akwai wanda ke son kofi? A-d---i--n--ik--h -j-t-------ka--? A d_______ d_____ t_____ n__ k____ A d-s-i-o- d-k-s- t-e-ё- n-ё k-f-? ---------------------------------- A dёshiron dikush tjetёr njё kafe? 0
Aa, babu kuma. J-, --kus--mё. J__ a_____ m__ J-, a-k-s- m-. -------------- Jo, askush mё. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -