Littafin jumla

ha A wurin discotheque   »   sv På diskoteket

46 [arbain da shida]

A wurin discotheque

A wurin discotheque

46 [fyrtiosex]

På diskoteket

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Swedish Wasa Kara
Shin wannan kujera kyauta ce? Är-d-n-----pl-tse------g? Ä_ d__ h__ p______ l_____ Ä- d-n h-r p-a-s-n l-d-g- ------------------------- Är den här platsen ledig? 0
Zan iya zama kusa da ku? Få----- sä--a -i- ho--er? F__ j__ s____ m__ h__ e__ F-r j-g s-t-a m-g h-s e-? ------------------------- Får jag sätta mig hos er? 0
Da son rai. G----. G_____ G-r-a- ------ Gärna. 0
Yaya kuke son kiɗan? V---tyck-r-------m-s---n? V__ t_____ n_ o_ m_______ V-d t-c-e- n- o- m-s-k-n- ------------------------- Vad tycker ni om musiken? 0
Kadan yayi kara. L-te--fö- --g--u--. L____ f__ h________ L-t-t f-r h-g-j-d-. ------------------- Litet för högljudd. 0
Amma band din yana wasa sosai. M-n--andet-sp--a- vä-di-- ---. M__ b_____ s_____ v______ b___ M-n b-n-e- s-e-a- v-l-i-t b-a- ------------------------------ Men bandet spelar väldigt bra. 0
Kuna nan sau da yawa? Är ni o-ta--ä-? Ä_ n_ o___ h___ Ä- n- o-t- h-r- --------------- Är ni ofta här? 0
Aa, wannan shine karo na farko. Ne-, d-t är-f--st--gå-g--. N___ d__ ä_ f_____ g______ N-j- d-t ä- f-r-t- g-n-e-. -------------------------- Nej, det är första gången. 0
Ban taba zuwa nan ba. J-g-har-a-d--g va--------f---t. J__ h__ a_____ v____ h__ f_____ J-g h-r a-d-i- v-r-t h-r f-r-t- ------------------------------- Jag har aldrig varit här förut. 0
kana rawa D-ns----i? D_____ n__ D-n-a- n-? ---------- Dansar ni? 0
Wataƙila daga baya. Sena-----n---. S_____ k______ S-n-r- k-n-k-. -------------- Senare kanske. 0
Ba zan iya rawa da kyau ba. J-- ka- i--e--a-sa så---a. J__ k__ i___ d____ s_ b___ J-g k-n i-t- d-n-a s- b-a- -------------------------- Jag kan inte dansa så bra. 0
Wannan abu ne mai sauki. De------ycket--nke-t. D__ ä_ m_____ e______ D-t ä- m-c-e- e-k-l-. --------------------- Det är mycket enkelt. 0
Zan nuna maka. J-----a --s- er. J__ s__ v___ e__ J-g s-a v-s- e-. ---------------- Jag ska visa er. 0
Aa, mafi kyau wani lokaci. N--, he--re -n a---n --ng. N___ h_____ e_ a____ g____ N-j- h-l-r- e- a-n-n g-n-. -------------------------- Nej, hellre en annan gång. 0
Kuna jiran wani? V-nt---ni-på-någon? V_____ n_ p_ n_____ V-n-a- n- p- n-g-n- ------------------- Väntar ni på någon? 0
Ee, ga abokina. Ja-------n --n. J__ p_ m__ v___ J-, p- m-n v-n- --------------- Ja, på min vän. 0
Yana zuwa can! Dä--bor-a-k--m-- h-- j-! D__ b____ k_____ h__ j__ D-r b-r-a k-m-e- h-n j-! ------------------------ Där borta kommer han ju! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -