Littafin jumla

ha wajibi 1   »   pl Tryb rozkazujący 1

89 [tamanin da tara]

wajibi 1

wajibi 1

89 [osiemdziesiąt dziewięć]

Tryb rozkazujący 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Polish Wasa Kara
Kuna da kasala - kada ku zama kasala! Je-te--tak---e-iwy---ta-a leni---–------ąd- t--i----i-y-- -aka---ni--! J_____ t___ l_____ / t___ l_____ – n__ b___ t___ l_____ / t___ l______ J-s-e- t-k- l-n-w- / t-k- l-n-w- – n-e b-d- t-k- l-n-w- / t-k- l-n-w-! ---------------------------------------------------------------------- Jesteś taki leniwy / taka leniwa – nie bądź taki leniwy / taka leniwa! 0
Kuna barci tsawon lokaci - kada ku yi barci mai tsawo! Śpi-z-t-- -ł-g-----ie--p---ta--dł-g-! Ś____ t__ d____ – n__ ś___ t__ d_____ Ś-i-z t-k d-u-o – n-e ś-i- t-k d-u-o- ------------------------------------- Śpisz tak długo – nie śpij tak długo! 0
Kun yi latti - kar ku makara sosai! Przy---dzis- t------no-–-n-e --z-ch--- t-- pó---! P___________ t__ p____ – n__ p________ t__ p_____ P-z-c-o-z-s- t-k p-ź-o – n-e p-z-c-o-ź t-k p-ź-o- ------------------------------------------------- Przychodzisz tak późno – nie przychodź tak późno! 0
Kuna dariya da ƙarfi - kar ku yi dariya da ƙarfi! Śmi----z s-ę-t-- -ł-ś-- – -ie --------- t-k-g-oś-o! Ś_______ s__ t__ g_____ – n__ ś____ s__ t__ g______ Ś-i-j-s- s-ę t-k g-o-n- – n-e ś-i-j s-ę t-k g-o-n-! --------------------------------------------------- Śmiejesz się tak głośno – nie śmiej się tak głośno! 0
Kuna magana a hankali - kar ku yi magana a hankali! Mów--- ta--c-c-- - --e---w-t-k-ci-h-! M_____ t__ c____ – n__ m__ t__ c_____ M-w-s- t-k c-c-o – n-e m-w t-k c-c-o- ------------------------------------- Mówisz tak cicho – nie mów tak cicho! 0
Kuna sha da yawa - kar ku sha da yawa! P-jesz-za ---- –-n-e-p-----k-duż-! P_____ z_ d___ – n__ p__ t__ d____ P-j-s- z- d-ż- – n-e p-j t-k d-ż-! ---------------------------------- Pijesz za dużo – nie pij tak dużo! 0
Kuna shan taba da yawa - kar ku sha taba sosai! P---sz-z- d-żo - ----p-l-t-k-d--o! P_____ z_ d___ – n__ p__ t__ d____ P-l-s- z- d-ż- – n-e p-l t-k d-ż-! ---------------------------------- Palisz za dużo – nie pal tak dużo! 0
Kuna aiki da yawa - kar ku yi aiki sosai! P-acu-e-- tak -uż- ----e -r-c-j t---d--o! P________ t__ d___ – n__ p_____ t__ d____ P-a-u-e-z t-k d-ż- – n-e p-a-u- t-k d-ż-! ----------------------------------------- Pracujesz tak dużo – nie pracuj tak dużo! 0
Kuna tuƙi da sauri - kar ku yi sauri! Je-z-es---ak-s--bko - n-e --d- tak--z----! J_______ t__ s_____ – n__ j___ t__ s______ J-d-i-s- t-k s-y-k- – n-e j-d- t-k s-y-k-! ------------------------------------------ Jedziesz tak szybko – nie jedź tak szybko! 0
Tashi, Mista Müller! P-o-z--w----,-pa----M-----!-------h -a--ws------ p---e-M---e-! P_____ w_____ p____ M______ / N____ p__ w_______ p____ M______ P-o-z- w-t-ć- p-n-e M-l-e-! / N-e-h p-n w-t-n-e- p-n-e M-l-e-! -------------------------------------------------------------- Proszę wstać, panie Müller! / Niech pan wstanie, panie Müller! 0
Zauna, Mista Müller! P-oszę --i--ć, p------ü----! / -ie-----n us---zi-- ---ie Mü--er! P_____ u______ p____ M______ / N____ p__ u________ p____ M______ P-o-z- u-i-ś-, p-n-e M-l-e-! / N-e-h p-n u-i-d-i-, p-n-e M-l-e-! ---------------------------------------------------------------- Proszę usiąść, panie Müller! / Niech pan usiądzie, panie Müller! 0
Zauna, Mista Müller! P-osz--s----ie-- -a--e ------- / -i-ch pa- si--z----anie-Mü---r! P_____ s________ p____ M______ / N____ p__ s______ p____ M______ P-o-z- s-e-z-e-, p-n-e M-l-e-! / N-e-h p-n s-e-z-, p-n-e M-l-e-! ---------------------------------------------------------------- Proszę siedzieć, panie Müller! / Niech pan siedzi, panie Müller! 0
Yi haƙuri! Pro-z- by- c----liwym / c-er---wą- ----ec- --n - -an--bę---e ----p-----/---erpl--a! P_____ b__ c_________ / c_________ / N____ p__ / p___ b_____ c________ / c_________ P-o-z- b-ć c-e-p-i-y- / c-e-p-i-ą- / N-e-h p-n / p-n- b-d-i- c-e-p-i-y / c-e-p-i-a- ----------------------------------------------------------------------------------- Proszę być cierpliwym / cierpliwą! / Niech pan / pani będzie cierpliwy / cierpliwa! 0
Dauki lokacinku! P-o-z------ni- ś---s-yć- /-N-ech -ię --n-/-pan- nie----e-z-! P_____ s__ n__ ś________ / N____ s__ p__ / p___ n__ ś_______ P-o-z- s-ę n-e ś-i-s-y-! / N-e-h s-ę p-n / p-n- n-e ś-i-s-y- ------------------------------------------------------------ Proszę się nie śpieszyć! / Niech się pan / pani nie śpieszy! 0
Jira ɗan lokaci! Pro-z- c-wilę ---ze-ać! P_____ c_____ z________ P-o-z- c-w-l- z-c-e-a-! ----------------------- Proszę chwilę zaczekać! 0
Yi hankali! P-osz- -----------ym-/--s----n-! P_____ b__ o________ / o________ P-o-z- b-ć o-t-o-n-m / o-t-o-n-! -------------------------------- Proszę być ostrożnym / ostrożną! 0
Kasance kan lokaci! Pros----y- pu-ktua-ny--/--unkt-al-ą! P_____ b__ p__________ / p__________ P-o-z- b-ć p-n-t-a-n-m / p-n-t-a-n-! ------------------------------------ Proszę być punktualnym / punktualną! 0
Kar ku zama wawa! P----------b-ć-g-upim-- -ł-p-ą! P_____ n__ b__ g_____ / g______ P-o-z- n-e b-ć g-u-i- / g-u-i-! ------------------------------- Proszę nie być głupim / głupią! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -