Littafin jumla

ha shirye-shiryen tafiya   »   th การเตรียมตัวเดินทาง

47

shirye-shiryen tafiya

shirye-shiryen tafiya

47 [สี่สิบเจ็ด]

sèe-sìp-jèt

การเตรียมตัวเดินทาง

gan-dhriam-dhua-der̶n-tang

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Thai Wasa Kara
Dole ne ku shirya akwatin mu! คุ----อ-จ--ก-ะ---า---เ-าแ-้-! คุ_ ต้____________________ ค-ณ ต-อ-จ-ด-ร-เ-๋-ข-ง-ร-แ-้-! ----------------------------- คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! 0
gan-dh-----dh-a-d-r̶--t-ng g________________________ g-n-d-r-a---h-a-d-r-n-t-n- -------------------------- gan-dhriam-dhua-der̶n-tang
Kar ku manta da komai! อ--าล-มอ--ร-ะ! อ___________ อ-่-ล-ม-ะ-ร-ะ- -------------- อย่าลืมอะไรนะ! 0
g---d---------a----̶n-tang g________________________ g-n-d-r-a---h-a-d-r-n-t-n- -------------------------- gan-dhriam-dhua-der̶n-tang
Kuna buƙatar babban akwati! ค-ณ-ต--งใช้--ะเ---ใ-ใหญ-! คุ_ ต้________________ ค-ณ ต-อ-ใ-้-ร-เ-๋-ใ-ใ-ญ-! ------------------------- คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! 0
k-on----̂wng-jà--gra---hǎo-k---ng-ra---æ-o k_____________________________________ k-o---h-̂-n---a-t-g-a---h-̌---a-w-g-r-o-l-́- -------------------------------------------- koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo
Kar a manta fasfo din ku! อย--ลืม-นัง-ือเ---ทา---! อ__________________ อ-่-ล-ม-น-ง-ื-เ-ิ-ท-ง-ะ- ------------------------ อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! 0
koon--h---ng--a----ra-----̌---a--n--r-o--æ-o k_____________________________________ k-o---h-̂-n---a-t-g-a---h-̌---a-w-g-r-o-l-́- -------------------------------------------- koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo
Kar ku manta tikitin jirgin sama! อย---ื--ั๋--คร----บิ-น-! อ________________ อ-่-ล-ม-ั-ว-ค-ื-อ-บ-น-ะ- ------------------------ อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! 0
koon--h-̂-n---àt-g-à-b--̌--kǎ-----a----́o k_____________________________________ k-o---h-̂-n---a-t-g-a---h-̌---a-w-g-r-o-l-́- -------------------------------------------- koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo
Kar a manta da cak na matafiya! อ--าล-มเ----ด-น--งน-! อ________________ อ-่-ล-ม-ช-ค-ด-น-า-น-! --------------------- อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! 0
à--â-l--m-à-----n-́ à_________________ a---a---e-m-a---a---a- ---------------------- à-yâ-leum-à-rai-ná
Kawo garkuwar rana. เ-า-ร-ม-----ด-ปด-ว--ะ เ_________________ เ-า-ร-ม-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ --------------------- เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ 0
a---â-leu------ai-ná à_________________ a---a---e-m-a---a---a- ---------------------- à-yâ-leum-à-rai-ná
Ɗauki tabarau tare da ku. เ--แ---ก-นแ-ดไป-้--นะ เ_________________ เ-า-ว-น-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ --------------------- เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ 0
à--a----um-à------á à_________________ a---a---e-m-a---a---a- ---------------------- à-yâ-leum-à-rai-ná
Ɗauki hular rana tare da ku. เอ-ห-ว-ก-น-ด-----ว--ะ เ__________________ เ-า-ม-ก-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ --------------------- เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ 0
k-o--dh-̂wn--c-ái-gr----h-̌o-b-i-yài k________________________________ k-o---h-̂-n---h-́---r-̀-b-a-o-b-i-y-̀- -------------------------------------- koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài
Kuna so ku ɗauki taswirar hanya tare da ku? คุณ-จ------นท-่--นไป-้-ย-ห-? คุ_ จ____________________ ค-ณ จ-เ-า-ผ-ท-่-น-ไ-ด-ว-ไ-ม- ---------------------------- คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? 0
ko-n-d-a-------a---g-----ha----ai-y-̀i k________________________________ k-o---h-̂-n---h-́---r-̀-b-a-o-b-i-y-̀- -------------------------------------- koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài
Kuna so ku ɗauki jagora tare da ku? ค-- ----า---ม-อ-า-เด--ท-ง-ปด---ไ--? คุ_ จ_________________________ ค-ณ จ-เ-า-ู-ม-อ-า-เ-ิ-ท-ง-ป-้-ย-ห-? ----------------------------------- คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม? 0
ko---dha--n-----́i-g-à----̌---ai---̀i k________________________________ k-o---h-̂-n---h-́---r-̀-b-a-o-b-i-y-̀- -------------------------------------- koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài
Kuna so ku ɗauki laima tare da ku? ค---จ---า-่-ไป-้-----? คุ_ จ_______________ ค-ณ จ-เ-า-่-ไ-ด-ว-ไ-ม- ---------------------- คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม? 0
à---̂--eu--na----sěu-der---tang---́ à______________________________ a---a---e-m-n-̌-g-s-̌---e-̶---a-g-n-́ ------------------------------------- à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná
Ka yi tunanin wando, riga, safa. อ-่--ื--าง-กง -สื-อ--ะถุ-เ-้-นะ อ__________ เ____________ อ-่-ล-ม-า-เ-ง เ-ื-อ-ล-ถ-ง-ท-า-ะ ------------------------------- อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ 0
à-----l-----ǎng---̌u--e-̶--t-n---á à______________________________ a---a---e-m-n-̌-g-s-̌---e-̶---a-g-n-́ ------------------------------------- à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná
Yi laakari da haɗin gwiwa, bel, jaket. อย่าล-ม-น-ไท -ข็-ข--แล- เ-ื-----นะ อ_________ เ_______ เ_______ อ-่-ล-ม-น-ไ- เ-็-ข-ด-ล- เ-ื-อ-อ-น- ---------------------------------- อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ 0
à--â---u-----ng---̌----r---tan--ná à______________________________ a---a---e-m-n-̌-g-s-̌---e-̶---a-g-n-́ ------------------------------------- à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná
Ka yi tunanin kayan bacci, rigar bacci da t-shirts. อย--ลื---ดนอน-เ-ื--ใส-------เ-ื-อ---นะ อ_________ เ_________________ อ-่-ล-ม-ุ-น-น เ-ื-อ-ส-น-น-ล-เ-ื-อ-ื-น- -------------------------------------- อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ 0
a------l----dhu-a--re-ua-g--in---́ à____________________________ a---a---e-m-d-u-a-k-e-u-n---i---a- ---------------------------------- à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná
Kuna buƙatar takalma, takalma da takalma. คุณ--้-ง-ช้------- -องเ-้-แ-ะ-ละรอ----า-ู๊ต คุ_ ต้__________ ร___________________ ค-ณ ต-อ-ใ-้-อ-เ-้- ร-ง-ท-า-ต-แ-ะ-อ-เ-้-บ-๊- ------------------------------------------- คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต 0
à-----l--m--h-̌a-kre--a-g--in--á à____________________________ a---a---e-m-d-u-a-k-e-u-n---i---a- ---------------------------------- à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná
Kuna buƙatar kyallen takarda, sabulu da almakashi na ƙusa. คุณ-ต้อ-ใ--ผ้าเช--ห-้า สบู-แ-ะกร-ไ-รต-----บ คุ_ ต้____________ ส_______________ ค-ณ ต-อ-ใ-้-้-เ-็-ห-้- ส-ู-แ-ะ-ร-ไ-ร-ั-เ-็- ------------------------------------------- คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ 0
à-y-̂-l----dh-̌--kr-̂u-ng--in-ná à____________________________ a---a---e-m-d-u-a-k-e-u-n---i---a- ---------------------------------- à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná
Kuna buƙatar tsefe, goge goge da man goge baki. ค----้---ช้ห----ป-งสี-ั-แ--ยา----น คุ_ ต้______ แ______________ ค-ณ ต-อ-ใ-้-ว- แ-ร-ส-ฟ-น-ล-ย-ส-ฟ-น ---------------------------------- คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน 0
a----̂--eu--ch--k-d-r---ta-g---́ à__________________________ a---a---e-m-c-e-k-d-r-n-t-n---a- -------------------------------- à-yâ-leum-chék-der̶n-tang-ná

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -