Littafin jumla

ha nafila 1   »   lt Neiginys 1

64 [sittin da hudu]

nafila 1

nafila 1

64 [šešiasdešimt keturi]

Neiginys 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Lithuanian Wasa Kara
Ban gane wannan kalmar ba. (--)-nesu--a----žodžio. (___ n_________ ž______ (-š- n-s-p-a-t- ž-d-i-. ----------------------- (Aš) nesuprantu žodžio. 0
Ban gane jimlar ba. (Aš) -es---antu-----ni-. (___ n_________ s_______ (-š- n-s-p-a-t- s-k-n-o- ------------------------ (Aš) nesuprantu sakinio. 0
Ban gane maanar ba. (----n---pr-n-u --ikš-ė-. (___ n_________ r________ (-š- n-s-p-a-t- r-i-š-ė-. ------------------------- (Aš) nesuprantu reikšmės. 0
malam mok--o-as m________ m-k-t-j-s --------- mokytojas 0
Kun gane malam? Ar-s--ra-t-te------oj-? A_ s_________ m________ A- s-p-a-t-t- m-k-t-j-? ----------------------- Ar suprantate mokytoją? 0
Eh na fahimce shi sosai. T-i-, ---j----rai ----a-t-. T____ a_ j_ g____ s________ T-i-, a- j- g-r-i s-p-a-t-. --------------------------- Taip, aš jį gerai suprantu. 0
malam m-kyt--a m_______ m-k-t-j- -------- mokytoja 0
Kun gane malam? A- -up-an-ate -o--toj-? A_ s_________ m________ A- s-p-a-t-t- m-k-t-j-? ----------------------- Ar suprantate mokytoją? 0
Eh, na fahimce su da kyau. T--p- aš ją -e--i s------u. T____ a_ j_ g____ s________ T-i-, a- j- g-r-i s-p-a-t-. --------------------------- Taip, aš ją gerai suprantu. 0
mutane Ž-on-s Ž_____ Ž-o-ė- ------ Žmonės 0
Kuna fahimtar mutane? A- -up-an-ate-tu-- žm-n-s? A_ s_________ t___ ž______ A- s-p-a-t-t- t-o- ž-o-e-? -------------------------- Ar suprantate tuos žmones? 0
Aa ban fahimce ta sosai ba. N-- -š j- -er-i --s--r-n--. N__ a_ j_ g____ n__________ N-, a- j- g-r-i n-s-p-a-t-. --------------------------- Ne, aš jų gerai nesuprantu. 0
budurwar drau-ė d_____ d-a-g- ------ draugė 0
Kuna da budurwa? A------te-d-a---? A_ t_____ d______ A- t-r-t- d-a-g-? ----------------- Ar turite draugę? 0
Ee, ina da daya. T--p- t-r--. T____ t_____ T-i-, t-r-u- ------------ Taip, turiu. 0
yar du-t----du--a d____ / d____ d-k-ė / d-k-a ------------- duktė / dukra 0
Kuna da ya mace? A--tur--e-d-kt---? A_ t_____ d_______ A- t-r-t- d-k-e-į- ------------------ Ar turite dukterį? 0
Aa, ba ni da. Ne, ---ur--. N__ n_______ N-, n-t-r-u- ------------ Ne, neturiu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -