Littafin jumla

ha shirye-shiryen tafiya   »   ku Amadehiyên gerê

47

shirye-shiryen tafiya

shirye-shiryen tafiya

47 [çil û heft]

Amadehiyên gerê

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kurdish (Kurmanji) Wasa Kara
Dole ne ku shirya akwatin mu! D-v- -- bawul--m- ----e--ikî! D___ t_ b_____ m_ a____ b____ D-v- t- b-w-l- m- a-a-e b-k-! ----------------------------- Divê tu bawulê me amade bikî! 0
Kar ku manta da komai! D--- tu-t-ştek---- b-r-----! D___ t_ t______ j_ b__ n____ D-v- t- t-ş-e-î j- b-r n-k-! ---------------------------- Divê tu tiştekî ji bîr nekî! 0
Kuna buƙatar babban akwati! J---e r--ba-ul------zin ----! J_ t_ r_ b_______ m____ d____ J- t- r- b-w-l-k- m-z-n d-v-! ----------------------------- Ji te re bawulekî mezin divê! 0
Kar a manta fasfo din ku! P--apor-a-x---j----------! P________ x__ j_ b__ n____ P-s-p-r-a x-e j- b-r n-k-! -------------------------- Pasaporta xwe ji bîr neke! 0
Kar ku manta tikitin jirgin sama! Bil--a x-e--e--al--irê-j--b-r-ne--! B_____ x__ y_ b_______ j_ b__ n____ B-l-t- x-e y- b-l-f-r- j- b-r n-k-! ----------------------------------- Bilêta xwe ye balefirê ji bîr neke! 0
Kar a manta da cak na matafiya! Ç-k---xw---- b----yê-yê- ---ê-j---î- neke! Ç____ x__ y_ b______ y__ g___ j_ b__ n____ Ç-k-n x-e y- b-n-a-ê y-n g-r- j- b-r n-k-! ------------------------------------------ Çekên xwe ye bankayê yên gerê ji bîr neke! 0
Kawo garkuwar rana. K-----tav--w-r---e -i --l----. K____ t___ w______ l_ g__ x___ K-ê-a t-v- w-r-i-e l- g-l x-e- ------------------------------ Krêma tavê wergire li gel xwe. 0
Ɗauki tabarau tare da ku. Be----ka ta-- -e-g--e--i --- ---. B_______ t___ w______ l_ g__ x___ B-r-a-k- t-v- w-r-i-e l- g-l x-e- --------------------------------- Berçavka tavê wergire li gel xwe. 0
Ɗauki hular rana tare da ku. Kumi--kî------we---r- -i g-l-xw-. K_______ t___ w______ l_ g__ x___ K-m-k-k- t-v- w-r-i-e l- g-l x-e- --------------------------------- Kumikekî tavê wergire li gel xwe. 0
Kuna so ku ɗauki taswirar hanya tare da ku? T----xw-zî ne-ş--eke -- we--i----i-ge--xwe. T_ d______ n________ r_ w______ l_ g__ x___ T- d-x-a-î n-x-e-e-e r- w-r-i-î l- g-l x-e- ------------------------------------------- Tu dixwazî nexşeyeke rê wergirî li gel xwe. 0
Kuna so ku ɗauki jagora tare da ku? T--d--wa------e-----ê---l-- li--------? T_ d______ r_________ h____ l_ g__ x___ T- d-x-a-î r-b-r-k-/- h-l-î l- g-l x-e- --------------------------------------- Tu dixwazî rêberekî/ê hildî li gel xwe? 0
Kuna so ku ɗauki laima tare da ku? T- -i--a-- --wane-ê-werg-rî-li-g-l-xwe? T_ d______ s_______ w______ l_ g__ x___ T- d-x-a-î s-w-n-k- w-r-i-î l- g-l x-e- --------------------------------------- Tu dixwazî sîwanekê wergirî li gel xwe? 0
Ka yi tunanin wando, riga, safa. Ş----- g--eya---k---san -- --r -e--. Ş_____ g_______ k______ j_ b__ n____ Ş-l-n- g-r-y-n- k-r-s-n j- b-r n-k-. ------------------------------------ Şalan, goreyan, kirasan ji bîr neke. 0
Yi laakari da haɗin gwiwa, bel, jaket. S--be---n--q--îş-n,---k-tan -- bî--ne--. S_________ q_______ ç______ j_ b__ n____ S-u-e-d-n- q-y-ş-n- ç-k-t-n j- b-r n-k-. ---------------------------------------- Stubendan, qayîşan, çakêtan ji bîr neke. 0
Ka yi tunanin kayan bacci, rigar bacci da t-shirts. Bê--m--an,---lên ş-vê,-t-ş------j- bîr---ke. B_________ c____ ş____ t_______ j_ b__ n____ B-c-m-y-n- c-l-n ş-v-, t-ş-r-a- j- b-r n-k-. -------------------------------------------- Bêcemayan, cilên şevê, tîşortan ji bîr neke. 0
Kuna buƙatar takalma, takalma da takalma. Ji-t---e s--- fîla----gî------w-e ye. J_ t_ r_ s___ f____ û g____ h____ y__ J- t- r- s-l- f-l-l û g-z-e h-w-e y-. ------------------------------------- Ji te re sol, fîlal û gîzme hewce ye. 0
Kuna buƙatar kyallen takarda, sabulu da almakashi na ƙusa. Ji -- r--pa-----sabûn-- --ç----k h-wce-y-. J_ t_ r_ p_____ s____ û m_______ h____ y__ J- t- r- p-ç-k- s-b-n û m-ç-n-e- h-w-e y-. ------------------------------------------ Ji te re paçik, sabûn û muçinkek hewce ye. 0
Kuna buƙatar tsefe, goge goge da man goge baki. J- -e--e--e-ek, -irç-y- ---a--n --me-----d--ana- -ew-- ye. J_ t_ r_ ş_____ f______ d______ û m_____ d______ h____ y__ J- t- r- ş-y-k- f-r-e-a d-r-n-n û m-c-n- d-r-n-n h-w-e y-. ---------------------------------------------------------- Ji te re şeyek, firçeya diranan û mecûna diranan hewce ye. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -