Littafin jumla

ha nafila 1   »   hu Tagadás 1

64 [sittin da hudu]

nafila 1

nafila 1

64 [hatvannégy]

Tagadás 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Hungarian Wasa Kara
Ban gane wannan kalmar ba. Nem ---em a-s-ót. N__ é____ a s____ N-m é-t-m a s-ó-. ----------------- Nem értem a szót. 0
Ban gane jimlar ba. N-m---t-- a--on--to-. N__ é____ a m________ N-m é-t-m a m-n-a-o-. --------------------- Nem értem a mondatot. 0
Ban gane maanar ba. Nem ér-em-a--ele--ését. N__ é____ a j__________ N-m é-t-m a j-l-n-é-é-. ----------------------- Nem értem a jelentését. 0
malam a-tan-r a t____ a t-n-r ------- a tanár 0
Kun gane malam? Me--rti----a--a-á--? M______ ö_ a t______ M-g-r-i ö- a t-n-r-? -------------------- Megérti ön a tanárt? 0
Eh na fahimce shi sosai. I-en- j---meg---em-ő-. I____ j__ m_______ ő__ I-e-, j-l m-g-r-e- ő-. ---------------------- Igen, jól megértem őt. 0
malam a--a--r-ő a t______ a t-n-r-ő --------- a tanárnő 0
Kun gane malam? M-gér----- a t-nárn--? M______ ö_ a t________ M-g-r-i ö- a t-n-r-ő-? ---------------------- Megérti ön a tanárnőt? 0
Eh, na fahimce su da kyau. Ig--, jó---e-ér--m őt. I____ j__ m_______ ő__ I-e-, j-l m-g-r-e- ő-. ---------------------- Igen, jól megértem őt. 0
mutane a- -mbe--k a_ e______ a- e-b-r-k ---------- az emberek 0
Kuna fahimtar mutane? M-gé-ti-ö- -z---be-e--t? M______ ö_ a_ e_________ M-g-r-i ö- a- e-b-r-k-t- ------------------------ Megérti ön az embereket? 0
Aa ban fahimce ta sosai ba. Ne-,-nem é-tem-m-- -k---ol-a-----. N___ n__ é____ m__ ő___ o____ j___ N-m- n-m é-t-m m-g ő-e- o-y-n j-l- ---------------------------------- Nem, nem értem meg őket olyan jól. 0
budurwar a--a--tnő a b______ a b-r-t-ő --------- a barátnő 0
Kuna da budurwa? V-- -ar--nőj-? V__ b_________ V-n b-r-t-ő-e- -------------- Van barátnője? 0
Ee, ina da daya. I-e-, --n -g- --r--nő-. I____ v__ e__ b________ I-e-, v-n e-y b-r-t-ő-. ----------------------- Igen, van egy barátnőm. 0
yar a--ánya---a---i-e-) a l____ (__________ a l-n-a (-a-a-i-e-) ------------------- a lánya (valakinek) 0
Kuna da ya mace? V----------ánya? V__ ö____ l_____ V-n ö-n-k l-n-a- ---------------- Van önnek lánya? 0
Aa, ba ni da. N-m,--e----n--cs. N___ n____ n_____ N-m- n-k-m n-n-s- ----------------- Nem, nekem nincs. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -