Littafin jumla

ha izinin yin wani abu   »   ku Jê hatin, karîn

73 [sabain da uku]

izinin yin wani abu

izinin yin wani abu

73 [heftê û sê]

Jê hatin, karîn

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kurdish (Kurmanji) Wasa Kara
An ba ku izinin tuƙi? Êd------ûr ji b-----t-n- -- -- t--i-pê-ê--ey-? Ê__ d_____ j_ b_ a______ t_ y_ t________ h____ Ê-î d-s-û- j- b- a-o-i-a t- y- t-r-m-ê-ê h-y-? ---------------------------------------------- Êdî destûr ji bo ajotina te ye tirimpêlê heye? 0
An ba ku izinin shan barasa tukuna? Ê---des----ji--o-------ina--e -- a---lê---ye? Ê__ d_____ j_ b_ v________ t_ y_ a_____ h____ Ê-î d-s-û- j- b- v-x-a-i-a t- y- a-k-l- h-y-? --------------------------------------------- Êdî destûr ji bo vexwarina te ye alkolê heye? 0
Za ku iya fita waje kai kaɗai? Ê-î-destûr -i-b--d-r-e---a-te -e-de---yê ----t ---e? Ê__ d_____ j_ b_ d________ t_ y_ d______ w____ h____ Ê-î d-s-û- j- b- d-r-e-i-a t- y- d-r-e-ê w-l-t h-y-? ---------------------------------------------------- Êdî destûr ji bo derketina te ye derveyê welêt heye? 0
halatta ga jê-h---n- --rîn j_ h_____ k____ j- h-t-n- k-r-n --------------- jê hatin, karîn 0
An bar mu mu sha taba a nan? Em --k-rin l- vir--i-a---ê-b-k----? E_ d______ l_ v__ c_______ b_______ E- d-k-r-n l- v-r c-x-r-y- b-k-ş-n- ----------------------------------- Em dikarin li vir cixareyê bikêşin? 0
Ana halatta shan taba a nan? Li--ir-c------t-----andi-? L_ v__ c_____ t_ k________ L- v-r c-x-r- t- k-ş-n-i-? -------------------------- Li vir cixare tê kêşandin? 0
Za ku iya biya da katin kiredit? B---a-ta q-edi---t--da--n? B_ q____ q______ t_ d_____ B- q-r-a q-e-i-ê t- d-y-n- -------------------------- Bi qarta qrediyê tê dayîn? 0
Za ku iya biya ta cak? B- -ek- ----ayîn? B_ ç___ t_ d_____ B- ç-k- t- d-y-n- ----------------- Bi çekê tê dayîn? 0
Za ku iya biyan kuɗi kawai? Bi-te---------tê ---în? B_ t___ p____ t_ d_____ B- t-n- p-ş-n t- d-y-n- ----------------------- Bi tenê pêşin tê dayîn? 0
Zan iya yin kiran waya kawai? E---i----m --lef--e-ê---k-m? E_ d______ t_________ b_____ E- d-k-r-m t-l-f-n-k- b-k-m- ---------------------------- Ez dikarim têlefonekê bikim? 0
Zan iya tambayar ku wani abu? Ez ---a------şt--î-bip-rs--? E_ d______ t______ b________ E- d-k-r-m t-ş-e-î b-p-r-i-? ---------------------------- Ez dikarim tiştekî bipirsim? 0
Zan iya cewa wani abu kawai? Ez -ika-i-----tek--b-bê-im? E_ d______ t______ b_______ E- d-k-r-m t-ş-e-î b-b-j-m- --------------------------- Ez dikarim tiştekî bibêjim? 0
An hana shi barci a wurin shakatawa. Ew n-ka-e li -ar----akev-. E_ n_____ l_ p____ r______ E- n-k-r- l- p-r-ê r-k-v-. -------------------------- Ew nikare li parqê rakeve. 0
Ba zai iya kwana a mota ba. E----kar- -i otomob-----e rak-v-. E_ n_____ d_ o________ d_ r______ E- n-k-r- d- o-o-o-î-ê d- r-k-v-. --------------------------------- Ew nikare di otomobîlê de rakeve. 0
An hana shi barci a tashar jirgin kasa. E----ka-- l- î--g-h--trên--ra-e--. E_ n_____ l_ î______ t____ r______ E- n-k-r- l- î-t-e-a t-ê-ê r-k-v-. ---------------------------------- Ew nikare li îstgeha trênê rakeve. 0
Za mu iya samun wurin zama? E--dikar-- --nê-? E_ d______ r_____ E- d-k-r-n r-n-n- ----------------- Em dikarin rûnên? 0
Za mu iya samun menu? E---i-a-in -a-t- m-nû-ê-w--g-r-n? E_ d______ q____ m_____ w________ E- d-k-r-n q-r-a m-n-y- w-r-i-i-? --------------------------------- Em dikarin qarta menûyê wergirin? 0
Za mu iya biya daban? Em--i-a-i--ji--e- c-d--bid-n? E_ d______ j_ h__ c___ b_____ E- d-k-r-n j- h-v c-d- b-d-n- ----------------------------- Em dikarin ji hev cuda bidin? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -