Littafin jumla

ha tabbatar da wani abu 1   »   et midagi põhjendama 1

75 [sabain da biyar]

tabbatar da wani abu 1

tabbatar da wani abu 1

75 [seitsekümmend viis]

midagi põhjendama 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Estonian Wasa Kara
Me yasa baka zo ba? Mi-s-t---i --le? M___ t_ e_ t____ M-k- t- e- t-l-? ---------------- Miks te ei tule? 0
Yanayin yana da muni sosai. I-- -- ni- ha-b. I__ o_ n__ h____ I-m o- n-i h-l-. ---------------- Ilm on nii halb. 0
Ba zan zo ba saboda yanayin ya yi muni sosai. Ma -i t-le,--------m -n -ii---lb. M_ e_ t____ s___ i__ o_ n__ h____ M- e- t-l-, s-s- i-m o- n-i h-l-. --------------------------------- Ma ei tule, sest ilm on nii halb. 0
Me yasa baya zuwa? M-ks-ta -----l-? M___ t_ e_ t____ M-k- t- e- t-l-? ---------------- Miks ta ei tule? 0
Ba a gayyace shi ba. T---i--le ku--u--d. T_ e_ o__ k________ T- e- o-e k-t-u-u-. ------------------- Ta ei ole kutsutud. 0
Ba ya zuwa don ba a gayyace shi ba. Ta e- --l-,-sest--- -------k-------. T_ e_ t____ s___ t_ e_ o__ k________ T- e- t-l-, s-s- t- e- o-e k-t-u-u-. ------------------------------------ Ta ei tule, sest ta ei ole kutsutud. 0
Me ya sa ba ku zuwa? Mik- s---i-t---? M___ s_ e_ t____ M-k- s- e- t-l-? ---------------- Miks sa ei tule? 0
Ba ni da lokaci. M-l -- o---ae-a. M__ e_ o__ a____ M-l e- o-e a-g-. ---------------- Mul ei ole aega. 0
Ba na zuwa don ba ni da lokaci. M- e-----e--------ul-ei--le-aeg-. M_ e_ t____ s___ m__ e_ o__ a____ M- e- t-l-, s-s- m-l e- o-e a-g-. --------------------------------- Ma ei tule, sest mul ei ole aega. 0
meyasa bazaki zauna ba Miks sa--- ---? M___ s_ e_ j___ M-k- s- e- j-ä- --------------- Miks sa ei jää? 0
Dole ne in yi aiki. M- pean--e-- --ötama. M_ p___ v___ t_______ M- p-a- v-e- t-ö-a-a- --------------------- Ma pean veel töötama. 0
Ba na zama ba saboda har yanzu dole in yi aiki. M--ei jä------- pea--v--l t---a-a. M_ e_ j___ s___ p___ v___ t_______ M- e- j-ä- s-s- p-a- v-e- t-ö-a-a- ---------------------------------- Ma ei jää, sest pean veel töötama. 0
Me yasa zaku tafi? M--s-te j-ba--äh-te? M___ t_ j___ l______ M-k- t- j-b- l-h-t-? -------------------- Miks te juba lähete? 0
Na gaji M---l-n-vä----d. M_ o___ v_______ M- o-e- v-s-n-d- ---------------- Ma olen väsinud. 0
Zan tafi saboda gajiya. M----h-n, s--t --en v--inud. M_ l_____ s___ o___ v_______ M- l-h-n- s-s- o-e- v-s-n-d- ---------------------------- Ma lähen, sest olen väsinud. 0
Me yasa kake tuki? Mik- t---ub- s-id-te? M___ t_ j___ s_______ M-k- t- j-b- s-i-a-e- --------------------- Miks te juba sõidate? 0
Ya riga ya makara. On--u-a--i---. O_ j___ h_____ O- j-b- h-l-a- -------------- On juba hilja. 0
Ina tuki saboda ya makara. M-------n,-ses---u-a-on----ja. M_ s______ s___ j___ o_ h_____ M- s-i-a-, s-s- j-b- o- h-l-a- ------------------------------ Ma sõidan, sest juba on hilja. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -