Littafin jumla

ha shirye-shiryen tafiya   »   cs Příprava na cestu

47

shirye-shiryen tafiya

shirye-shiryen tafiya

47 [čtyřicet sedm]

Příprava na cestu

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Czech Wasa Kara
Dole ne ku shirya akwatin mu! M-s-š-n-m--ba--- --f-! M____ n__ s_____ k____ M-s-š n-m s-a-i- k-f-! ---------------------- Musíš nám sbalit kufr! 0
Kar ku manta da komai! N----- na-n-- -----en-u-! N_____ n_ n__ z__________ N-s-í- n- n-c z-p-m-n-u-! ------------------------- Nesmíš na nic zapomenout! 0
Kuna buƙatar babban akwati! P----b-j-š---lký k---! P_________ v____ k____ P-t-e-u-e- v-l-ý k-f-! ---------------------- Potřebuješ velký kufr! 0
Kar a manta fasfo din ku! N-z-p-meň s--p-s! N________ s_ p___ N-z-p-m-ň s- p-s- ----------------- Nezapomeň si pas! 0
Kar ku manta tikitin jirgin sama! N-----m-- ---l-ten--! N________ s_ l_______ N-z-p-m-ň s- l-t-n-u- --------------------- Nezapomeň si letenku! 0
Kar a manta da cak na matafiya! N----omeň si ce--o-ní--e-y! N________ s_ c_______ š____ N-z-p-m-ň s- c-s-o-n- š-k-! --------------------------- Nezapomeň si cestovní šeky! 0
Kawo garkuwar rana. V-zmi -- kr-- -- -palová-í. V____ s_ k___ n_ o_________ V-z-i s- k-é- n- o-a-o-á-í- --------------------------- Vezmi si krém na opalování. 0
Ɗauki tabarau tare da ku. Vezmi si -l--e----b--le. V____ s_ s_______ b_____ V-z-i s- s-u-e-n- b-ý-e- ------------------------ Vezmi si sluneční brýle. 0
Ɗauki hular rana tare da ku. V-z-i -- -l-má-. V____ s_ s______ V-z-i s- s-a-á-. ---------------- Vezmi si slamák. 0
Kuna so ku ɗauki taswirar hanya tare da ku? C--eš----v-ít--ap-? C____ s_ v___ m____ C-c-š s- v-í- m-p-? ------------------- Chceš si vzít mapu? 0
Kuna so ku ɗauki jagora tare da ku? C-ce- ----z-t----v-d-e? C____ s_ v___ p________ C-c-š s- v-í- p-ů-o-c-? ----------------------- Chceš si vzít průvodce? 0
Kuna so ku ɗauki laima tare da ku? Ch-eš--- -z-t-de---ík? C____ s_ v___ d_______ C-c-š s- v-í- d-š-n-k- ---------------------- Chceš si vzít deštník? 0
Ka yi tunanin wando, riga, safa. N-zapo--ň ---k--hot-,---š---,-p--o---. N________ n_ k_______ k______ p_______ N-z-p-m-ň n- k-l-o-y- k-š-l-, p-n-ž-y- -------------------------------------- Nezapomeň na kalhoty, košile, ponožky. 0
Yi laakari da haɗin gwiwa, bel, jaket. Ne-a----- na--ra-at-----sky- s--a. N________ n_ k_______ p_____ s____ N-z-p-m-ň n- k-a-a-y- p-s-y- s-k-. ---------------------------------- Nezapomeň na kravaty, pásky, saka. 0
Ka yi tunanin kayan bacci, rigar bacci da t-shirts. N--ap---ň n--py-a--,-----í-k-š-l- --t--čk-. N________ n_ p______ n____ k_____ a t______ N-z-p-m-ň n- p-ž-m-, n-č-í k-š-l- a t-i-k-. ------------------------------------------- Nezapomeň na pyžama, noční košile a trička. 0
Kuna buƙatar takalma, takalma da takalma. Pot--bu--š --ty,--an--l--a---l-nk-. P_________ b____ s______ a h_______ P-t-e-u-e- b-t-, s-n-á-y a h-l-n-y- ----------------------------------- Potřebuješ boty, sandály a holínky. 0
Kuna buƙatar kyallen takarda, sabulu da almakashi na ƙusa. P-t--b---- kape-n--y,-mýdlo-- -ů------ n-ht-. P_________ k_________ m____ a n____ n_ n_____ P-t-e-u-e- k-p-s-í-y- m-d-o a n-ž-y n- n-h-y- --------------------------------------------- Potřebuješ kapesníky, mýdlo a nůžky na nehty. 0
Kuna buƙatar tsefe, goge goge da man goge baki. Po---b---š -ř-b-n- z---í kart-če- - pa-tu. P_________ h______ z____ k_______ a p_____ P-t-e-u-e- h-e-e-, z-b-í k-r-á-e- a p-s-u- ------------------------------------------ Potřebuješ hřeben, zubní kartáček a pastu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -