Littafin jumla

ha wajibi 1   »   cs Rozkazovací způsob 1

89 [tamanin da tara]

wajibi 1

wajibi 1

89 [osmdesát devět]

Rozkazovací způsob 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Czech Wasa Kara
Kuna da kasala - kada ku zama kasala! T- --i---- -í-- --neb-ď --- -í-ý-/--í--! T_ j__ t__ l___ – n____ t__ l___ / l____ T- j-i t-k l-n- – n-b-ď t-k l-n- / l-n-! ---------------------------------------- Ty jsi tak líný – nebuď tak líný / líná! 0
Kuna barci tsawon lokaci - kada ku yi barci mai tsawo! Ty---í- -ak---ou-o-– ne-pi-----d--uho! T_ s___ t__ d_____ – n____ t__ d______ T- s-í- t-k d-o-h- – n-s-i t-k d-o-h-! -------------------------------------- Ty spíš tak dlouho – nespi tak dlouho! 0
Kun yi latti - kar ku makara sosai! Ty -ř-chá--š -ak ---dě - ----o- t-k --z--! T_ p________ t__ p____ – n_____ t__ p_____ T- p-i-h-z-š t-k p-z-ě – n-c-o- t-k p-z-ě- ------------------------------------------ Ty přicházíš tak pozdě – nechoď tak pozdě! 0
Kuna dariya da ƙarfi - kar ku yi dariya da ƙarfi! T---e---ěj-š-tak-n-hlas-–--e-mě- -e---- ----as! T_ s_ s_____ t__ n_____ – n_____ s_ t__ n______ T- s- s-ě-e- t-k n-h-a- – n-s-ě- s- t-k n-h-a-! ----------------------------------------------- Ty se směješ tak nahlas – nesměj se tak nahlas! 0
Kuna magana a hankali - kar ku yi magana a hankali! T- m-uv---ta--p-tic-u-- -e-l---tak-p--ic--! T_ m_____ t__ p______ – n_____ t__ p_______ T- m-u-í- t-k p-t-c-u – n-m-u- t-k p-t-c-u- ------------------------------------------- Ty mluvíš tak potichu – nemluv tak potichu! 0
Kuna sha da yawa - kar ku sha da yawa! Moc-pi-eš-----pi---o-i-! M__ p____ – n____ t_____ M-c p-j-š – n-p-j t-l-k- ------------------------ Moc piješ – nepij tolik! 0
Kuna shan taba da yawa - kar ku sha taba sosai! Moc k-u----– ne-u- --l--! M__ k_____ – n____ t_____ M-c k-u-í- – n-k-ř t-l-k- ------------------------- Moc kouříš – nekuř tolik! 0
Kuna aiki da yawa - kar ku yi aiki sosai! Moc ---cuj-š-–--e-ra--j-to-ik! M__ p_______ – n_______ t_____ M-c p-a-u-e- – n-p-a-u- t-l-k- ------------------------------ Moc pracuješ – nepracuj tolik! 0
Kuna tuƙi da sauri - kar ku yi sauri! T----de--tak r--hle ---e----i-t-k r--hle! T_ j____ t__ r_____ – n______ t__ r______ T- j-d-š t-k r-c-l- – n-j-z-i t-k r-c-l-! ----------------------------------------- Ty jedeš tak rychle – nejezdi tak rychle! 0
Tashi, Mista Müller! Vs---t-,-pane-M-llere! V_______ p___ M_______ V-t-ň-e- p-n- M-l-e-e- ---------------------- Vstaňte, pane Müllere! 0
Zauna, Mista Müller! S-d-ěte -i--p-n--M-----e! S______ s__ p___ M_______ S-d-ě-e s-, p-n- M-l-e-e- ------------------------- Sedněte si, pane Müllere! 0
Zauna, Mista Müller! Zů--a--e sedě---p--e Mül---e! Z_______ s_____ p___ M_______ Z-s-a-t- s-d-t- p-n- M-l-e-e- ----------------------------- Zůstaňte sedět, pane Müllere! 0
Yi haƙuri! Mě-t--tr-ěl---s-! M____ t__________ M-j-e t-p-l-v-s-! ----------------- Mějte trpělivost! 0
Dauki lokacinku! Nes----e---! N___________ N-s-ě-h-j-e- ------------ Nespěchejte! 0
Jira ɗan lokaci! Poč---te--hv-l-! P_______ c______ P-č-e-t- c-v-l-! ---------------- Počkejte chvíli! 0
Yi hankali! B--t--o-at----/ -p--rná! B____ o______ / o_______ B-ď-e o-a-r-ý / o-a-r-á- ------------------------ Buďte opatrný / opatrná! 0
Kasance kan lokaci! B------o--viln- ----c-vi-n-! B____ d________ / d_________ B-ď-e d-c-v-l-ý / d-c-v-l-á- ---------------------------- Buďte dochvilný / dochvilná! 0
Kar ku zama wawa! Nebuď-- -l-----/ h-o--á! N______ h_____ / h______ N-b-ď-e h-o-p- / h-o-p-! ------------------------ Nebuďte hloupý / hloupá! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -