Littafin jumla

ha tabbatar da wani abu 2   »   ro a „argumenta” ceva 2

76 [sabain da shida]

tabbatar da wani abu 2

tabbatar da wani abu 2

76 [şaptezeci şi şase]

a „argumenta” ceva 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Romanian Wasa Kara
Me ya sa ba ku zo ba? De--- -u-ai v---t? D_ c_ n_ a_ v_____ D- c- n- a- v-n-t- ------------------ De ce nu ai venit? 0
Nayi rashin lafiya. Am f-st-bolna-. A_ f___ b______ A- f-s- b-l-a-. --------------- Am fost bolnav. 0
Ban zo ba saboda rashin lafiya. Nu am-v-ni-----t-u c- -m--o-- -o-na-. N_ a_ v____ p_____ c_ a_ f___ b______ N- a- v-n-t p-n-r- c- a- f-s- b-l-a-. ------------------------------------- Nu am venit pentru că am fost bolnav. 0
Me yasa bata zo ba? D---- -- a--en--? D_ c_ n_ a v_____ D- c- n- a v-n-t- ----------------- De ce nu a venit? 0
Ta gaji. E- --a o-os-t-. E_ e__ o_______ E- e-a o-o-i-ă- --------------- Ea era obosită. 0
Ba ta zo ba don ta gaji. Ea--u-a-v--it -ent-u------- o-o--t-. E_ n_ a v____ p_____ c_ e__ o_______ E- n- a v-n-t p-n-r- c- e-a o-o-i-ă- ------------------------------------ Ea nu a venit pentru că era obosită. 0
Me yasa bai zo ba? D- ----- - -en--? D_ c_ n_ a v_____ D- c- n- a v-n-t- ----------------- De ce nu a venit? 0
Ba shi da buri. E- -u av-- che-. E_ n_ a___ c____ E- n- a-e- c-e-. ---------------- El nu avea chef. 0
Bai zo ba don bai ji dadi ba. El--- - ve-it-pe--r--c- -u---e- -h--. E_ n_ a v____ p_____ c_ n_ a___ c____ E- n- a v-n-t p-n-r- c- n- a-e- c-e-. ------------------------------------- El nu a venit pentru că nu avea chef. 0
Me yasa baki zo ba? D- ----u aţi-v-ni-? D_ c_ n_ a__ v_____ D- c- n- a-i v-n-t- ------------------- De ce nu aţi venit? 0
Motar mu ta karye. Maşi-- -oa-tră -ste-st-i-a--. M_____ n______ e___ s________ M-ş-n- n-a-t-ă e-t- s-r-c-t-. ----------------------------- Maşina noastră este stricată. 0
Bamu zo ba saboda motar mu ta lalace. Nu am----i- pent-u că m---n- -o--tr-----e-s-ricat-. N_ a_ v____ p_____ c_ m_____ n______ e___ s________ N- a- v-n-t p-n-r- c- m-ş-n- n-a-t-ă e-t- s-r-c-t-. --------------------------------------------------- Nu am venit pentru că maşina noastră este stricată. 0
Me ya sa mutane ba su zo ba? D- ce-n- a---en-t----eni-? D_ c_ n_ a_ v____ o_______ D- c- n- a- v-n-t o-m-n-i- -------------------------- De ce nu au venit oamenii? 0
Kun rasa jirgin. Au-p----------nu-. A_ p______ t______ A- p-e-d-t t-e-u-. ------------------ Au pierdut trenul. 0
Basu zo ba don sun rasa jirgin. N---u-v-----p-n-ru c------ie--ut--r-n--. N_ a_ v____ p_____ c_ a_ p______ t______ N- a- v-n-t p-n-r- c- a- p-e-d-t t-e-u-. ---------------------------------------- Nu au venit pentru că au pierdut trenul. 0
Me ya sa ba ku zo ba? D--ce-n- -i-v----? D_ c_ n_ a_ v_____ D- c- n- a- v-n-t- ------------------ De ce nu ai venit? 0
Ba a ba ni izini ba. N---m ---- vo--. N_ a_ a___ v____ N- a- a-u- v-i-. ---------------- Nu am avut voie. 0
Ban zo ba saboda an hana ni. Nu-am -------ent-- -ă -- am-a--t-v-i-. N_ a_ v____ p_____ c_ n_ a_ a___ v____ N- a- v-n-t p-n-r- c- n- a- a-u- v-i-. -------------------------------------- Nu am venit pentru că nu am avut voie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -