Littafin jumla

ha sufurin jamaa na gida   »   ku Veguhestina navbajarî

36 [Talatin da Shida]

sufurin jamaa na gida

sufurin jamaa na gida

36 [sî û şeş]

Veguhestina navbajarî

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kurdish (Kurmanji) Wasa Kara
Ina tashar bas? Ra--s--eha o-o-u-ê l--k- --? R_________ o______ l_ k_ y__ R-w-s-g-h- o-o-u-ê l- k- y-? ---------------------------- Rawestgeha otobusê li ku ye? 0
Wace bas ce ke zuwa tsakiya? K--an-o---u- d-----a--n-- -ajar? K____ o_____ d___ n______ b_____ K-j-n o-o-u- d-ç- n-v-n-a b-j-r- -------------------------------- Kîjan otobus diçe navenda bajar? 0
Wanne layi zan dauka? Div- e---- -îj-n--t-b-sê---war bi-i-? D___ e_ l_ k____ o______ s____ b_____ D-v- e- l- k-j-n o-o-u-ê s-w-r b-b-m- ------------------------------------- Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim? 0
Sai na canza bas ne? Veg-he-î-- m-- ---c- -ike? V_________ m__ h____ d____ V-g-h-r-n- m-n h-w-e d-k-? -------------------------- Veguherîna min hewce dike? 0
A ina zan canza jiragen kasa? D----ez--i -û-ve-uher---m? D___ e_ l_ k_ v___________ D-v- e- l- k- v-g-h-r-n-m- -------------------------- Divê ez li kû veguherînim? 0
Nawa ne kudin tikiti? B--a---b-lêt- ç-q-s -? B_____ b_____ ç____ e_ B-h-y- b-l-t- ç-q-s e- ---------------------- Bihayê bilêtê çiqas e? 0
Tasha nawa ne zuwa cibiyar? Heya na---da--ajê--ç----r-w-stge---ene? H___ n______ b____ ç___ r________ h____ H-y- n-v-n-a b-j-r ç-n- r-w-s-g-h h-n-? --------------------------------------- Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene? 0
Dole ne ku sauka a nan. Div--hun ------ pey----bi-. D___ h__ l_ v__ p___ b_____ D-v- h-n l- v-r p-y- b-b-n- --------------------------- Divê hun li vir peya bibin. 0
Dole ne ku fita a baya. D--- e- li-paş---y- b-n. D___ e_ l_ p__ p___ b___ D-v- e- l- p-ş p-y- b-n- ------------------------ Divê em li paş peya bin. 0
Jirgin karkashin kasa na gaba yana zuwa cikin mintuna 5. T-ê----et--yê ya -- -i -----ek---de t-. T____ m______ y_ b_ d_ 5 x______ d_ t__ T-ê-a m-t-o-ê y- b- d- 5 x-l-k-n d- t-. --------------------------------------- Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê. 0
Tram na gaba yana zuwa cikin mintuna 10. Tr---ey--bê--i--0 -u-e--- -e --. T_______ b_ d_ 1_ x______ d_ t__ T-a-w-y- b- d- 1- x-l-k-n d- t-. -------------------------------- Tramweya bê di 10 xulekan de tê. 0
Bus na gaba yana zuwa cikin mintuna 15. O-o-usa-bê d--15 -u----n--- --. O______ b_ d_ 1_ x______ d_ t__ O-o-u-a b- d- 1- x-l-k-n d- t-. ------------------------------- Otobusa bê di 15 xulekan de tê. 0
Yaushe jirgin karkashin kasa na karshe zai tafi? Me-r----da--y--d- s----ç-n-a- -- -a-i--? M______ d_____ d_ s___ ç_____ d_ r______ M-t-o-a d-w-y- d- s-e- ç-n-a- d- r-d-b-? ---------------------------------------- Metroya dawîyê di saet çendan de radibe? 0
Yaushe tram na ƙarshe zai fita? T--m-e-- --wîyê-di -a-----n--n--- -adib-? T_______ d_____ d_ s___ ç_____ d_ r______ T-a-w-y- d-w-y- d- s-e- ç-n-a- d- r-d-b-? ----------------------------------------- Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe? 0
Yaushe bas ɗin ƙarshe zai tashi? Otob-sa -a--yê-d-------çe-da- -e-r---b-? O______ d_____ d_ s___ ç_____ d_ r______ O-o-u-a d-w-y- d- s-e- ç-n-a- d- r-d-b-? ---------------------------------------- Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe? 0
Kuna da tikiti? B-lêta-w- h---? B_____ w_ h____ B-l-t- w- h-y-? --------------- Bilêta we heye? 0
Tikitin? - Aa ba ni da kowa. B-l-t--- Na,--in----. B_____ - N__ t___ y__ B-l-t- - N-, t-n- y-. --------------------- Bilêt? - Na, tine ye. 0
Sannan dole ne ku biya hukunci. Wê-dem- div- -ûn----ayê b----. W_ d___ d___ h__ c_____ b_____ W- d-m- d-v- h-n c-z-y- b-d-n- ------------------------------ Wê demê divê hûn cezayê bidin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -