Littafin jumla

ha tabbatar da wani abu 1   »   en Giving reasons

75 [sabain da biyar]

tabbatar da wani abu 1

tabbatar da wani abu 1

75 [seventy-five]

Giving reasons

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa English (UK) Wasa Kara
Me yasa baka zo ba? Why-a-en-t-y-u c-m-ng? W__ a_____ y__ c______ W-y a-e-’- y-u c-m-n-? ---------------------- Why aren’t you coming? 0
Yanayin yana da muni sosai. The --at-e---- ----ad. T__ w______ i_ s_ b___ T-e w-a-h-r i- s- b-d- ---------------------- The weather is so bad. 0
Ba zan zo ba saboda yanayin ya yi muni sosai. I---------o---g -eca-se---e-w--t----i------ad. I a_ n__ c_____ b______ t__ w______ i_ s_ b___ I a- n-t c-m-n- b-c-u-e t-e w-a-h-r i- s- b-d- ---------------------------------------------- I am not coming because the weather is so bad. 0
Me yasa baya zuwa? Why i--’- -e --m-ng? W__ i____ h_ c______ W-y i-n-t h- c-m-n-? -------------------- Why isn’t he coming? 0
Ba a gayyace shi ba. He--sn-t--nvi-ed. H_ i____ i_______ H- i-n-t i-v-t-d- ----------------- He isn’t invited. 0
Ba ya zuwa don ba a gayyace shi ba. He ----- -o--n-----a--- -- -sn’t--nvi-ed. H_ i____ c_____ b______ h_ i____ i_______ H- i-n-t c-m-n- b-c-u-e h- i-n-t i-v-t-d- ----------------------------------------- He isn’t coming because he isn’t invited. 0
Me ya sa ba ku zuwa? Wh--a-en’t-yo------ng? W__ a_____ y__ c______ W-y a-e-’- y-u c-m-n-? ---------------------- Why aren’t you coming? 0
Ba ni da lokaci. I ---e-no --me. I h___ n_ t____ I h-v- n- t-m-. --------------- I have no time. 0
Ba na zuwa don ba ni da lokaci. I a--no- --min- --c-use----av--no-time. I a_ n__ c_____ b______ I h___ n_ t____ I a- n-t c-m-n- b-c-u-e I h-v- n- t-m-. --------------------------------------- I am not coming because I have no time. 0
meyasa bazaki zauna ba Why-----t y------y? W__ d____ y__ s____ W-y d-n-t y-u s-a-? ------------------- Why don’t you stay? 0
Dole ne in yi aiki. I s--ll---v- to w-r-. I s____ h___ t_ w____ I s-i-l h-v- t- w-r-. --------------------- I still have to work. 0
Ba na zama ba saboda har yanzu dole in yi aiki. I--- n-t st--i-g-bec-us- ---ti-l----- t- --r-. I a_ n__ s______ b______ I s____ h___ t_ w____ I a- n-t s-a-i-g b-c-u-e I s-i-l h-v- t- w-r-. ---------------------------------------------- I am not staying because I still have to work. 0
Me yasa zaku tafi? Wh--a-- y-u---in--a-----y? W__ a__ y__ g____ a_______ W-y a-e y-u g-i-g a-r-a-y- -------------------------- Why are you going already? 0
Na gaji I--m tired. I a_ t_____ I a- t-r-d- ----------- I am tired. 0
Zan tafi saboda gajiya. I-- g--ng b-c-use I----ir-d. I__ g____ b______ I__ t_____ I-m g-i-g b-c-u-e I-m t-r-d- ---------------------------- I’m going because I’m tired. 0
Me yasa kake tuki? W-- --e---u--o--- a------? W__ a__ y__ g____ a_______ W-y a-e y-u g-i-g a-r-a-y- -------------------------- Why are you going already? 0
Ya riga ya makara. It-------e-d-----e. I_ i_ a______ l____ I- i- a-r-a-y l-t-. ------------------- It is already late. 0
Ina tuki saboda ya makara. I-m--o-n--b-c-use it------------l-te. I__ g____ b______ i_ i_ a______ l____ I-m g-i-g b-c-u-e i- i- a-r-a-y l-t-. ------------------------------------- I’m going because it is already late. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -