Littafin jumla

ha A wurin discotheque   »   ro La discotecă

46 [arbain da shida]

A wurin discotheque

A wurin discotheque

46 [patruzeci şi şase]

La discotecă

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Romanian Wasa Kara
Shin wannan kujera kyauta ce? Este--i--r----u- acesta? E___ l____ l____ a______ E-t- l-b-r l-c-l a-e-t-? ------------------------ Este liber locul acesta? 0
Zan iya zama kusa da ku? Po---ă-mă----- --n-ă --mn----as-r-? P__ s_ m_ a___ l____ d_____________ P-t s- m- a-e- l-n-ă d-m-e-v-a-t-ă- ----------------------------------- Pot să mă aşez lângă dumneavoastră? 0
Da son rai. Cu -l-cere. C_ p_______ C- p-ă-e-e- ----------- Cu plăcere. 0
Yaya kuke son kiɗan? C------se---re-m----a? C__ v_ s_ p___ m______ C-m v- s- p-r- m-z-c-? ---------------------- Cum vi se pare muzica? 0
Kadan yayi kara. U- pi---rea --re. U_ p__ p___ t____ U- p-c p-e- t-r-. ----------------- Un pic prea tare. 0
Amma band din yana wasa sosai. Da----rm-ţia-c-n-ă--oa--e -i--. D__ f_______ c____ f_____ b____ D-r f-r-a-i- c-n-ă f-a-t- b-n-. ------------------------------- Dar formaţia cântă foarte bine. 0
Kuna nan sau da yawa? Su--e----d-s-a a---? S______ a_____ a____ S-n-e-i a-e-e- a-c-? -------------------- Sunteţi adesea aici? 0
Aa, wannan shine karo na farko. Nu- --ta-e pri-a ----. N__ a___ e p____ d____ N-, a-t- e p-i-a d-t-. ---------------------- Nu, asta e prima dată. 0
Ban taba zuwa nan ba. Nu a--ma----s- -----da-ă--i--. N_ a_ m__ f___ n________ a____ N- a- m-i f-s- n-c-o-a-ă a-c-. ------------------------------ Nu am mai fost niciodată aici. 0
kana rawa Da-s---? D_______ D-n-a-i- -------- Dansaţi? 0
Wataƙila daga baya. Ma- t-rz-u -o-t-. M__ t_____ p_____ M-i t-r-i- p-a-e- ----------------- Mai târziu poate. 0
Ba zan iya rawa da kyau ba. Nu -tiu----d-n-ez-aşa -e -i-e. N_ ş___ s_ d_____ a__ d_ b____ N- ş-i- s- d-n-e- a-a d- b-n-. ------------------------------ Nu ştiu să dansez aşa de bine. 0
Wannan abu ne mai sauki. E-te--o-r-- ------. E___ f_____ s______ E-t- f-a-t- s-m-l-. ------------------- Este foarte simplu. 0
Zan nuna maka. Vă ar--. V_ a____ V- a-ă-. -------- Vă arăt. 0
Aa, mafi kyau wani lokaci. Nu- m---b-ne -lt---t-. N__ m__ b___ a________ N-, m-i b-n- a-t-d-t-. ---------------------- Nu, mai bine altădată. 0
Kuna jiran wani? Aşte---ţi-p- cin---? A________ p_ c______ A-t-p-a-i p- c-n-v-? -------------------- Aşteptaţi pe cineva? 0
Ee, ga abokina. Da,----priete-ul--eu. D__ p_ p________ m___ D-, p- p-i-t-n-l m-u- --------------------- Da, pe prietenul meu. 0
Yana zuwa can! U--e -- ----! U___ c_ v____ U-t- c- v-n-! ------------- Uite că vine! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -