Littafin jumla

ha shirye-shiryen tafiya   »   lt Pasiruošimas kelionei

47

shirye-shiryen tafiya

shirye-shiryen tafiya

47 [keturiasdešimt septyni]

Pasiruošimas kelionei

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Lithuanian Wasa Kara
Dole ne ku shirya akwatin mu! T--t-ri s-k-a--- mū-- ----min-! T_ t___ s_______ m___ l________ T- t-r- s-k-a-t- m-s- l-g-m-n-! ------------------------------- Tu turi sukrauti mūsų lagaminą! 0
Kar ku manta da komai! Tu --e----e-u----ami-š--! T_ n____ n_____ p________ T- n-e-o n-t-r- p-m-r-t-! ------------------------- Tu nieko neturi pamiršti! 0
Kuna buƙatar babban akwati! T-- r-i--a----e-io-la-amin-! T__ r_____ d______ l________ T-u r-i-i- d-d-l-o l-g-m-n-! ---------------------------- Tau reikia didelio lagamino! 0
Kar a manta fasfo din ku! N--a-irš- kel-o-----as-! N________ k_______ p____ N-p-m-r-k k-l-o-ė- p-s-! ------------------------ Nepamiršk kelionės paso! 0
Kar ku manta tikitin jirgin sama! Nep-mirš--lė---v- --l-e-o! N________ l______ b_______ N-p-m-r-k l-k-u-o b-l-e-o- -------------------------- Nepamiršk lėktuvo bilieto! 0
Kar a manta da cak na matafiya! Ne-a-i--k --lio-ė--č---ų! N________ k_______ č_____ N-p-m-r-k k-l-o-ė- č-k-ų- ------------------------- Nepamiršk kelionės čekių! 0
Kawo garkuwar rana. Pa-i-m- -re---nuo s--lės. P______ k____ n__ s______ P-s-i-k k-e-ą n-o s-u-ė-. ------------------------- Pasiimk kremą nuo saulės. 0
Ɗauki tabarau tare da ku. Pasi-mk --in-u- -u---aulės. P______ a______ n__ s______ P-s-i-k a-i-i-s n-o s-u-ė-. --------------------------- Pasiimk akinius nuo saulės. 0
Ɗauki hular rana tare da ku. Pasii-k s---b-l- --- -aul-s. P______ s_______ n__ s______ P-s-i-k s-r-b-l- n-o s-u-ė-. ---------------------------- Pasiimk skrybėlę nuo saulės. 0
Kuna so ku ɗauki taswirar hanya tare da ku? Ar pasi---i --l---žem-lapį? A_ p_______ k____ ž________ A- p-s-i-s- k-l-ų ž-m-l-p-? --------------------------- Ar pasiimsi kelių žemėlapį? 0
Kuna so ku ɗauki jagora tare da ku? Ar p--i---i -eli--i--v-d-vą? A_ p_______ k_______ v______ A- p-s-i-s- k-l-o-i- v-d-v-? ---------------------------- Ar pasiimsi kelionių vadovą? 0
Kuna so ku ɗauki laima tare da ku? Ar ---ii-s--l----ar-į? A_ p_______ l_________ A- p-s-i-s- l-e-s-r-į- ---------------------- Ar pasiimsi lietsargį? 0
Ka yi tunanin wando, riga, safa. Ne---iršk-----i-,-ma-----i-- (---)-kojin--. N________ k______ m_________ (____ k_______ N-p-m-r-k k-l-i-, m-r-k-n-ų- (-u-) k-j-n-ų- ------------------------------------------- Nepamiršk kelnių, marškinių, (pus) kojinių. 0
Yi laakari da haɗin gwiwa, bel, jaket. Nep-m-r-k------ra--č-ų--dir--- švar--. N________ k____________ d_____ š______ N-p-m-r-k k-k-a-a-š-i-, d-r-ų- š-a-k-. -------------------------------------- Nepamiršk kaklaraiščių, diržų, švarkų. 0
Ka yi tunanin kayan bacci, rigar bacci da t-shirts. Ne--m-r-- pi-a--- ----i-ių--arškin-ų-ir ---škinė--ų. N________ p______ n_______ m________ i_ m___________ N-p-m-r-k p-ž-m-, n-k-i-i- m-r-k-n-ų i- m-r-k-n-l-ų- ---------------------------------------------------- Nepamiršk pižamų, naktinių marškinių ir marškinėlių. 0
Kuna buƙatar takalma, takalma da takalma. T-u-r-i--a--atų,-s-nd-----auli-uk-. T__ r_____ b____ s_______ a________ T-u r-i-i- b-t-, s-n-a-ų- a-l-n-k-. ----------------------------------- Tau reikia batų, sandalų, aulinukų. 0
Kuna buƙatar kyallen takarda, sabulu da almakashi na ƙusa. Tau re-kia---s-n--, --i--,---rklučių-nag-m-. T__ r_____ n_______ m_____ ž________ n______ T-u r-i-i- n-s-n-ų- m-i-o- ž-r-l-č-ų n-g-m-. -------------------------------------------- Tau reikia nosinių, muilo, žirklučių nagams. 0
Kuna buƙatar tsefe, goge goge da man goge baki. Tau---------uk-, --n-ų--epetė-io -r da-tų ----os. T__ r_____ š____ d____ š________ i_ d____ p______ T-u r-i-i- š-k-, d-n-ų š-p-t-l-o i- d-n-ų p-s-o-. ------------------------------------------------- Tau reikia šukų, dantų šepetėlio ir dantų pastos. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -