Littafin jumla

ha nafila 1   »   sv Negation 1

64 [sittin da hudu]

nafila 1

nafila 1

64 [sextiofyra]

Negation 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Swedish Wasa Kara
Ban gane wannan kalmar ba. Ja--f-rs-å--int----d--. J__ f______ i___ o_____ J-g f-r-t-r i-t- o-d-t- ----------------------- Jag förstår inte ordet. 0
Ban gane jimlar ba. J-g-f---t-r -nt--me--nge-. J__ f______ i___ m________ J-g f-r-t-r i-t- m-n-n-e-. -------------------------- Jag förstår inte meningen. 0
Ban gane maanar ba. Jag fö----r-in----etydelse-. J__ f______ i___ b__________ J-g f-r-t-r i-t- b-t-d-l-e-. ---------------------------- Jag förstår inte betydelsen. 0
malam l---ren l______ l-r-r-n ------- läraren 0
Kun gane malam? För-----ni--ä-ar--? F______ n_ l_______ F-r-t-r n- l-r-r-n- ------------------- Förstår ni läraren? 0
Eh na fahimce shi sosai. J-,--a----r-tå- -o--m-b--. J__ j__ f______ h____ b___ J-, j-g f-r-t-r h-n-m b-a- -------------------------- Ja, jag förstår honom bra. 0
malam lära---n-n l_________ l-r-r-n-a- ---------- lärarinnan 0
Kun gane malam? F-r--år -i --ra-inna-? F______ n_ l__________ F-r-t-r n- l-r-r-n-a-? ---------------------- Förstår ni lärarinnan? 0
Eh, na fahimce su da kyau. J-- j-g-fö-st-r-----e----. J__ j__ f______ h____ b___ J-, j-g f-r-t-r h-n-e b-a- -------------------------- Ja, jag förstår henne bra. 0
mutane folk f___ f-l- ---- folk 0
Kuna fahimtar mutane? Först---ni---l-? F______ n_ f____ F-r-t-r n- f-l-? ---------------- Förstår ni folk? 0
Aa ban fahimce ta sosai ba. N-j--ja- fö---år --- i-t--s- b--. N___ j__ f______ d__ i___ s_ b___ N-j- j-g f-r-t-r d-m i-t- s- b-a- --------------------------------- Nej, jag förstår dem inte så bra. 0
budurwar vä-in--n v_______ v-n-n-a- -------- väninnan 0
Kuna da budurwa? Har -i-e-----i-n-? H__ n_ e_ v_______ H-r n- e- v-n-n-a- ------------------ Har ni en väninna? 0
Ee, ina da daya. Ja--j---ha- en. J__ j__ h__ e__ J-, j-g h-r e-. --------------- Ja, jag har en. 0
yar dot---n d______ d-t-e-n ------- dottern 0
Kuna da ya mace? Har-n--e----tter? H__ n_ e_ d______ H-r n- e- d-t-e-? ----------------- Har ni en dotter? 0
Aa, ba ni da. Ne-, --g--ar-i--en. N___ j__ h__ i_____ N-j- j-g h-r i-g-n- ------------------- Nej, jag har ingen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -