Littafin jumla

ha haduwar 2   »   sv Konjunktioner 2

95 [tasain da biyar]

haduwar 2

haduwar 2

95 [nittiofem]

Konjunktioner 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Swedish Wasa Kara
Har yaushe ta daina aiki? S-- -ä--a------ h-n-i-t- -ä-g-e? S__ n__ a______ h__ i___ l______ S-n n-r a-b-t-r h-n i-t- l-n-r-? -------------------------------- Sen när arbetar hon inte längre? 0
Tun aurenta? S---- --n-g-f---ig? S____ h__ g___ s___ S-d-n h-n g-f- s-g- ------------------- Sedan hon gift sig? 0
Eh tunda tayi aure bata aiki. Ja,--o- -r--t-r i----läng--,-se-an-----gi----i-. J__ h__ a______ i___ l______ s____ h__ g___ s___ J-, h-n a-b-t-r i-t- l-n-r-, s-d-n h-n g-f- s-g- ------------------------------------------------ Ja, hon arbetar inte längre, sedan hon gift sig. 0
Tun da ta yi aure ba ta yi aiki ba. Seda- hon-gi-- sig- a-be--- hon--n-e l-ngre. S____ h__ g___ s___ a______ h__ i___ l______ S-d-n h-n g-f- s-g- a-b-t-r h-n i-t- l-n-r-. -------------------------------------------- Sedan hon gift sig, arbetar hon inte längre. 0
Tun haduwarsu suke murna. S--a--d- t---fad-s- är-d- ---k--g-. S____ d_ t_________ ä_ d_ l________ S-d-n d- t-ä-f-d-s- ä- d- l-c-l-g-. ----------------------------------- Sedan de träffades, är de lyckliga. 0
Tun suna da yara ba kasafai suke fita ba. S-d-------ar f--t--ar-, går-de---ll-n --. S____ d_ h__ f___ b____ g__ d_ s_____ u__ S-d-n d- h-r f-t- b-r-, g-r d- s-l-a- u-. ----------------------------------------- Sedan de har fått barn, går de sällan ut. 0
Yaushe take waya? Nä--ri-----hon? N__ r_____ h___ N-r r-n-e- h-n- --------------- När ringer hon? 0
yayin tuki? Me-an-h----ör? M____ h__ k___ M-d-n h-n k-r- -------------- Medan hon kör? 0
Ee, yayin tuki. Ja---e--- hon -----i-. J__ m____ h__ k__ b___ J-, m-d-n h-n k-r b-l- ---------------------- Ja, medan hon kör bil. 0
Tana waya tana tuki. Hon r--ge-- me--- -on -ör bil. H__ r______ m____ h__ k__ b___ H-n r-n-e-, m-d-n h-n k-r b-l- ------------------------------ Hon ringer, medan hon kör bil. 0
Tana kallon tv tana goga. H-- --r -- TV- --dan--on--t-y-e-. H__ s__ p_ T__ m____ h__ s_______ H-n s-r p- T-, m-d-n h-n s-r-k-r- --------------------------------- Hon ser på TV, medan hon stryker. 0
Tana sauraron kiɗa yayin da take aikinta. H-n-hö--p---us--,------ --n-g-r---na-läx-r. H__ h__ p_ m_____ m____ h__ g__ s___ l_____ H-n h-r p- m-s-k- m-d-n h-n g-r s-n- l-x-r- ------------------------------------------- Hon hör på musik, medan hon gör sina läxor. 0
Ba zan iya ganin komai ba idan ba ni da tabarau. Jag-ser --g-t,-n-r jag--nt--har-n-g-a gl--ögo-. J__ s__ i_____ n__ j__ i___ h__ n____ g________ J-g s-r i-g-t- n-r j-g i-t- h-r n-g-a g-a-ö-o-. ----------------------------------------------- Jag ser inget, när jag inte har några glasögon. 0
Ban gane komai ba lokacin da waƙar ta yi ƙarfi sosai. Ja- fö-s--r--n-e---n-- mu-i-en--r-så hög-j--d. J__ f______ i_____ n__ m______ ä_ s_ h________ J-g f-r-t-r i-g-t- n-r m-s-k-n ä- s- h-g-j-d-. ---------------------------------------------- Jag förstår inget, när musiken är så högljudd. 0
Ba na jin kamshin komai lokacin sanyi. Jag--än-e--i-ga--uk---- när-j-g är -nuvig. J__ k_____ i___ l______ n__ j__ ä_ s______ J-g k-n-e- i-g- l-k-e-, n-r j-g ä- s-u-i-. ------------------------------------------ Jag känner inga lukter, när jag är snuvig. 0
Za mu hau tasi idan an yi ruwan sama. V- t-r------x-- n------ r--na-. V_ t__ e_ t____ n__ d__ r______ V- t-r e- t-x-, n-r d-t r-g-a-. ------------------------------- Vi tar en taxi, när det regnar. 0
Muna tafiya duniya lokacin da muka ci caca. V--re-er j-rde- ---t- -m-v--vi---- på -o-t-. V_ r____ j_____ r____ o_ v_ v_____ p_ l_____ V- r-s-r j-r-e- r-n-, o- v- v-n-e- p- l-t-o- -------------------------------------------- Vi reser jorden runt, om vi vinner på lotto. 0
Za mu fara ci idan bai zo da wuri ba. V---örj-r-m-d-ma-e-,--m ----in-- kommer ----t. V_ b_____ m__ m_____ o_ h__ i___ k_____ s_____ V- b-r-a- m-d m-t-n- o- h-n i-t- k-m-e- s-a-t- ---------------------------------------------- Vi börjar med maten, om han inte kommer snart. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Swedish (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -