Littafin jumla

ha sufurin jamaa na gida   »   ad ЦIыфзещэ транспорт

36 [Talatin da Shida]

sufurin jamaa na gida

sufurin jamaa na gida

36 [щэкIырэ хырэ]

36 [shhjekIyrje hyrje]

ЦIыфзещэ транспорт

CIyfzeshhje transport

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Adyghe Wasa Kara
Ina tashar bas? А--о-у--к-эуц-п-эр--ы-э--ыI? А______ к_________ т___ щ___ А-т-б-с к-э-ц-п-э- т-д- щ-I- ---------------------------- Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI? 0
CIyfz-shh-e t--ns-o-t C__________ t________ C-y-z-s-h-e t-a-s-o-t --------------------- CIyfzeshhje transport
Wace bas ce ke zuwa tsakiya? Т--- -вт----эу --э-э----ч-м-к-орэр? Т___ а________ к____ г_____ к______ Т-р- а-т-б-с-у к-э-э г-п-э- к-о-э-? ----------------------------------- Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр? 0
CIy-z--h-je-t-a----rt C__________ t________ C-y-z-s-h-e t-a-s-o-t --------------------- CIyfzeshhje transport
Wanne layi zan dauka? Т-р- г--гоу -ызыт----н -а--? Т___ г_____ с_________ ф____ Т-р- г-о-о- с-з-т-х-а- ф-е-? ---------------------------- Тара гъогоу сызытехьан фаер? 0
Av-o--s--j--c-p-je------- -hhyI? A______ k__________ t____ s_____ A-t-b-s k-e-c-p-j-r t-d-e s-h-I- -------------------------------- Avtobus kjeucupIjer tydje shhyI?
Sai na canza bas ne? Сэ----ык-ым-с-------аж-ын фая? С_ н_______ с____________ ф___ С- н-м-к-ы- с-т-ы-х-а-ь-н ф-я- ------------------------------ Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая? 0
Avto--s-k-eu---Ije- t-dje-s-h--? A______ k__________ t____ s_____ A-t-b-s k-e-c-p-j-r t-d-e s-h-I- -------------------------------- Avtobus kjeucupIjer tydje shhyI?
A ina zan canza jiragen kasa? Т-дэ-- ч-ы---м--эмы-Iы--с----Iы-х-а--ы- ф--? Т_____ ч______ н_______ с______________ ф___ Т-д-р- ч-ы-I-м н-м-к-ы- с-щ-т-ы-х-а-ь-н ф-я- -------------------------------------------- Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая? 0
A-t-----kj-uc--I--r t-dje-s---I? A______ k__________ t____ s_____ A-t-b-s k-e-c-p-j-r t-d-e s-h-I- -------------------------------- Avtobus kjeucupIjer tydje shhyI?
Nawa ne kudin tikiti? Би-еты--т--ап---у--? Б______ т_____ ы____ Б-л-т-м т-ь-п- ы-а-? -------------------- Билетым тхьапш ыуас? 0
T--a--v-----j-- k---j- --p--je- -I--jer? T___ a_________ k_____ g_______ k_______ T-r- a-t-b-s-e- k-e-j- g-p-h-e- k-o-j-r- ---------------------------------------- Tara avtobusjeu kjelje gupchjem kIorjer?
Tasha nawa ne zuwa cibiyar? Гупчэм---с ---пI- -хь-пш ---э-? Г_____ н__ у_____ т_____ щ_____ Г-п-э- н-с у-у-I- т-ь-п- щ-I-р- ------------------------------- Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр? 0
T-ra--vtob-s-eu -j-l---g----j-- -I----r? T___ a_________ k_____ g_______ k_______ T-r- a-t-b-s-e- k-e-j- g-p-h-e- k-o-j-r- ---------------------------------------- Tara avtobusjeu kjelje gupchjem kIorjer?
Dole ne ku sauka a nan. Мыщ-д-ж-ым о -икIы--фае. М__ д_____ о у_____ ф___ М-щ д-ж-ы- о у-к-ы- ф-е- ------------------------ Мыщ дэжьым о уикIын фае. 0
Tara-a--ob-s-eu-k---je -u--h-em -I---e-? T___ a_________ k_____ g_______ k_______ T-r- a-t-b-s-e- k-e-j- g-p-h-e- k-o-j-r- ---------------------------------------- Tara avtobusjeu kjelje gupchjem kIorjer?
Dole ne ku fita a baya. О---IэкIэ--ик--- --е. О ы______ у_____ ф___ О ы-I-к-э у-к-ы- ф-е- --------------------- О ыкIэкIэ уикIын фае. 0
T--- ----u -yzy---'a- -ae-? T___ g____ s_________ f____ T-r- g-g-u s-z-t-h-a- f-e-? --------------------------- Tara gogou syzyteh'an faer?
Jirgin karkashin kasa na gaba yana zuwa cikin mintuna 5. К-ы-Iэл---I-р---эшI-ку- так-и---т-кIэ-ме-ро-----сы-т. К_____________ м_______ т____________ м_____ к_______ К-ы-I-л-ы-I-р- м-ш-о-у- т-к-и-ъ-т-к-э м-т-о- к-э-ы-т- ----------------------------------------------------- КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт. 0
S---n---ykI----it--s---zh-yn ----? S__ n________ s_____________ f____ S-e n-e-y-I-m s-t-y-h-a-h-y- f-j-? ---------------------------------- Sje njemykIym sitIysh'azh'yn faja?
Tram na gaba yana zuwa cikin mintuna 10. К-ы---лъы-Iо-- --амв-ир та-ъикъип--к-э---эсы--. К_____________ т_______ т_____________ к_______ К-ы-I-л-ы-I-р- т-а-в-и- т-к-и-ъ-п-I-I- к-э-ы-т- ----------------------------------------------- КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт. 0
Tydj--j----I-p---m -----kIym-s-sh-it--s--az-'-n-fa-a? T_______ c________ n________ s_________________ f____ T-d-e-j- c-I-p-j-m n-e-y-I-m s-s-h-t-y-h-a-h-y- f-j-? ----------------------------------------------------- Tydjerje chIypIjem njemykIym syshhitIysh'azh'yn faja?
Bus na gaba yana zuwa cikin mintuna 15. Къы--элъ-к-о---а-тоб--ы---ак---ъ пшI-к-ут-к-э--ъэ-ыщт. К_____________ а________ т______ п___________ к_______ К-ы-I-л-ы-I-р- а-т-б-с-р т-к-и-ъ п-I-к-у-ф-I- к-э-ы-т- ------------------------------------------------------ КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт. 0
Bil-t-- t-'--sh---as? B______ t______ y____ B-l-t-m t-'-p-h y-a-? --------------------- Biletym th'apsh yuas?
Yaushe jirgin karkashin kasa na karshe zai tafi? Сыд--ъ---ауж-----эш----р метр----ы-ы--к-р-р? С_______ а_____ м_______ м_____ з___________ С-д-г-у- а-ж-р- м-ш-о-у- м-т-о- з-щ-I-к-р-р- -------------------------------------------- Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр? 0
Gu-----m-nje--uc------t--a---------je-? G_______ n___ u______ t______ s________ G-p-h-e- n-e- u-u-I-e t-'-p-h s-h-I-e-? --------------------------------------- Gupchjem njes ucupIje th'apsh shhyIjer?
Yaushe tram na ƙarshe zai fita? С-д-г----а-ж-р--т---в------I----эр? С_______ а_____ т_______ з_________ С-д-г-у- а-ж-р- т-а-в-и- з-I-к-р-р- ----------------------------------- Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр? 0
Myshh dj--h'ym o---kIy-----. M____ d_______ o u_____ f___ M-s-h d-e-h-y- o u-k-y- f-e- ---------------------------- Myshh djezh'ym o uikIyn fae.
Yaushe bas ɗin ƙarshe zai tashi? Сыди--уа-ау-ырэ--втобусыр-----кI-эр? С_______ а_____ а________ з_________ С-д-г-у- а-ж-р- а-т-б-с-р з-I-к-р-р- ------------------------------------ Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр? 0
O y---ekI-- -i---n--ae. O y________ u_____ f___ O y-I-e-I-e u-k-y- f-e- ----------------------- O ykIjekIje uikIyn fae.
Kuna da tikiti? Би-----иIа? Б____ у____ Б-л-т у-I-? ----------- Билет уиIа? 0
O -k-j-kI-- u-k-yn--ae. O y________ u_____ f___ O y-I-e-I-e u-k-y- f-e- ----------------------- O ykIjekIje uikIyn fae.
Tikitin? - Aa ba ni da kowa. Биле-? - ----,---Iэ-. Б_____ – Х____ с_____ Б-л-т- – Х-а-, с-I-п- --------------------- Билет? – Хьау, сиIэп. 0
O -k-j-kI---u-kIyn--ae. O y________ u_____ f___ O y-I-e-I-e u-k-y- f-e- ----------------------- O ykIjekIje uikIyn fae.
Sannan dole ne ku biya hukunci. А--гъу- тазы- ---н-фа-. А______ т____ п___ ф___ А-ы-ъ-м т-з-р п-ы- ф-е- ----------------------- Ащыгъум тазыр птын фае. 0
Ky--jely-I---- -jeshI-k-r -a---i-fkI-e---trom ---s-shht. K_____________ m_________ t___________ m_____ k_________ K-k-j-l-k-o-j- m-e-h-o-u- t-k-k-t-k-j- m-t-o- k-e-y-h-t- -------------------------------------------------------- KykIjelykIorje mjeshIokur takikitfkIje metrom kjesyshht.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -