Littafin jumla

ha tabbatar da wani abu 2   »   en Giving reasons 2

76 [sabain da shida]

tabbatar da wani abu 2

tabbatar da wani abu 2

76 [seventy-six]

Giving reasons 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa English (UK) Wasa Kara
Me ya sa ba ku zo ba? Wh- d-d--t-y----om-? W__ d_____ y__ c____ W-y d-d-’- y-u c-m-? -------------------- Why didn’t you come? 0
Nayi rashin lafiya. I---- -ll. I w__ i___ I w-s i-l- ---------- I was ill. 0
Ban zo ba saboda rashin lafiya. I d----t c-----ecau-e - -a-----. I d_____ c___ b______ I w__ i___ I d-d-’- c-m- b-c-u-e I w-s i-l- -------------------------------- I didn’t come because I was ill. 0
Me yasa bata zo ba? Why--idn’--she-com-? W__ d_____ s__ c____ W-y d-d-’- s-e c-m-? -------------------- Why didn’t she come? 0
Ta gaji. S-- w-- ti---. S__ w__ t_____ S-e w-s t-r-d- -------------- She was tired. 0
Ba ta zo ba don ta gaji. Sh--d-d-’t ---e-be-a--- --e--a- ---ed. S__ d_____ c___ b______ s__ w__ t_____ S-e d-d-’- c-m- b-c-u-e s-e w-s t-r-d- -------------------------------------- She didn’t come because she was tired. 0
Me yasa bai zo ba? W-- didn-t he-c--e? W__ d_____ h_ c____ W-y d-d-’- h- c-m-? ------------------- Why didn’t he come? 0
Ba shi da buri. H---as--t -n----sted. H_ w_____ i__________ H- w-s-’- i-t-r-s-e-. --------------------- He wasn’t interested. 0
Bai zo ba don bai ji dadi ba. He--idn’t--o----ec--se-he-wasn-t --t-res-ed. H_ d_____ c___ b______ h_ w_____ i__________ H- d-d-’- c-m- b-c-u-e h- w-s-’- i-t-r-s-e-. -------------------------------------------- He didn’t come because he wasn’t interested. 0
Me yasa baki zo ba? Wh- didn-t-yo- com-? W__ d_____ y__ c____ W-y d-d-’- y-u c-m-? -------------------- Why didn’t you come? 0
Motar mu ta karye. Our--ar ---da---e-. O__ c__ i_ d_______ O-r c-r i- d-m-g-d- ------------------- Our car is damaged. 0
Bamu zo ba saboda motar mu ta lalace. We -id-’t---m----c---- --r -ar-is dam-ged. W_ d_____ c___ b______ o__ c__ i_ d_______ W- d-d-’- c-m- b-c-u-e o-r c-r i- d-m-g-d- ------------------------------------------ We didn’t come because our car is damaged. 0
Me ya sa mutane ba su zo ba? Wh--did-’t t-- p----e c-m-? W__ d_____ t__ p_____ c____ W-y d-d-’- t-e p-o-l- c-m-? --------------------------- Why didn’t the people come? 0
Kun rasa jirgin. They m-s----t-- -ra-n. T___ m_____ t__ t_____ T-e- m-s-e- t-e t-a-n- ---------------------- They missed the train. 0
Basu zo ba don sun rasa jirgin. They -id-’t----e---cau---th-y-m--s-d------r--n. T___ d_____ c___ b______ t___ m_____ t__ t_____ T-e- d-d-’- c-m- b-c-u-e t-e- m-s-e- t-e t-a-n- ----------------------------------------------- They didn’t come because they missed the train. 0
Me ya sa ba ku zo ba? W-- d-d-’- you c-m-? W__ d_____ y__ c____ W-y d-d-’- y-u c-m-? -------------------- Why didn’t you come? 0
Ba a ba ni izini ba. I wa- n-- a-low----o. I w__ n__ a______ t__ I w-s n-t a-l-w-d t-. --------------------- I was not allowed to. 0
Ban zo ba saboda an hana ni. I di-n’- ---e----ause I-was --t allo-e----. I d_____ c___ b______ I w__ n__ a______ t__ I d-d-’- c-m- b-c-u-e I w-s n-t a-l-w-d t-. ------------------------------------------- I didn’t come because I was not allowed to. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -