Littafin jumla

ha son wani abu   »   lt ką mėgti / ko norėti

70 [sabain]

son wani abu

son wani abu

70 [septyniasdešimt]

ką mėgti / ko norėti

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Lithuanian Wasa Kara
Kuna so ku sha taba? A------t--ė----ū-y--? A_ n_________ r______ A- n-r-t-m-t- r-k-t-? --------------------- Ar norėtumėte rūkyti? 0
kana so ka yi rawa? A- n-rė--mė-- šokt-? A_ n_________ š_____ A- n-r-t-m-t- š-k-i- -------------------- Ar norėtumėte šokti? 0
Ko mu dan taka kadan? A--n-r-tu-ėte-p-s-----š-i-t-? A_ n_________ p______________ A- n-r-t-m-t- p-s-v-i-š-i-t-? ----------------------------- Ar norėtumėte pasivaikščioti? 0
Ina so in sha taba (A-) --rė---- --k---. (___ n_______ r______ (-š- n-r-č-a- r-k-t-. --------------------- (Aš) norėčiau rūkyti. 0
kana son taba? Ar----ėtum ------tės? A_ n______ c_________ A- n-r-t-m c-g-r-t-s- --------------------- Ar norėtum cigaretės? 0
Yana son wuta. Ji----rėt- -g----. J__ n_____ u______ J-s n-r-t- u-n-e-. ------------------ Jis norėtų ugnies. 0
Ina so in sha (A-- -or--iau--- n--s------t-. (___ n_______ k_ n___ i_______ (-š- n-r-č-a- k- n-r- i-g-r-i- ------------------------------ (Aš) norėčiau ko nors išgerti. 0
Ina so in ci wani abu. (Aš)----ė---u k- -o-s-va-g-t-. (___ n_______ k_ n___ v_______ (-š- n-r-č-a- k- n-r- v-l-y-i- ------------------------------ (Aš) norėčiau ko nors valgyti. 0
Ina so in huta. (-š--n----ia- ---p--į----lsė--. (___ n_______ t______ p________ (-š- n-r-č-a- t-u-u-į p-i-s-t-. ------------------------------- (Aš) norėčiau truputį pailsėti. 0
Ina so in tambaye ku wani abu. (--) -or-čia--Jūsų --i--- p-k-au-ti. (___ n_______ J___ k__ k_ p_________ (-š- n-r-č-a- J-s- k-i k- p-k-a-s-i- ------------------------------------ (Aš) norėčiau Jūsų kai ko paklausti. 0
Ina so in tambaye ku wani abu. (-š--n-r----- -ū-- k-i--- p-p-ašy--. (___ n_______ J___ k__ k_ p_________ (-š- n-r-č-a- J-s- k-i k- p-p-a-y-i- ------------------------------------ (Aš) norėčiau Jūsų kai ko paprašyti. 0
Ina so in gayyace ku zuwa wani abu. (--) n-r--i---J---kai---- ---v----i. (___ n_______ J__ k__ k__ p_________ (-š- n-r-č-a- J-s k-i k-r p-k-i-s-i- ------------------------------------ (Aš) norėčiau Jus kai kur pakviesti. 0
me kuke so don Allah P-ašau,--o norė--m---? P______ k_ n__________ P-a-a-, k- n-r-t-m-t-? ---------------------- Prašau, ko norėtumėte? 0
Kuna so ku sha kofi? Ar----ė----t- -u-d-li---av-s? A_ n_________ p_______ k_____ A- n-r-t-m-t- p-o-e-i- k-v-s- ----------------------------- Ar norėtumėte puodelio kavos? 0
Ko ka gwammace ka sha kofi? O gal-ve----u----r-tum-te) ar-atos? O g__ v______ (___________ a_______ O g-l v-r-i-u (-o-ė-u-ė-e- a-b-t-s- ----------------------------------- O gal verčiau (norėtumėte) arbatos? 0
Muna so mu koma gida. (---- norė-um--važi---i-n--o. (____ n_______ v_______ n____ (-e-) n-r-t-m- v-ž-u-t- n-m-. ----------------------------- (Mes) norėtume važiuoti namo. 0
kuna son tasi A- n-----m--e v--iu----ta-si? A_ n_________ v_______ t_____ A- n-r-t-m-t- v-ž-u-t- t-k-i- ----------------------------- Ar norėtumėte važiuoti taksi? 0
Kuna son yin kira. J-e n-rė------ka-bin-i. J__ n_____ p___________ J-e n-r-t- p-s-a-b-n-i- ----------------------- Jie norėtų paskambinti. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -