Littafin jumla

ha ayyuka   »   ku Çalakî

13 [goma sha uku]

ayyuka

ayyuka

13 [sêzdeh]

Çalakî

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kurdish (Kurmanji) Wasa Kara
Menene Marta take yi? M--th------i-e? M_____ ç_ d____ M-r-h- ç- d-k-? --------------- Martha çi dike? 0
Tana aiki a ofis. Ew-li-b-ro-ê-----bi-e. E_ l_ b_____ d________ E- l- b-r-y- d-x-b-t-. ---------------------- Ew li buroyê dixebite. 0
Tana aiki akan kwamfuta. E---- ko-p---rê-d-xe-it-. E_ b_ k________ d________ E- b- k-m-u-e-ê d-x-b-t-. ------------------------- Ew bi komputerê dixebite. 0
Ina Martha? M-r--- -- k- ye? M_____ l_ k_ y__ M-r-h- l- k- y-? ---------------- Martha li kû ye? 0
A cikin cinema. L- sînem--- y-. L_ s_______ y__ L- s-n-m-y- y-. --------------- Li sînemayê ye. 0
Ta na kallon fim. Ew-f-lme----e-aşe-di--. E_ f______ t_____ d____ E- f-l-e-î t-m-ş- d-k-. ----------------------- Ew fîlmekî temaşe dike. 0
Menene Bitrus yake yi? Peter-çi d---? P____ ç_ d____ P-t-r ç- d-k-? -------------- Peter çi dike? 0
Yana karatu a jamia. E---a--ngeh---ix-î-e. E_ z________ d_______ E- z-n-n-e-ê d-x-î-e- --------------------- Ew zanîngehê dixwîne. 0
Yana karatun harsuna. E- fêrî--im-n--i--. E_ f___ z____ d____ E- f-r- z-m-n d-b-. ------------------- Ew fêrî ziman dibe. 0
Ina Bitrus? Pe-er--i--û--e? P____ l_ k_ y__ P-t-r l- k- y-? --------------- Peter li kû ye? 0
A cikin cafe. Li-k----ye. L_ k___ y__ L- k-f- y-. ----------- Li kafê ye. 0
Yana shan kofi. Ew-q-hw- --di---. E_ q____ v_______ E- q-h-ê v-d-x-e- ----------------- Ew qehwê vedixwe. 0
Ina kuke son zuwa? Ew ji-----n- -- -ez---ki-. E_ j_ ç_____ k_ h__ d_____ E- j- ç-y-n- k- h-z d-k-n- -------------------------- Ew ji çûyîna kû hez dikin. 0
Zuwa shagali. Konserê K______ K-n-e-ê ------- Konserê 0
Kuna son sauraron kiɗa. Ew ji---h-arki---- muz-kê-h-z -i-in. E_ j_ g___________ m_____ h__ d_____ E- j- g-h-a-k-r-n- m-z-k- h-z d-k-n- ------------------------------------ Ew ji guhdarkirina muzîkê hez dikin. 0
Ina ba kwa son zuwa? Ew--i ç-y--- -- --z-na--n? E_ j_ ç_____ k_ h__ n_____ E- j- ç-y-n- k- h-z n-k-n- -------------------------- Ew ji çûyina kû hez nakin? 0
A cikin disco. D-sk--ê D______ D-s-o-ê ------- Dîskoyê 0
Ba kwa son rawa. E- he- d-n---rinê------. E_ h__ d_________ n_____ E- h-j d-n-k-r-n- n-k-n- ------------------------ Ew hej danskirinê nakin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -