Littafin jumla

ha tafe 2   »   ku Bersiva neyînî 2

65 [sittin da biyar]

tafe 2

tafe 2

65 [şêst û pênc]

Bersiva neyînî 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kurdish (Kurmanji) Wasa Kara
Zoben yana da tsada? G-stîl--b-ha---? G______ b___ y__ G-s-î-k b-h- y-? ---------------- Gustîlk biha ye? 0
Aa, kudin Yuro ɗari ne kawai. Na---i-a----ê t-nê--00 --ro-ye. N__ b_____ w_ t___ 1__ e___ y__ N-, b-h-y- w- t-n- 1-0 e-r- y-. ------------------------------- Na, bihayê wê tenê 100 euro ye. 0
Amma ina da hamsin kawai. Lê-e-- li g-l-mi- tenê -ên-- h--e. L_____ l_ g__ m__ t___ p____ h____ L-b-l- l- g-l m-n t-n- p-n-î h-y-. ---------------------------------- Lêbelê li gel min tenê pêncî heye. 0
Kun gama? Tu --a--yî? T_ a_______ T- a-a-e-î- ----------- Tu amadeyî? 0
Aa, har yanzu N-,---- na. N__ h__ n__ N-, h-n n-. ----------- Na, hîn na. 0
Amma za a yi ni ba da jimawa ba. Lêbelê -z-ê ---ha-a---e-b-m. L_____ e_ ê a____ a____ b___ L-b-l- e- ê a-i-a a-a-e b-m- ---------------------------- Lêbelê ez ê aniha amade bim. 0
Kuna son karin miya? Zê-e--r şorbe--i-wazî? Z______ ş____ d_______ Z-d-t-r ş-r-e d-x-a-î- ---------------------- Zêdetir şorbe dixwazî? 0
Aa, ba na son ƙarin. Na--n-xw----. N__ n________ N-, n-x-a-i-. ------------- Na, naxwazim. 0
Amma daya kuma ice cream. Lê ber---îr-k---- d-x-a-im. L_ b__________ d_ d________ L- b-r-e-î-e-e d- d-x-a-i-. --------------------------- Lê berfeşîreke dî dixwazim. 0
Ka daɗe a nan? E- --me---------e--- ----ir r-di-ê? E_ d_____ d____ e t_ l_ v__ r______ E- d-m-k- d-r-j e t- l- v-r r-d-n-? ----------------------------------- Ev demeke dirêj e tu li vir rûdinê? 0
Aa, wata guda kawai. N-,-j------k--v-. N__ j_ m_____ v__ N-, j- m-h-k- v-. ----------------- Na, ji mehekê ve. 0
Amma na riga na san mutane da yawa. L--j- n--a -e gele--m--o-a--n-s di-i-. L_ j_ n___ v_ g____ m______ n__ d_____ L- j- n-h- v- g-l-k m-r-v-n n-s d-k-m- -------------------------------------- Lê ji niha ve gelek mirovan nas dikim. 0
gobe zaku tafi gida Tu ---sibê b-çî-m-l-? T_ y_ s___ b___ m____ T- y- s-b- b-ç- m-l-? --------------------- Tu yê sibê biçî malê? 0
Aa, kawai a karshen mako. N---h----zû d--i-- h-f-e-ê. N__ h___ z_ d_____ h_______ N-, h-r- z- d-w-y- h-f-e-ê- --------------------------- Na, herî zû dawiya hefteyê. 0
Amma zan dawo ranar Lahadi. L--e- ---oj--y-kş-m- ---erim. L_ e_ ê r___ y______ v_______ L- e- ê r-j- y-k-e-ê v-g-r-m- ----------------------------- Lê ez ê roja yekşemê vegerim. 0
Yar ku ta girma har yanzu? Keçika -- gih-şt--y-? K_____ t_ g______ y__ K-ç-k- t- g-h-ş-î y-? --------------------- Keçika te gihîştî ye? 0
Aa, shekarunta goma sha bakwai ne kawai. N-, t----- wê-----h-vd-- -. N__ t_____ w_ h__ h_____ e_ N-, t-m-n- w- h-n h-v-e- e- --------------------------- Na, temenê wê hîn hevdeh e. 0
Amma ta riga tana da saurayi. Lê-j--niha--e -e-alê wê h-y-. L_ j_ n___ v_ h_____ w_ h____ L- j- n-h- v- h-v-l- w- h-y-. ----------------------------- Lê ji niha ve hevalê wê heye. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -