Littafin jumla

ha babba - karami   »   sv stor – liten

68 [sittin da takwas]

babba - karami

babba - karami

68 [sextioåtta]

stor – liten

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Swedish Wasa Kara
babba da karami sto----h--it-n s___ o__ l____ s-o- o-h l-t-n -------------- stor och liten 0
Giwa yana da girma. E--fa---------to-. E________ ä_ s____ E-e-a-t-n ä- s-o-. ------------------ Elefanten är stor. 0
linzamin kwamfuta karami ne. M--e-----lite-. M____ ä_ l_____ M-s-n ä- l-t-n- --------------- Musen är liten. 0
duhu da haske mör---ch l-us m___ o__ l___ m-r- o-h l-u- ------------- mörk och ljus 0
Dare yayi duhu. Natten ---mörk. N_____ ä_ m____ N-t-e- ä- m-r-. --------------- Natten är mörk. 0
Ranar tayi haske. D---n--r --us. D____ ä_ l____ D-g-n ä- l-u-. -------------- Dagen är ljus. 0
manya da matasa g-m-----c- ung g_____ o__ u__ g-m-a- o-h u-g -------------- gammal och ung 0
Kakanmu ya tsufa sosai. Vå--fa-fa- - --rfa- ---m----t-gamm-l. V__ f_____ / m_____ ä_ m_____ g______ V-r f-r-a- / m-r-a- ä- m-c-e- g-m-a-. ------------------------------------- Vår farfar / morfar är mycket gammal. 0
Shekaru 70 da suka wuce har yanzu yana matashi. Fö- ---å- ----- v---h----nnu----. F__ 7_ å_ s____ v__ h__ ä___ u___ F-r 7- å- s-d-n v-r h-n ä-n- u-g- --------------------------------- För 70 år sedan var han ännu ung. 0
kyakkyawa kuma mummuna vacke- -ch-ful v_____ o__ f__ v-c-e- o-h f-l -------------- vacker och ful 0
Malamin makaranta yana da kyau. Fjär---n -r--ac-e-. F_______ ä_ v______ F-ä-i-e- ä- v-c-e-. ------------------- Fjärilen är vacker. 0
gizo-gizo yana da muni. Sp-n---n -r----. S_______ ä_ f___ S-i-d-l- ä- f-l- ---------------- Spindeln är ful. 0
kauri da bakin ciki tjock o-h s--l t____ o__ s___ t-o-k o-h s-a- -------------- tjock och smal 0
Mace mai nauyin kilo 100 tana da kiba. E--k-i--a-p- --0----ä--tj-ck. E_ k_____ p_ 1__ k_ ä_ t_____ E- k-i-n- p- 1-0 k- ä- t-o-k- ----------------------------- En kvinna på 100 kg är tjock. 0
Mutum fam 100 yana da fata. E--m-n-på -- -g -- sma-. E_ m__ p_ 5_ k_ ä_ s____ E- m-n p- 5- k- ä- s-a-. ------------------------ En man på 50 kg är smal. 0
tsada da arha d-- --h--il--g d__ o__ b_____ d-r o-h b-l-i- -------------- dyr och billig 0
Motar tana da tsada. Bi--n -r--yr. B____ ä_ d___ B-l-n ä- d-r- ------------- Bilen är dyr. 0
Jaridar tana da arha. T---ingen ---b-----. T________ ä_ b______ T-d-i-g-n ä- b-l-i-. -------------------- Tidningen är billig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -