Littafin jumla

ha shirye-shiryen tafiya   »   et Ettevalmistused reisiks

47

shirye-shiryen tafiya

shirye-shiryen tafiya

47 [nelikümmend seitse]

Ettevalmistused reisiks

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Estonian Wasa Kara
Dole ne ku shirya akwatin mu! Sa p-ad-m-ie ko---- --k--ma! S_ p___ m___ k_____ p_______ S- p-a- m-i- k-h-r- p-k-i-a- ---------------------------- Sa pead meie kohvri pakkima! 0
Kar ku manta da komai! Sa--i-t--- mida-i -n-stada! S_ e_ t___ m_____ u________ S- e- t-h- m-d-g- u-u-t-d-! --------------------------- Sa ei tohi midagi unustada! 0
Kuna buƙatar babban akwati! S-l o--s-u-t--o--rit--aja! S__ o_ s____ k______ v____ S-l o- s-u-t k-h-r-t v-j-! -------------------------- Sul on suurt kohvrit vaja! 0
Kar a manta fasfo din ku! Ä-- --s-i un----! Ä__ p____ u______ Ä-a p-s-i u-u-t-! ----------------- Ära passi unusta! 0
Kar ku manta tikitin jirgin sama! Ä-- lennu-ile-i--un-s--! Ä__ l___________ u______ Ä-a l-n-u-i-e-i- u-u-t-! ------------------------ Ära lennupiletit unusta! 0
Kar a manta da cak na matafiya! Ära--ei----ek----n--t-! Ä__ r__________ u______ Ä-a r-i-i-š-k-e u-u-t-! ----------------------- Ära reisitšekke unusta! 0
Kawo garkuwar rana. V-t--päike-e-re-- ka--a. V___ p___________ k_____ V-t- p-i-e-e-r-e- k-a-a- ------------------------ Võta päikesekreem kaasa. 0
Ɗauki tabarau tare da ku. V--a -ä--es--r-ll-d--aasa. V___ p_____________ k_____ V-t- p-i-e-e-r-l-i- k-a-a- -------------------------- Võta päikeseprillid kaasa. 0
Ɗauki hular rana tare da ku. Võt---äik----ü-- k---a. V___ p__________ k_____ V-t- p-i-e-e-ü-s k-a-a- ----------------------- Võta päikesemüts kaasa. 0
Kuna so ku ɗauki taswirar hanya tare da ku? V-tad sa-tän-v-k--r-i-k---a? V____ s_ t___________ k_____ V-t-d s- t-n-v-k-a-d- k-a-a- ---------------------------- Võtad sa tänavakaardi kaasa? 0
Kuna so ku ɗauki jagora tare da ku? Võ--d--- -----juhi-ka-sa? V____ s_ r________ k_____ V-t-d s- r-i-i-u-i k-a-a- ------------------------- Võtad sa reisijuhi kaasa? 0
Kuna so ku ɗauki laima tare da ku? V-t-- s- vi-mava-j- ---s-? V____ s_ v_________ k_____ V-t-d s- v-h-a-a-j- k-a-a- -------------------------- Võtad sa vihmavarju kaasa? 0
Ka yi tunanin wando, riga, safa. Mõ-le p---t-le,-----id-l-- s-k-i--l-. M____ p________ s_________ s_________ M-t-e p-k-t-l-, s-r-i-e-e- s-k-i-e-e- ------------------------------------- Mõtle pükstele, särkidele, sokkidele. 0
Yi laakari da haɗin gwiwa, bel, jaket. M---e lipsude--,---ö-el---j---ide--. M____ l_________ v_______ j_________ M-t-e l-p-u-e-e- v-ö-e-e- j-k-i-e-e- ------------------------------------ Mõtle lipsudele, vöödele, jakkidele. 0
Ka yi tunanin kayan bacci, rigar bacci da t-shirts. M-t---pid-a-mad--e, ö-sä-kidele-ja---s-r-ide--. M____ p____________ ö__________ j_ T___________ M-t-e p-d-a-m-d-l-, ö-s-r-i-e-e j- T-s-r-i-e-e- ----------------------------------------------- Mõtle pidžaamadele, öösärkidele ja T-särkidele. 0
Kuna buƙatar takalma, takalma da takalma. S-l-on-v-----i-gi, -a-daa-e-ja---a--id. S__ o_ v___ k_____ s_______ j_ s_______ S-l o- v-j- k-n-i- s-n-a-l- j- s-a-a-d- --------------------------------------- Sul on vaja kingi, sandaale ja saapaid. 0
Kuna buƙatar kyallen takarda, sabulu da almakashi na ƙusa. Su- ---vaja --sku-ät-e,---e----a k-ü-e-ää-e. S__ o_ v___ t__________ s____ j_ k__________ S-l o- v-j- t-s-u-ä-t-, s-e-i j- k-ü-e-ä-r-. -------------------------------------------- Sul on vaja taskurätte, seepi ja küünekääre. 0
Kuna buƙatar tsefe, goge goge da man goge baki. Su- -- vaj--ka-m-, h--b-harja -a-ha--apas---. S__ o_ v___ k_____ h_________ j_ h___________ S-l o- v-j- k-m-i- h-m-a-a-j- j- h-m-a-a-t-t- --------------------------------------------- Sul on vaja kammi, hambaharja ja hambapastat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -