Littafin jumla

ha wajibi 1   »   sq Urdhёrore 1

89 [tamanin da tara]

wajibi 1

wajibi 1

89 [tetёdhjetёenёntё]

Urdhёrore 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Albanian Wasa Kara
Kuna da kasala - kada ku zama kasala! Ti -e-k-q-d--b---–---s--- kaq ----el! T_ j_ k__ d_____ – m__ j_ k__ d______ T- j- k-q d-m-e- – m-s j- k-q d-m-e-! ------------------------------------- Ti je kaq dembel – mos ji kaq dembel! 0
Kuna barci tsawon lokaci - kada ku yi barci mai tsawo! Ti-f-e ---tё-–--os-fli--------tё! T_ f__ g____ – m__ f__ k__ g_____ T- f-e g-a-ё – m-s f-i k-q g-a-ё- --------------------------------- Ti fle gjatё – mos fli kaq gjatё! 0
Kun yi latti - kar ku makara sosai! T---j---kaq-vo-ё –-mo--ej---a- -onё! T_ v___ k__ v___ – m__ e__ k__ v____ T- v-e- k-q v-n- – m-s e-a k-q v-n-! ------------------------------------ Ti vjen kaq vonё – mos eja kaq vonё! 0
Kuna dariya da ƙarfi - kar ku yi dariya da ƙarfi! Ti--e-h-me--ё---q t---a--ё-–--os----h-m- z----q--- lar-ё! T_ q___ m_ z_ k__ t_ l____ – m__ q___ m_ z_ k__ t_ l_____ T- q-s- m- z- k-q t- l-r-ё – m-s q-s- m- z- k-q t- l-r-ё- --------------------------------------------------------- Ti qesh me zё kaq tё lartё – mos qesh me zё kaq tё lartё! 0
Kuna magana a hankali - kar ku yi magana a hankali! Ti---e---e-zё -------ulёt-– -os fl-- me z--k-q ----l-t! T_ f___ m_ z_ k__ t_ u___ – m__ f___ m_ z_ k__ t_ u____ T- f-e- m- z- k-q t- u-ё- – m-s f-i- m- z- k-q t- u-ё-! ------------------------------------------------------- Ti flet me zё kaq tё ulёt – mos flit me zё kaq tё ulёt! 0
Kuna sha da yawa - kar ku sha da yawa! T--pi s-umё---m-s ---kaq-s-u-ё! T_ p_ s____ – m__ p_ k__ s_____ T- p- s-u-ё – m-s p- k-q s-u-ё- ------------------------------- Ti pi shumё – mos pi kaq shumё! 0
Kuna shan taba da yawa - kar ku sha taba sosai! T------hum--------–-mos p- ka-----m-! T_ p_ s____ d____ – m__ p_ k__ s_____ T- p- s-u-ё d-h-n – m-s p- k-q s-u-ё- ------------------------------------- Ti pi shumё duhan – mos pi kaq shumё! 0
Kuna aiki da yawa - kar ku yi aiki sosai! T---un-- sh-mё --mo- --no-ka- -hu-ё! T_ p____ s____ – m__ p___ k__ s_____ T- p-n-n s-u-ё – m-s p-n- k-q s-u-ё- ------------------------------------ Ti punon shumё – mos puno kaq shumё! 0
Kuna tuƙi da sauri - kar ku yi sauri! T- -d-ёto- k-q--hpe---– --- -d-ёto --q-shp-j-! T_ u______ k__ s_____ – m__ u_____ k__ s______ T- u-h-t-n k-q s-p-j- – m-s u-h-t- k-q s-p-j-! ---------------------------------------------- Ti udhёton kaq shpejt – mos udhёto kaq shpejt! 0
Tashi, Mista Müller! Ng-ihu-i,-z--- -y-e-! N________ z___ M_____ N-r-h-n-, z-t- M-l-r- --------------------- Ngrihuni, zoti Myler! 0
Zauna, Mista Müller! U-u--- z-t- -y-e-! U_____ z___ M_____ U-u-i- z-t- M-l-r- ------------------ Uluni, zoti Myler! 0
Zauna, Mista Müller! R-----ul--- z-ti-M-le-! R____ u____ z___ M_____ R-i-i u-u-, z-t- M-l-r- ----------------------- Rrini ulur, zoti Myler! 0
Yi haƙuri! Kin- -u---! K___ d_____ K-n- d-r-m- ----------- Kini durim! 0
Dauki lokacinku! Me-rn- ko-ёn ---ju-du--t! M_____ k____ q_ j_ d_____ M-r-n- k-h-n q- j- d-h-t- ------------------------- Merrni kohёn qё ju duhet! 0
Jira ɗan lokaci! Pris-- n-ё----e-t! P_____ n__ m______ P-i-n- n-ё m-m-n-! ------------------ Prisni njё moment! 0
Yi hankali! Kin- -ujdes! K___ k______ K-n- k-j-e-! ------------ Kini kujdes! 0
Kasance kan lokaci! Jin- tё--ёr-ik-ё! J___ t_ p________ J-n- t- p-r-i-t-! ----------------- Jini tё pёrpiktё! 0
Kar ku zama wawa! Mo- u---eg----b---ll-! M__ u t______ b_______ M-s u t-e-o-i b-d-l-a- ---------------------- Mos u tregoni budalla! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -